Mirage Loudspeakers OMD-15, OMD-5, OMD-C1 owner manual

Contents

Main 1.0 GENERAL INFORMATION MIRAGE OM DESIGN SERIES INTRODUCTION COMPANY BACKGROUND WHAT EXACTLY IS OMNIPOLAR? 3.0 MOUNTING YOUR SPEAKERS MOUNTING YOUR OMD-5 AND OMD-C1 SPEAKERS 4.0 CONNECTING YOUR SPEAKERS CABLES AND AMPLIFICATION CONNECTING YOUR SPEAKERS TO YOUR SYSTEM 5.0 FINE TUNING YOUR AUDIO SYSTEM GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO FINE-TUNE THE LOW FREQUENCY PERFORMANCE HOW TO FINE-TUNE THE IMAGING HOW TO FINE-TUNE THE SOUNDSTAGE DEPTH 6.0 INSTALLATION OF ISOLATION FEET - SPIKES (OMD-15 ONLY) 7.0 CLEANING AND CABINET CARE AVOIDING FINISH DAMAGE DUSTING YOUR SPEAKERS CLEANING THE FINISH ENCEINTES MIRAGE DE LA SRIE OM DESIGN AVANT-PROPOS BREF HISTORIQUE DE LENTREPRISE LA TECHNOLOGIE OMNIPOLAR ENCEINTES OMD-15 POUR CANAUX AVANT ENCEINTE DE CANAL ARRIRE (OMD-5) INSTALLATION DES ENCEINTES OMD-5 & OMD-CI CONNEXION DES ENCEINTES UNE CHANE STRO MTHODE TRADITIONNELLE DE CONNEXION MTHODE DE RACCORDEMENT BIFILAIRE (OMD-15 SEULEMENT) RECOMMANDATIONS GNRALES RGLAGE FIN DU RENDU DANS LE GRAVE RGLAGE FIN DE LIMAGE ACOUSTIQUE RGLAGE FIN DE LA PROFONDEUR DE LA SCNE SONORE NETTOYAGE DES SURFACES SERIE OM DESIGN DE MIRAGE INTRODUCCIN INFORMACIN SOBRE LA COMPAA QU ES EXACTAMENTE OMNIPOLAR? ALTAVOCES FRONTALES OMD-15 ALTAVOZ TRASERO (OMD-5) INSTALACIN DE SUS ALTAVOCES OMD-5 Y OMDC1 CONEXIN DE LOS ALTAVOCES A SU SISTEMA CONEXIN TRADICIONAL (OMD-15, OMD-5 Y OMD-C1) MTODO DE BICONEXIN (OMD-15 SOLAMENTE) RECOMENDACIONES GENERALES CMO AJUSTAR EL DESEMPEO DE LAS BAJAS FRECUENCIAS CMO AJUSTAR LA IMAGEN CMO AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA ESCENA SONORA LIMPIEZA DEL ACABADO INTRODUZIONE PROFILO DELLAZIENDA SERIE OM DESIGN COSA SINTENDE ESATTAMENTE PER OMNIPOLAR? ALTOPARLANTI ANTERIORI OMD-15 ALTOPARLANTE POSTERIORE (OMD-5) MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI OMD-5 E OMD-C1 COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI AL SISTEMA METODO DI COLLEGAMENTO CONVENZIONALE METODO DI CABLAGGIO DOPPIO RACCOMANDAZIONI GENERALI MESSA A PUNTO DELLA PRESTAZIONE DELLE BASSE FREQUENZE MESSA A PUNTO DELLIMMAGINE ACUSTICA MESSA A PUNTO DELLA PROFONDIT DELLAREA SONORA CURA DELLA FINITURA MIRAGE OM DESIGN SERIE EINLEITUNG DATEN BER UNSER UNTERNEHMEN WAS BEDEUTET OMNIPOLAR EIGENTLICH? OMD-15 FRONTLAUTSPRECHER RCK-LAUTSPRECHER (OMD-5) ANBRINGUNG DER OMD-5 UND DER OMD-C1 LAUTSPRECHER ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER AN IHRE ANLAGE KONVENTIONELLE ANSCHLUSSMETHODE BI-KABEL-METHODE (NUR FR OMD-15) ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN FEINABSTIMMUNG DER BSSE FEINABSTIMMUNG DER WIEDERGABE DER RUMLICHKEIT FEINABSTIMMUNG DER TIEFENWIRKUNG DES KLANGBILDES SUBERN DER POLITUR INDLEDNING FIRMAETS HISTORIE HVAD ER OMNIPOLAR? OMD-15 FRONTHJTTALERE OMD-C1 CENTERKANAL MONTERING AF OMD-5 OG OMDC1 HJTTALERE HJTTALERNE FORBINDES TIL SYSTEMET TRADITIONEL TILSLUTNING DOBBELT LEDNING METODE (GLDER KUN OMD-15 ) TILKRING FININDSTILLING AF LAVFREKVENS FININDSTILLING AF LYDBILLEDE FINJUSTERING AF SOUNDSTAGE DYBDE RENGRING AF OVERFLADEN. INLEIDING ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET BEDRIJF WAT IS OMNIPOLAR PRECIES? OMD-15 FRONT SPEAKERS OMD-C1 MIDDEN KANAAL OMD-5 INSTALLATIE VAN UW OMD-5 EN OMDC1 LUIDSPREKERS AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS OP UW INSTALLATIE TRADITIONELE AANSLUITINGSMETHODE BI-WIRE METHODE (ALLEEN VOOR OMD- 15) ALGEMENE AANBEVELINGEN HOE LAGE TOON WEERGAVEN FIJNGESTELD KUNNEN WORDEN HOE HET BEELD KAN WORDEN FIJNGESTELD HOE DE DIEPTE VAN HET PODIUMGELUID KAN WORDEN FIJNGESTELD SCHOONMAKEN VAN DE AFWERKING. SRIE MIRAGE OM DESIGN INTRODUO ALGUMAS INFORMAES SOBRE A NOSSA COMPANHIA A SRIE OM DESIGN O QUE EXACTAMENTE A TECNOLOGIA OMNIPOLAR? ALTO-FALANTE TRASEIRO (OMD-5) INSTALAO DE SEUS ALTO-FALANTES OMD-5 E OMDC1 CONEXO DOS ALTO-FALANTES AO SEU SISTEMA DE SOM CONEXO TRADICIONAL MTODO DE BICONEXO (SOMENTE PARA O MODELO OMD-15) RECOMENDAES GERAIS AJUSTE DA REPRODUO DAS FREQUNCIAS GRAVES AJUSTE FINO DA IMAGEM AJUSTE DA PROFUNDIDAD DA IMAGEM SONORA LIMPEZA DO ACABAMENTO 26 MIRAGE OM LBPFQY CTHBZ DDTLTYBT BYAJHVFWBZ J RJVGFYBB XNJ NFRJT OMNIPOLAR? OMD-5 RHTGKTYBT DFIB{ LBYFVBRJD OMD-5 BOMD-C1 27 GJLRK>XTYBT LBYFVBRJD R DFITQ CBCNTVT NHFLBWBJYYSQ VTNJL CJTLBYTYBZ JCYJDYST HTRJVTYLFWBB RFR YFCNHFBDFNM DJCGHJBPDTLTYBT YBPRB{ XFCNJN. 28 RFR HTUEKBHJDFNM DJCGHJBPDTLTYBT BPJ<HF:TYBZ RFR JNHTUEKBHJDFNM UKE<BYE PDERJDJQ CWTYS. Page Page Page Page WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada Warranty Service GARANTIE Garantie aux tats-Unis et au Canada