Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Freezer
/
Maytag
/
Kitchen Appliance
/
Freezer
Maytag
MAV-39 warranty
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
MAV-39
Table of Contents
MaytagHE Clothes Washer
USERS GUIDE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
Recognize safety symbols, words, labels
WARNING CAUTION
What you need to know about safety instructions
Operating Tips
Loading
Additional Tips
Detergent
Controls at a Glance
Select Water Level
Step 2
Select Wash/Rinse Temperature
Step 1
Select Wash/Spin Speed
Step 3
WASH/SPIN SPEEDS LOAD TYPE
Your washer has selectable wash and spin speed com- binations.
Step 2
Controls at a Glance
Pull Control Dial Out to Start
Step 6
Step 5 Select Options
Special Features
Liquid Chlorine Bleach Dispenser
Fabric Softener Dispenser
Storing the Washer
Care & Cleaning
9
Before You Call
Page
Maytag Clothes Washer Warranty
Table des matires
MAV-39La Laveuse de Maytag HE
G UIDE DE L
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Mesures de scurit importantes
Ce quil faut savoir propos des consignes de scurit
Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la securite
AVERTISSEMENT ATTENTION
Fonctionnement
Chargement
Conseils supplmentaires
Dtergent
Slectionner le niveau deau
Commands en un coup doeil
tape 2
tape 1
RGLAGE DU NIVEAU DEAU GROSSEUR DE LA CHARGE
Rglage par le systme de commande automatique de temprature (A.T.C.)
Slectionner le cycle de lavage/dessorage
tape 2
La machine est programme pour effectuer combinaisons de vitesse de lavage et dessorage.
tape 3
16
Commandes en un coup doeil
Soak Only
Cycle Regular
tape 4
Quick Wash
Tirer le slecteur pour mettre en marche
tape 6
tape 5 Slection des options
Distributeur dassouplissant
Caractristiques spciales
Distributeur dagent de blanchiment chlor liquide
REMARQUE:
Remisage de la machine laver
Entretien
21
Avant dappeler
Cont.
Page
Maytag Garantie de la machine laver
POUR OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE
MAYTAG 403 W. 4th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208 tats-Unis
Ne sont pas couverts par ces deux garanties:
Contenido
GUA DEL USUARIO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA:
Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad
Reconozca los smbolos de seguridad, advertencias, etiquetas
ADVERTENCIA PRECAUCIN
Sugerencias para la operacin
Cargado
Sugerencias adicionales
Detergente
Seleccione el nivel del agua
Un vistazo a los controles
Paso 2
AJUSTE DEL NIVEL DEL AGUA TAMAO DE
LA CARGA
Paso 1
Seleccione el tipo de lavado y la velocidad de centrifugado
28
Paso 2
Paso 3
Las caracteristicas de control y los estilos varan segn el modelo.
Un vistazo a los controles
Soak Only
mente):
Regular Cycle
Paso 4
Jale el disco de control para comenzar
Seleccione las opciones
Paso 6
Paso 5
Surtidor de suavizante de telas
Caractersticas especiales
Distributeur del blanqueador de cloro lquido
NOTA:
Cuidado y limpieza
Almacenamiento de la lavadora
Antes de llamar
Cont. 33
Page
Maytag Garanta de la lavadora
PARAOBTENER EL SERVICIO DE GARANTA
MAYTAG 403 W. 4th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208 tats-Unis