Oregon Scientific WMR80, WMR80A user manual

Contents

Main Wireless Full Weather Station Kit Model: WMR80 / WMR80A USER MANUAL TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR CONTENTS INTRODUCTION RAIN GAUGE ACCESSORIES - SENSORS OVERVIEW FRONT VIEW BACK VIEW LCD DISPLAY WIND SENSOR RAIN GAUGE OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR GETTING STARTED SET UP REMOTE WIND SENSOR SET UP REMOTE TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR SET UP RAIN GAUGE SET UP BASE STATION CLOCK RECEPTION CLOCK / CALENDAR MOON PHASE AUTO SCANNING FUNCTION WEATHER FORECAST TEMPERATURE AND HUMIDITY TEMPERATURE AND HUMIDITY TREND WIND CHILL / DIRECTION / SPEED UVI / BAROMETER / RAINFALL UV INDEX RAINFALL BACKLIGHT SPECIFICATIONS BASE STATION INDOOR BAROMETER INDOOR TEMPERATURE PRECAUTIONS ABOUT OREGON SCIENTIFIC EU DECLARATION OF CONFORMITY FCC STATEMENT DECLARATION OF CONFORMITY Page INTRODUCCIN CONTENIDOS DEL EMBALAJE UNIDAD BASE SENSOR DE VIENTO Estacin meteorolgica profesional con kit de sensores inalmbricos Modelo: WMR80 / WMR80A MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD MEDIDOR DE LLUVA ACCESORIOS - SENSORES RESUMEN VISTA FRONTAL VISTA TRASERA PANTALLA LCD SENSOR DE VIENTO ab MEDIDOR DE LLUVIA SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR PARA EMPEZAR INSTALACIN DEL SENSOR DE VIENTO CONFIGURACIN DEL SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA Y HUMEDAD MONTAJE DEL MEDIDOR DE LLUVIA MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL RECEPCIN DEL RELOJ RELOJ / CALENDARIO FASE DE LA LUNA FUNCIN DE BSQUEDA AUTOMTICA PREVISIN METEOROLGICA TEMPERATURA Y HUMEDAD TENDENCIA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD SENSACIN DE VIENTO / DIRECCIN / VELOCIDAD DEL VIENTO UV / BARMETRO / PRECIPITACIN NDICE DE UV BARMETRO BARMETRO INTERIOR TEMPERATURA INTERIOR HUMEDAD RELATIVA INTERIOR RELOJ CONTROLADO POR RADIO / ATMICO UNIDAD DE SENSOR DE VIENTO REMOTO SOBRE OREGON SCIENTIFIC EU - DECLARACIN DE CONFORMIDAD Wetter Pro Basis mit kabellosem Sensorsatz Modell: WMR80 / WMR80A BEDIENUNGSANLEITUNG WINDMESSER INHALT EINLEITUNG TEMPERATUR- & LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR REGENMESSER ZUBEHR - SENDEEINHEITEN BERSICHT VORDERANSICHT RCKANSICHT LCD-ANZEIGE WINDMESSER REGENMESSER AUSSENTEMPERATUR-/ LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR ERSTE SCHRITTE DEN EXTERNEN WINDMESSER EINRICHTEN DEN EXTERNEN TEMPERATUR-/ LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR EINRICHTEN DEN REGENMESSER EINRICHTEN BASISSTATION EINRICHTEN ZEITSIGNALEMPFANG UHR / KALENDER MONDPHASE AUTOMATISCHE ABFRAGE (AUTO-SCAN- FUNKTION) WETTERVORHERSAGE TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSTREND WINDKHLE / WINDRICHTUNG / WINDGESCHWINDIGKEIT UVI / BAROMETER / REGENFALL UV - INDEX REGENFALL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG TECHNISCHE DATEN INNEN-BAROMETER INNENTEMPERATUR RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT INNEN FUNKGESTEUERTE / ATOMUHR VORSICHTSMASSNAHMEN BER OREGON SCIENTIFIC EG-KONFORMITTSERKLRUNG Station mto pro Modles : WMR80 / WMR80A MANUEL DE LUTILISATEUR ANEMOMETRE/ GIROUETTE TABLE DES MATIRES INTRODUCTION SONDE DE TEMPERATURE & DHUMIDITE PLUVIOMETRE ACCESSOIRES - CAPTEURS VUE DENSEMBLE FACE AVANT VUE ARRIRE AFFICHAGE LCD ANMOMTRE-GIROUETTE PLUVIOMTRE SONDE DE TEMPERATURE & DHUMIDITE EXTERIEURE DMARRAGE INSTALLATION DE LANMOMTRE INSTALLATION DU THERMO HYGROMTRE RGLAGE DU PLUVIOMTRE INSTALLATION DE LA STATION DE BASE RCEPTION DE LHORLOGE HORLOGE / CALENDRIER CYCLE LUNAIRE FONCTION AUTO BALAYAGE PRVISIONS MTOROLGIQUES TEMPRATURE ET HUMIDIT VARIATION DHUMIDIT ET CHANGEMENT DE TEMPRATURE DIRECTION / VITESSE ET REFROIDISSEMENT EOLIEN PRCIPITATION / BAROMTRE / INDICE UV INDICE UV BAROMETRE PRECIPITATIONS RTRO CLAIRAGE REINITIALISATION SPECIFICATIONS STATION DE BASE BAROMTRE INTRIEUR TEMPRATURE INTRIEURE PRECAUTIONS PROPOS DOREGON SCIENTIFIC EUROPE - DCLARATION DE CONFORMIT Stazione Meteo PRO base Modello: WMR80 / WMR80A MANUALE PER LUTENTE ANEMOMETRO INDICE INTRODUZIONE TERMOIGROMETRO PLUVIOMETRO ACCESSORI E SENSORI PANORAMICA VISTA ANTERIORE VISTA POSTERIORE DISPLAY LCD ANEMOMETRO REMOTO a PLUVIOMETRO SENSORE TERMOIGROMETRO OPERAZIONI PRELIMINARI INSTALLAZIONE DELLANEMOMETRO REMOTO INSTALLAZIONE DEL SENSORE TERMOIGROMETRO REMOTO INSTALLAZIONE DEL PLUVIOMETRO INSTALLAZIONE DELL UNITA PRINCIPALE RICEZIONE DELLORA OROLOGIO E CALENDARIO FASI LUNARI FUNZIONE DI ALTERNANZA AUTOMATICA DELLE INFORMAZIONI VISUALIZZATE PREVISIONI METEOROLOGICHE TEMPERATURA E UMIDIT TENDENZA DI TEMPERATURA E UMIDIT INDICE DI RAFFREDDAMENTO / DIREZIONE / VELOCIT DEL VENTO INDICE UV / BAROMETRO / PRECIPITAZIONI INDICE UV BAROMETRO PRECIPITAZIONI RETROILLUMINAZIONE FUNZIONE RESET SPECIFICHE TECNICHE UNIT PRINCIPALE BAROMETRO TEMPERATURA INTERNA PRECAUZIONI INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE Volledige Draadloze Weerstationkit Model: WMR80 / WMR80A HANDLEIDING WINDSENSOR INHOUD INHOUD VAN DE VERPAKKING TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDSSENSOR REGENMETER ACCESSOIRES SENSOREN OVERZICHT VOORKANT ACHTERKANT LCD-SCHERM WINDSENSOR REGENMETER BUITENSENSOR TEMPERATUUR / VOCHTIGHEID STARTEN INSTELLEN WINDSENSOR INSTELLEN BUITENTEMPERATUUR- / - VOCHTIGHEIDSSENSOR DE REGENMETER OPSTELLEN BASISSTATION OPSTELLEN KLOKONTVANGST KLOK / KALENDER MAANSTAND AUTOMATISCH ZOEKEN (AUTO-SCAN FUNCTIE) WEERSVERWACHTING TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID HITTE-INDEX- EN VOCHTIGHEIDSTREND GEVOELSTEMPERATUUR / WINDRICHTING / -SNELHEID UVI / BAROMETER / NEERSLAG UV-INDEX BAROMETER NEERSLAG SCHERMVERLICHTING SPECIFICATIES BINNENTEMPERATUUR RELATIEVE VOCHTIGHEID BINNEN RADIOGESTUURDE / ATOOMKLOK DRAADLOZE WINDSENSOR BUITENSENSOR TEMPERATUUR / VOCHTIGHEID OVER OREGON SCIENTIFIC EU CONFORMITEITS VERKLARING Alle EU landen, Zwitserland CH en Noorwegen N Kit completo da estao meteorolgica sem o Modelo: WMR80 / WMR80A MANUAL DO USURIO SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE CONTEDO INTRODUO MEDIDOR DE CHUVA ACESSRIOS - SENSORES VISO GERAL VISTA FRONTAL VISTA TRASEIRA TELA LCD SENSOR DE VENTO MEDIDOR DE CHUVA SENSOR DE TEMPERATURA / UMIDADE DO AMBIENTE EXTERNO INTRODUO AJUSTE DO SENSOR REMOTO DE VENTO AJUSTE DO SENSOR REMOTO DE UMIDADE / TEMPERATURA AJUSTE DO MEDIDOR DE CHUVA MONTAGEM DA ESTAO BASE RECEPO DO RELGIO RELGIO / CALENDRIO FASES DA LUA FUNO DE AUTO BUSCA PREVISO DO TEMPO TEMPERATURA E UMIDADE TENDNCIA DE TEMPERATURA E UMIDADE SENSAO TRMICA / DIREO / VELOCIDADE IUV / BARMETRO / PRECIPITAO NDICE UV BARMETRO PANCADA DE CHUVA LUZ DE FUNDO ESPECIFICAES ESTAO BASE BARMETRO INTERNO TEMPERATURA INTERNA MEDIDOR DE CHUVA REMOTO PRECAUES SOBRE A OREGON SCIENTIFIC DECLARAO DE CONFORMIDADE DA UE Helt trdls vderstationssats Modell: WMR80 / WMR80A BRUKSANVISNING TEMPERATUR & LUFTFUKTIGHETSSENSOR INTRODUKTION FRPACKNINGENS INNEHLL HUVUDENHET TILLBEHR - SENSORER PRODUKTVERSIKT VY FRAMSIDA VY BAKSIDA LCD DISPLAY VINDGIVARE UTOMHUSTEMPERATUR-/ LUFTFUKTIGHETSSENSOR ATT KOMMA IGNG INSTLLNING AV DEN FJRRSTYRDA VINDGIVAREN STLL IN DEN TRDLSA TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSGIVAREN ANSLUTA REGNMTAREN ATT STLLA IN HUVUDENHETEN KLOCKMOTTAGNING KLOCKA / DATUM MNFAS AUTOSCANNINGFUNKTION VDERPROGNOS TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET WIND CHILL (KYLA I VINDEN) / RIKTNING / HASTIGHET UVI / BAROMETER / REGN UV INDEX NEDERBRD BAKGRUNDSBELYSNING RESET (TERSTLLNING) SPECIFIKATIONER HUVUDENHET INOMHUSBAROMETER FRSIKTIGHETSTGRDER OM OREGON SCIENTIFIC EU-FRSKRAN OM VERENSSTMMELSE