Maytag W10117754A warranty

Contents

Main Assistance or Service W10117754A Table of Contents / ndice / Table des matires WASHER/DRYER SAFETY DANGER Checking Your Vent IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: WASHER USE Loading Starting Your Washer DRYER USE Starting Your Dryer Stopping and Restarting To stop your dryer To restart your dryer WASHER/DRYER CARE Cleaning the Washer/Dryer Location Cleaning Your Washer Cleaning the exterior Cleaning the interior Removing Accumulated Lint From Inside the Dryer Cabinet From Inside the Exhaust Vent Vacation, Storage and Moving Care Non-use or vacation care TROUBLESHOOTING WASHER First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components Noisy, vibrating, off-balance Leaking Clothing Care Load too wet Residue or lint on load Load is wrinkled, twisted or tangled Stains, gray whites, dingy colors TROUBLESHOOTING DRYER First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Operation Dryer will not run No heat Dryer Results Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Lint on load Stains on load or drum Loads are wrinkled MAYTAG CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO LA LAVADORA/SECADORA Ayuda o servicio tcnico PELIGRO SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. Siga las instrucciones de su proveedor de gas. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Revisin de su ventilacin USO DE LA LAVADORA Cmo cargar Puesta en marcha de su lavadora USO DE LA SECADORA Puesta en marcha de su secadora Para detener y volver a poner en marcha Para detener su secadora Para volver a poner en marcha su secadora CUIDADO DE LA LAVADORA/SECADORA Limpieza del lugar donde est la lavadora/ secadora Cmo limpiar su lavadora Limpieza externa Limpieza del interior Limpieza del interior de la secadora Para limpiar el tambor de la secadora Eliminacin de pelusa acumulada Del interior del gabinete de la secadora Del interior del ducto de escape SOLUCIN DE PROBLEMAS DE LA LAVADORA Lavadora y componentes Ruidosos, vibrantes, desequilibrados Pierde agua Depsito tapado (en algunos modelos) Cuidado de la ropa Ropa demasiado mojada Residuos o pelusa en la ropa La ropa est arrugada, enroscada o enredada Manchas, ropa blanca percudida, colores opacos SOLUCIN DE PROBLEMAS DE LA SECADORA Funcionamiento de la secadora La secadora no funciona Sin calor Sonidos raros Resultados de la secadora Pelusa en la ropa Manchas en la carga o en el tambor Ropa arrugada Olores GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATION INSTRUCTIONS POUR LUTILISATEUR DE LA LAVEUSE/SCHEUSE Assistance ou service DANGER AVERTISSEMENT SCURIT DE LA LAVEUSE/SCHEUSE sur les lieux. AVERTISSEMENT : instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Vrification du conduit dvacuation UTILISATION DE LA LAVEUSE Chargement Mise en marche de la laveuse UTILISATION DE LA SCHEUSE Mise en marche de la scheuse Arrt et remise en marche Pour arrter la scheuse Pour remettre la scheuse en marche ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SCHEUSE Nettoyage de lemplacement de la laveuse/ scheuse Nettoyage de la laveuse Nettoyage de l'extrieur Nettoyage de l'intrieur Nettoyage de lintrieur de la scheuse Nettoyage du tambour de la scheuse Retrait de la charpie accumule lintrieur de la scheuse lintrieur du conduit dvacuation DPANNAGE DE LA LAVEUSE La laveuse et ses composants Bruit, vibrations, dsquilibre Fuites deau Distributeur obstru (sur certains modles) Soin des vtements Charge trop mouille Rsidus ou charpie sur le linge La charge est froisse, entortille ou enchevtre Taches, blancs gristres, couleurs dfrachies DPANNAGE DE LA SCHEUSE Fonctionnement de la scheuse La scheuse ne fonctionne pas Absence de chaleur Bruits inhabituels AVERTISSEMENT Charpie sur la charge Taches sur la charge ou sur le tambour Charges avec faux plis Odeurs GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS MAYTAG CORPORATION