Manuals
/
Brands
/
TV and Video
/
Blu-ray Player
/
Philips
/
TV and Video
/
Blu-ray Player
Philips
DMP-BD65 operating instructions
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
DMP-BD45
Dear customer
Safety precautions
Placement
Volta ge
AC mains lead protection
Foreign matter
Table of contents
Getting started
Connection and setting
STEP 3 : Connecting to a broadband network
STEP 4 : Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Playable discs/Cards/USB devices
Type Logo examples Type detail Playable contents
Discs that cannot be played in this unit
Region management information
Finalize
Music CD
SD card
STEP 1 : Connecting to a TV
STEP 2 : Connecting to an amplifier/receiver
Via an HDMI AV OUT terminal
STEP 3 : Connecting to a broadband network
STEP 4 : Setting
1
2
make the settings with [3,4] and press
Inserting or removing a media
To switch drives
Playing video contents
1 2
To show menus
Linked operations with the TV
Other operations during play
Search/Slow-motion
Skip Frame-by-frame Changing audio
What is VIERA Link HDAVI Control?
Specifications
Easy control only with VIERA remote control
Page
Cher client
Consignes de scurit
Emplacement
Tension
Protection du cordon dalimentation
Corps trangers
Table des matires
Mise en marche
Connexion et rglage
Lecture
Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disques/cartes/cls USB compatibles
Type Exemples de logo Dtail du type Contenus lisibles
Impossible de lire les disques
Information de gestion de rgion
Finalisation
BD-Vido
CD musicaux
TAPE 1: Connexion un tlviseur
TAPE 2: Connexion un amplificateur/ rcepteur
Par une prise HDMI AV OUT
TAPE 3:
Connexion un rseau large bande passante
TAPE 4: Rglage
1
2
Insrer ou enlever un support
Pour faire basculer les lecteurs
Lire des contenus vido
1 2
Pour afficher des menus
Oprations lies avec le tlviseur
Autres oprations pendant la lecture
Arrt
Rechercher/Ralenti
Sauter Image par image Changement daudio
Caractristiques
Le contrle facile ne s'effectue uniquement qu' l'aide de la tlcommande VIERA
Panneau contrle Format cran Menu principal Menu Pop-up
Page
Caro Cliente
Precauzioni per la sicurezza
Sistemazione
Tensione
Protezione del cavo di alimentazione CA
Oggetti estranei
Indice
Avvio rapido
Connessione e impostazione
Riproduzione
Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dischi/Schede/Dispositivi USB riproducibili
Tipi Esempi di Loghi Dettaglio tipi Contenuti
riproducibili
Dischi che non possono essere riprodotti
Informazioni sulla gestione delle regioni
Finalizzazione
CD musicale
Schede SD
FASE 1: Collegamento alla TV
FASE 2: Collegamento ad un amplificatore/ ricevitore
Tramite un terminale HDMI AV OUT
FASE 3:
Collegamento ad una rete a banda larga
FASE 4: Impostazioni
1
2
Inserimento o rimozione di un supporto
Per passare da un driver all'altro
Riproduzione di contenuti video
1 2
Per visualizzare i menu
Operazioni collegate con la TV
Altre operazioni durante la riproduzione
Pausa Ricerca/Moviola
Salta Frame dopo frame Cambio dellaudio
Cos' VIERA Link HDAVI Control?
Specifiche tecniche
Controllo facile solo con telecomando VIERA
Pann. di controllo Formato schermo Menu principale Menu a comparsa
Page
Estimado cliente
Medidas de seguridad
Colocacin
Tensin
Proteccin del cable de alimentacin de CA
Materias extraas
Contenidos
Preparativos
Conexin y configuracin
PASO 3: Conexin a una red de banda ancha
PASO 4: Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Discos reproducibles /Tarjetas/ dispositivos USB
Tipo Logo tipos Detalles del tipo de formato Contenidos reproducibles
Discos que no se pueden reproducir
Informacin sobre la gestin de regiones
Finalizado
BD-Vdeo
CD de msica
PASO 1: Conexin a un televisor
PASO 2: Conexin a un amplificador/receptor
A travs de un terminal HDMI AV OUT
PAS O 3 :
Conexin a una red de banda ancha
PASO 4: Ajustes
1
2
Insercin o extraccin de un medio
Para cambiar las unidades
Reproduccin del contenido del vdeo
1 2
Para mostrar mens.
Operaciones enlazadas con el televisor
Otras operaciones durante la reproduccin
Detencin
Pausa Bsqueda/Cmara lenta
Saltar Fotograma a fotograma Cambio del audio
Especificaciones
Control fcil nicamente con el mando a distancia VIERA
Panel de control Aspecto pantalla Men principal Men contextual
Page
Geachte klant
Veiligheidsmaatregelen
Plaatsing
Bedrijfsspanning
Behandeling van het netsnoer
Vreemde voorwerpen
Inhoudsopgave
Aan de slag
Aansluiting en instelling
Afspelen
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Afspeelbare discs/Kaarten/USB-inrichtingen
Logovoorbeelden
Type
Typedetails Afspeelbare inhoud
Schijfjes die u niet kunt afspelen
Informatie regiobeheer
Finaliseren
Muziek-CD
SD-kaarten
STAP 1: Aansluiten op een TV
STAP 2: Aansluiten op een versterker/ ontvanger
Via een HDMI AV OUT aansluiting
STAP 3:
Aansluiten op een breedbandnetwerk
Eenvoudige Netwerkinstelling
STAP 4: Instelling
Een medium invoeren of verwijderen
Om schakelt stations
Video-inhoud afspelen
Voorbereiding
1 2
Gecombineerde bediening met de tv
Voorbereiding
Andere bewerkingen tijdens het afspelen
Pauzeren Zoeken/Slow-motion
Overslaan Beeld voor beeld Het geluid veranderen
Technische gegevens
Gemakkelijke bediening met alleen de VIERA afstandsbediening
Controlepaneel Schermaspect Topmenu
Page
Kra kund
Skerhetsfreskrifter
Placering
Spnningskrav
Skydd av ntsladden
Frmmande freml
Innehllsfrteckning
Komma igng
Anslutning och instllning
STEG 3: Anslutning till ett bredbandsntverk
STEG 4: Instllning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spelbara skivor/kort/USB-anordningar
Typ Logoexempel Typdetalj Spelbart innehll
Skivor som inte gr att spela upp
Information om regionhantering
Stnga (finalize)
Musik-CD
SD-kort
STEG 1: Att ansluta en TV
STEG 2: Anslutning till en frstrkare/mottagare
STEG 3: Anslutning till ett bredbandsntverk
STEG 4: Instllning
1
2
instllningarna med [3,4] och tryck p
Stta i eller ta ut ett media
Vxla enheter
Spela upp videoinnehll
1 2
Fr att visa menyer
Funktioner kopplade till TV:n
Andra funktioner under avspelningen
Paus Sk/Lngsam uppspelning
Hoppa ver Bildruta-fr-bildruta ndra ljud
Vad r VIERA Link HDAVI Control?
Specifikationer
Ltt kontroll endast med VIERA-fjrrkontroll
Kontrollpanel Skrmformat
Popup-meny
Page
Kre kunde
Sikkerhedsforskrifter
Anbringelse
Spnding
Beskyttelse af netledningen
Fremmedlegemer
Indholdsfortegnelse
Frste trin
Tilslutninger og indstillinger
TRIN 3: Tilslutning til et bredbndsnetvrk
TRIN 4: Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Spilbare diske/kort/USB-anordninger
Logo-eksempler
Type
Typedetaljer Spilbart indhold
Diske, som ikke kan afspilles med dette apparat
Regionsstyringsinformation
Finalisr
Musik-CD
SD-kort
TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn
TRIN 2: Tilslutning til en forstrker/receiver
TRIN 3: Tilslutning til et bredbndsnetvrk
TRIN 4: Indstilling
1
2
foretag indstillingerne med [3,4] og tryk p [OK].
Istning eller udtagning af medier
Sdan skifter du drev
Afspilning af videoindhold
1 2
For at vise menuer
Sammenkdede handlinger med TVet
Andre funktioner under afspilning
Sgning/Slow-motion
Sprin g Ramme-for-ramme ndring af lyd
Hvad er VIERA Link HDAVI Control?
Specifikationer
Nem betjening kun med VIERA-fjernbetjeningen
Page
Ven zkaznku
Bezpenostn opaten
Umstn
Napt
Zabezpeen stov ry
Ciz pedmty
Obsah
Seznmen s vrobkem
Zapojen a nastaven
3. KROK: Pipojen k irokopsmov sti 4. KROK: Nastaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pehrvn
Disky s monost pehrvn/karty/USB zazen
Typ Pklady log Podrobn informace o typu Obsah s monost pehrvn
Disky, kter nelze pehrvat v tomto zazen
Informace o sprv regionu
Uzavt
Hudba na CD
Karta SD
1. KROK: Pipojen k TV
2. KROK: Pipojen k zesilovai/pijmai
Prostednictvm zsuvky HDMI AV OUT
3. KROK: Pipojen k irokopsmov sti
4. KROK: Nastaven
1
2
displeji a provete nastaven prostednictvm [3,4] a stisknte [OK].
Vloen nebo vyjmut mdia
Pepnn mechanik
Pehrvn obsahu videa
1 2
Zobrazen menu
innosti propojen s televizorem
Dal operace bhem pehrvn
Pause/Zastavit Vyhledat/Pomal pehrvn
Peskoit Frame-by-frame/po jednotlivch oknkch Zmna audia
Co to je VIERA Link HDAVI Control?
Technick daje
Snadn ovldn s pouitm dlkovho ovldn VIERA
Page
Kedves Vsrl!
Biztonsgi vintzkedsek
Elhelyezs
Feszltsg
AC hlzati kbel vdelme
Idegen anyag
Tartalomjegyzk
Csatlakoztats s bellts
3. LPS: Szlessv hlzat csatlakoztatsa
4. LPS: Bellts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lejtszs
Lejtszhat lemezek/krtyk/USB eszkzk
Tpus Log pldk Tpus rszletek Lejtszhat tartalmak
A kszlkkel nem lejtszhat lemezek
Rgikezelsi informcik
Lezrs
Zenei CD
SD-krtya
1. LPS: TV csatlakoztatsa
2. LPS: Erst/ vevkszlk csatlakoztatsa
HDMI AV OUT aljzaton keresztl
3.
LPS: Szlessv hlzat csatlakoztatsa
Egyszer hlzati bellts
4. LPS: Bellts
1
Hordoz behelyezse vagy eltvoltsa
Vlts a meghajtk kztt
Videtartalmak lejtszsa
1
[] gombot.
Kapcsolt mveletek a TV-vel
Egyb mveletek lejtszs kzben
Hangvlts
Lellts
Sznet Keress/Lasstott lejtszs
Specifikcik
Egyszer vezrls VIERA tvvezrlvel
Page
Drogi Kliencie
Zasady bezpieczenstwa
Ustawienie urzdzenia
Napicie
Ochrona przewodu zasilajcego
Obce przedmioty i substancje
Spis treci
Pierwsze kroki
Podczenies i ustawienies
Odtwarzanie
Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kompatybilne pyty/karty/urzdzenia USB
Rodzaj Przykady logo Opis typu Odtwarzana zawarto
Pyty, ktrych nie mona uy w tym urzdzeniu
Informacja dotyczca regionw
Finalizacja
Pyta CD z muzyk
Karta SD
KROK 1: Podczenie do telewizora
KROK 2: Podczanie wzmacniacza/odbiornika
Przez gniazdo HDMI AV OUT
Przez gniazdo HDMI AV OUT
KROK 3:
Podczanie do sieci szerokopasmowej
KROK 4: Konfiguracja
1
2
Wkadanie lub usuwanie nonikw
Przeczanie napdw
Odtwarzanie zawartoci video
1 2
Wywietlanie menu
Powizane funkcje odbiornika TV
Inne operacje podczas odtwarzania
Pauza Wyszukiwanie/Przewijanie powolne
Przeskocz Klatka po klatce Zmiana dwiku
Co to jest VIERA Link HDAVI Control?
Dane techniczne
atwe sterowanie tylko przy uyciu pilota VIERA
Page
Hyv asiakas
Var otoi met turvallisuuden takaamiseksi
Sijoitus
Jnnite
Verkkokaapelin suojaaminen
Vieraat esineet
Sisllysluettelo
Alkuohjeet
Yhteydet ja asetukset
VAIHE 3 : Liittminen laajakaistaverkkoon
VAIHE 4: Asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Toistettavat levyt/kortit/USB-laitteet
Tyyppi Logo-esimerkit Tyyppitiedot Toistettavat sisllt
Levyt, joita ei voida toistaa tll laitteella
Alueen hallintatiedot
Viimeistele
Musiikki-CD
SD-kortti
VAIHE 1 : Liittminen televisioon
VAIHE 2 : Liittminen vahvistimeen/ vastaanottimeen
HDMI AV OUT-liitnt:
VAIHE 3 : Liittminen laajakaistaverkkoon
VAIHE 4 : Asetus
1
2
asetukset kohtien [3,4] avulla ja paina
Tietovlineen laittaminen tai poistaminen
Asemien vaihtaminen
Videosisltjen toisto
1 2
Valikoiden nyttmiseksi
Linkitetyt toimenpiteet television kanssa
Muut toimenpiteet toiston aikana
Tau ko Haku/Hidastus
Ohitus Kuva-kuvalta nen muuttaminen
Mik VIERA Link HDAVI Control on?
Tekniset tiedot
Helppo st ainoastaan VIERA kaukostimell
Page
ADVARSEL:
EU
Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net
pvurw sxz {
Fi
VQT2H96-1