Maytag PAVT-1 warranty

Contents

Main PAVT-1 Use & Care Guide Table of Contents Safety WARNING CAUTION What You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, Labels Safety SAVE THE SE INSTRUCT IONS Operating Tips Detergent Loading Additional Tips Using the Controls Two-Speed Models Select Water Level Select Wash/Rinse Temperature STEP 1STEP 2 Pull Control Dial Out to Start STEP 3STEP 4 Select Cycle Regular Fabrics Cycle Wrinkle Free Fabrics Cycle Using the Controls Speed Select Models Select Water Level Select Wash/Rinse Temperature STEP 1STEP 2 Select Wash/Spin Speed STEP 3 STEP 4 Select Extra Rinse (select models) Using the Controls Speed Select Models STEP 5 Wrinkle Free Fabrics/Delicates Cycles Special Features Liquid Bleach Dispenser Fabric Softener Dispenser Finger Faucet Notes Special Features, Automatic Lint Filtering System Safety Spin Care & Cleaning Cleaning the Interior Page Troubleshooting Service & Warranty What is Not Covered By These Warranties: ToObtain Warranty Service Note Washer Warranty Guide dutilisation et dentretien Table des matires Scurit AVERTISSEMENT ! RISQUE DINCENDIE ATTENTION Ce que vous devez savoir propos des consignes de scurit Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la scurit Scurit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Conseils dutilisation Dtergent Chargement Conseils supplmentaires Conseils dutilisation 21 deux vitesses Slection du niveau deau Slection de la temprature de leau de lavage/rinage TAPE 1TAPE 2 Slection du cycle Cycle Regular (normal) Cycle Wrinkle Free Fabrics (tissus infroissables) Cycle Delicates (dlicats) Tirez le slecteur pour mettre en marche avec slection de la vitesse Slection du niveau deau Slection de la temprature de lavage/rinage de leau TAPE 1TAPE 2 Slection de Extra Rinse (rinage supplmentaire) (certains modles) (le cas chant) suite Slectionner la vitesse de lavage/dessorage TAPE 3 avec slection de la vitesse TAPE 5 Cycles Wrinkle Free Fabrics/Delicates (tissus infroissables/dlicats) Caractristiques spciales 26 Distributeur dagent de blanchiment liquide Distributeur dassouplissant 1. Caractristiques spciales, Filtre charpie autonettoyant Le filtre charpie autonettoyant ne ncessite aucun entretien. Essorage scuritaire Nettoyage et entretien Nettoyage de lintrieur Page Recherche des pannes 31 Garantie et service aprs-vente Ne sont pas couverts par ces deux garanties : Pour obtenir les prestations de garantie Remarque a. b. Gua de uso y cuidado Tabla de materias Seguridad ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO PRECAUCIN Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Reconozca los smbolos, advertencias y etiquetas de seguridad Seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Sugerencias para el funcionamiento Detergente Colocacin de la carga de ropa Sugerencias para el funcionamiento Sugerencias adicionales 37 Uso de los controles - Modelos con dos velocidades Seleccione el nivel del agua Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague PASO 1PAS O 2 Seleccione el ciclo Ciclo para telas regulares Ciclo para telas inarrugables (Wrinkle Free/Planchado Permanente) Ciclo para telas delicadas (Delicates/Delicados) Tire hacia afuera la perilla de control para comenzar Uso de los controles - Modelos con dos velocidades Seleccione 'Extra Rinse' (Enjuague adicional) (si se desea) (modelos selectos) cont. Seleccione la velocidad de lavado/enjuague PASO 3 Uso de los controles - Modelos con seleccin de velocidad Caractersticas especiales 42 Distribuidor de blanqueador lquido Distribuidor de suavizador de telas 1. Caractersticas especiales, Sistema automtico de filtrado de pelusas El sistema de filtrado de pelusas no requiere limpieza. Centrifugado de seguridad Cuidado y limpieza Limpieza del interior Page Localizacin y solucin de averas Garanta y servicio Lo que no cubren estas garantas: Para recibir servicio bajo la garanta Maytag Services Attn: CAIRCenter P.0. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 Nota