Peavey PR 15 D manual

Contents

Main PR15 D Page Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE GARDEZ CES INSTRUCTIONS! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF! TRKET TURVALLISUUSOHJEET SILYT NM OHJEET! VIKTIGA SKERHETSINSTRUKTIONER SPARA DESSA INSTRUKTIONER! IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA: CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI! INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA GUARDE ESSAS INSTRUES! 18. ! PR 15D ENGLISH Features Description FuSE IEC POWER CORD CONNECTION ON-OFF SWITCH Applications REAR PANEL Page OPERATING INSTRuCTIONS Cautions Flying the PR 15D Connecting AC Power To The PR15D Special Note for Permanent Installation use of PR 15D with a Subwoofer Connecting a Signal to the PR 15D Volume Control Adjustment Mic/Line Pad Adjustment TROuBLESHOOTING No Output at All Hum or Buzz Distorted or Fuzzy Sound Care and Maintenance Sunlight/Heat Cleaning Touchup Check for Secure Hardware FREquENCY RESPONSE CuRVES Amplitude Response (1m On-Axis) Figure 1 Enclosure: FREquENCY RESPONSE CuRVES SPECIFICATIONS FRANAIS CARACTERISTIQUES DESCRIPTION FUSIBLE CONNEXION DU CBLE IEC INTERRUPTEUR MARCHE-ARRT APPLICATIONS PANNEAU ARRIRE Page MODE DEMPLOI ATTENTION SUSPENDRE LE PR 15D ALIMENTER LA PR15D EN C A NOTE SPECIALE POUR UNE INSTALLATION PERMANENTE UTILISATION DE LA PR 15D AVEC UN CAISSON DE BASSE ENVOYER UN SIGNAL A LA PR 15D REGLAGE DU VOLUME REGLAGE DU PAD MIC/LINE DPANNAGE AUCUNE SORTIE RONFLEMENT ET BOURDONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN EXPOSITION AUX RAYONS DU SOLEIL/A LA CHALEU R NETTOYA GE RETOUCHE VERIFICATION DU MATERIEL DE FIX ATION COURBES DE RPONSE E N FRQUENCES Caractristiques et spcifications susceptibles dtre modifies sans pravis. Rponse en amplitude (dans laxe du faisceau principal 1 m) COURBES DE RPONSE E N FRQUENCES Caractristiques et spcifications susceptibles dtre modifies sans pravis. CARACTRISTIQUES ENCEINTE : ESPAOL Caractersticas Descripcin FuSibLE CONEXiN DEL CAbLE iEC DE ALiMENTACiN iNTERRuPTOR DE ENCENDER/APAGAR Aplicaciones PANEL TRASERO GROuND LiFT ENTRADA PRiNCiPAL (CANAL 1) PAD LED DE ESTADO DEL PAD VOLuME PRECAUCIONES SOSPENSiONE DEL PR 15D Conexin de la alimentacin de CA al PR15D Nota especial para la instalacin permanente uso del PR 15D con un altavoz de graves Conexin de una seal al PR 15D Ajuste del control de volumen Ajuste del botn Mic/Lne Pad SOLuCiN DE PRObLEMAS No hay salida en lo absoluto Hay zumbido Cuidado y mantenimiento Luz solar directa/Calor Limpieza Retoque Verificacin de la seguridad de los accesorios CuRVAS DE RESPuESTA DE FRECuENCiA ESPECIFICACIONES GAbiNETE: Peavey PR 15D DEUTSCH EIGENSCHAFTEN BESCHREIBUNG SICHERUNG IEC-STROMANSCHLUSS POWER-SCHALTER ANWENDUNGSBEREICHE RCKANSICHT Page BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN AUFHNGEN DES PR 15D STROMVERSORGUNG DES PR15D SPEZIELLER HINWEIS FR EINE PERMANENTE IN STALLATION VERWENDUNG DES PR 15D M IT EINEM SUBWOOFER BERTRAGUNG EINES SIG NALS AN DAS PR 15D LAUTSTRKEREGLUNG MIC/LINE PAD REGELUNG FEHLERBEHEBUNG KEINE AUSGABE SUMMEN ODER BRUMMEN WARTUNG UND PFLEGE SONNENLICHT/HITZE REINIGUNG AUSBESSERUNG SICHERHEIT DER BESTANDTEILE BERPRFEN FREQUENZBEWERTUNGS-KURVEN Amplitudengang (1m On-Axis) SPEZIFIKATIONEN GEHUSE: ITALIANO CARATTERISTICHE DESCRIZIONE FUSIBILE CONNESSIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE IEC INTERRUTTORE ON/OFF APPLICAZIONI PANNELLO POSTERIORE GROUND LIFT INGRESSO PRINCIPALE (CANALE 1) PAD LED DI STATO PAD VOLUME ATTENZIONE SOSPENSIONE DEL PR 15D CONNESSIONE DELL'ALIMENTAZIONE AC AL PR15D NOTE PARTICOLARI PER L'INSTALLAZIONE PERMANENTE UTILIZZO DEL PR 15D CON UN SUBWOOFE R CONNESSIONE DI UN SEG NALE AL PR 15D REGOLAZIONE DEL CONTROLLO DEL VOLUME REGOLAZIONE PAD LINEA/MIC RISOLUZIONE DI GUASTI NESSUNA USCITA RUMORE O RONZIO CURA E MANUTENZIONE LUCE SOLARE/CALORE PULIZIA RITOCCO CONTROLLO DELLA SICUREZZA HARDWARE CURVE DI RISPOSTA DELLA FREQUEN ZA Funzioni e specifiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso. Risposta ampiezza (1m sull'asse) CURVE DI RISPOSTA DELLA FREQUEN ZA Funzioni e specifiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso. SPECIFICHE TECNICHE DIFFUSORE: Page IEC () ON-OFF(/) Page PR 15D PR15D AC PR 15D PR 15D Mic/Line / 1 Page Page IEC ON/OFF Page PR 15D AC PR15D PR 15D PR 15D Mic/LINE PAD / 1 Page PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY