Husqvarna 966629402, 966629501, 966629602, 966629701, 966631102 manuel dutilisation

Contents

Main 560BTS 570BTS 580BTS Oper 560BFS 570BFS 580BFS ators manual Manuel dutilisation Manual de instrucciones KEY T Symbols O SYMBOLS CONTENTS Note the f Contents INTR ODUCTION Dear customer! Page Page Page GENERAL SAFETY PRECA UTIONS ety Fuel saf ting GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Adjusting the harness ransport and storage T Personal protective equipment Machines safety equipment Stop switch Vibration damping system Mufer Checking, maintaining and servicing the machines safety equipment Stop switch Vibration damping system Mufer Air lter General working instructions Basic safety rules Basic working techniques ASSEMBLY Assembling the blow pipe and control handle Accessories FUEL HANDLING Fuel Gasoline Two-stroke oil Mixing FUEL HANDLING Fueling STARTING AND STOPPING Starting and stopping Cold engine Warm engine Starting STARTING AND STOPPING Stopping General Carburetor Adjustment of the idle speed Mufer Cooling system Air intake screen Spark plug Air lter Cleaning the air lter Oiling the air lter Shoulder strap Maintenance schedule TECHNICAL DATA Technical data TECHNICAL DATA FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE OWNERS WARRANTY RESPONSIBILITIES WARRANTY COMMENCEMENT DATE LENGTH OF COVERAGE EMISSION WARRANTY PARTS LIST WHAT IS NOT COVERED HOW TO FILE A CLAIM WHERE TO GET WARRANTY SERVICE MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTS EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles SOMMAIRE Sommaire Contrler les points suivants avant la mise en marche: INTRODUCTION Cher client, Page Page Page INSTRUCTIONS GNRALES DE SCURIT Gnralits Scurit carburant INSTRUCTIONS GNRALES DE SCURIT Transport et rangement Rglage du harnais quipement de protection personnelle quipement de scurit de la machine Bouton darrt Systme anti-vibrations Silencieux Contrle, maintenance et entretien des quipements de scurit de la machine Bouton darrt Systme anti-vibrations Silencieux Filtre air Mthodes de travail Rgles lmentaires de scurit Techniques de travail de base MONTAGE Montage du tube de soufage et de la poigne de commande Accessoires MANIPULATION DU CARBURANT Carburant Essence Huile deux temps Mlange MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant DMARRAGE ET ARRT Dmarrage et arrt Moteur froid Moteur chaud Dmarrage DMARRAGE ET ARRT Arrt Gnralits Carburateur Rglage du rgime de ralenti Silencieux Systme de refroidissement Grille d'entre d'air Bougie Filtre air Nettoyage du ltre air Huilage du ltre air Bretelle dpaule Schma dentretien CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Caractristiques techniques CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DCLARATION DE GARANTIE CONTRLE DES MISSIONS EN CALIFORNIE ET AU NIVEAU FDRAL VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE GARANTIE DU FABRICANT CHARGES DE LA GARANTIE DE LUTILISATEUR DATE DENTRE EN VIGUEUR DE LA DURE DE LA GARANTIE LISTE DES PICES GARANTIE MISSIONS CE QUI NEST PAS COUVERT PAR LA DEMANDE DINDEMNIT SERVICE APRS-VENTE ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RPARATION DES PICES DU SYSTME DE LUTTE CONTRE LES MISSIONS ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Smbolos INDICE ndice Antes de arrancar, observe lo siguiente: INTRODUCCION Apreciado cliente: Page Page Page INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Generalidades Arranque Seguridad en el uso del combustible INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Transporte y almacenamiento Ajuste del arns Equipo de proteccin personal Equipo de seguridad de la mquina Botn de parada Sistema amortiguador de vibraciones Silenciador Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la mquina Botn de parada Sistema amortiguador de vibraciones Silenciador Filtro de aire Instrucciones generales de trabajo Reglas bsicas de seguridad Tcnica bsica de trabajo MONTAJE Montaje del tubo soplador y la empuadura de regulacin Accesorios MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante Gasolina Aceite para motores de dos tiempos Mezcla MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Motor fro Motor caliente Arranque ARRANQUE Y PARADA Parada Generalidades Carburador Reglaje del rgimen de ralent Silenciador Sistema refrigerante Rejilla de la toma de aire Buja Filtro de aire Limpieza del ltro de aire Impregnacin con aceite del ltro de aire Correa de los hombros Programa de mantenimiento DATOS TECNICOS Datos tcnicos DATOS TECNICOS DECLARACIN DE GARANTA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA ALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA DURACION DE LA GARANTIA LISTA DE PIEZAS DE LA GARANTA DE EMISIONES LO QUE NO ABARCA LA GARANTIA COMO HACER UNA RECLAMACION DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA MANTENIMIENTO, SUSTITUCION Y REPARACION DE COMPONENTES RELACIONADOS CON EMISIONES

Husqvarna manuel dutilisation

Models: 966629402 966629501 966629602 966629701 966631102