Kensington K39561 quick start

Contents

Main KeyFolio Expert Bluetooth keyboard for iPad family of tablets register.kensington.com Page LED Behavior and Explanation Charge the Battery Troubleshooting I cant connect the Keyboard to my iPad. Technical Support Enhancing Performance by Proper Care and Storage of your KeyFolio 8 9 Contenu Franais Composants Disposing of your KeyFolio Introduisez votre iPad et connectez le clavier Comportement du voyant lumineux et explication Chargez la batterie Dpannage Je ne peux pas connecter le clavier mon iPad. Assistance technique Amlioration des performances grce une manipulation et un stockage corrects de votre KeyFolio Recyclage de votre KeyFolio 16 17 Inhalt Komponenten Deutsch iPad einschieben und Tastatur verbinden LED-Verhalten mit Erluterung Laden des Batteriens Fehlerbehebung Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden. Technischer Support Steigerung der Leistung durch sachgeme Pflege und Wartung des KeyFolio Entsorgen des KeyFolio 24 25 Inhoudsopgave Onderdelen Nederlands Uw iPad plaatsen en het toetsenbord aansluiten LED-werking en uitleg De batterij opladen Problemen opsporen Ik kan het toetsenbord niet aansluiten op mijn iPad. Technische ondersteuning Verbetering van prestaties door juiste zorg voor en opslag van uw KeyFolio Behandeling van uw KeyFolio als afval 32 33 Contenuto Componenti Italiano Inserimento delliPad e collegamento della tastiera Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Caricare la batteria Risoluzione dei problemi impossibile collegare la tastiera alliPad. Supporto tecnico Smaltimento di KeyFolio 40 41 Contenido Componentes Espaol Inserte su iPad y conecte el teclado Comportamiento y descripcin de los indicadores luminosos Carga de la batera Solucin de problemas No puedo conectar el teclado a mi iPad. Asistencia tcnica Mejora del rendimiento mediante una atencin y almacenamiento adecuados de su KeyFolio Eliminacin de su KeyFolio 48 49 Tarta lom Alkatrszek Magyar Helyezze be az iPadjt, s csatlakoztassa a billentyzetet A LED viselkedse s magyarzat Az akkumultor tltse Hibaelhrts Mszaki tmogats 54 55 A teljestmny megrzse a KeyFolio helyes karbantar tsval s trolsval A KeyFolio rtalmatlantsa Page Chovn LED diod a vklad Nabjen baterie een problm Technick podpora Zven vkonu sprvnou p a uskladnn m vrobku KeyFolio 62 63 Zawarto Elementy Polski Wkadanie urzdzenia iPad i czenie z klawiatur Stany diod LED i wyjanienia adowanie akumulatora Rozwizywanie problemw Pomoc techniczna Likwidowanie akumulatorw KeyFolio 70 71 iPad KeyFolio 78 79 Contedo Componentes Portugus Introduza o seu iPad e ligue o teclado Funcionamento dos LED e explicao Carregar a bateria Resoluo de problemas No consigo ligar o teclado ao meu iPad. Assistncia tcnica Melhorar o desempenho do KeyFolio atravs de uma utilizao e armazenamento adequados Eliminao do KeyFolio