Philips HC8850 manual

Contents

Main + - + + - Figure 1 Figure 2 XP SBC HC 8850/00-1 19-03-2002 14:45 Pagina 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Index Introduction General information Congratulations! Benets of Philips latest RF/FM wireless technology General information Controls Kit contents Controls Installation Transmitter power supply Headphone power supply Headphone battery replacement (gure 3) Audio Connections Installation Audio Connections Audio Connections Basic operation Troubleshooting Problem Remedy Troubleshooting Hearing Safety! Continuous use at a high volume may permanently damage your hearing. Specications* Regulations Flicitations! Les avantages de la dernire technologie RF/FM sans l de Philips Introduction Information gnrale Contenu de l'quipement Information gnrale Commandes Commandes Installation Alimentation de l'metteur Alimentation du casque d'coute Installation Connexions Audio Remplacement des piles du casque d'coute (gure 3) Connexions Audio Connexions Audio Dpistage des pannes Problme Solution Dpistage des pannes Spcications* Rgulations Introduccin Informacin general Enhorabuena! Las ventajas ofrecidas por la avanzada tecnologa RF/FM inalmbrica de Philips Contenido del kit Informacin general Mandos Mandos Instalacin Fuente de alimentacin del transmisor Fuente de alimentacin de los auriculares Cambio de las pilas de los auriculares (gura 3) Conexiones de audio Instalacin Conexiones de audio Conexiones de audio Resolucin de problemas Problema Solucin Resolucin de problemas Cuidado de sus odos! La utilizacin continua a alto volumen puede daar seriamente su odo. Especicaciones* Reglamento Herzlichen Glckwunsch! Vorteile der aktuellsten HF/FM-Funktechnik von Philips Einfhrung Allgemeine Informationen Inhalt des Satzes Allgemeine Informationen Bedienelemente Bedienelemente Installation Sender-Stromversorgung Kopfhrer-Stromversorgung Installation Audioanschlsse Kopfhrer-Batteriewechsel (Abbildung 3) Audioanschlsse Audioanschlsse Fehlersuche Problem Abhilfe Fehlersuche Hrsicherheit! Benutzung bei hoher Lautstrke kann Ihr Gehr nachhaltig schdigen. Technische Daten* Vorschriften Inleiding Algemene informatie Gefeliciteerd! De voordelen van de nieuwste draadloze RF/FM-technologie van Philips Inhoud van de set Algemene informatie Bedieningselementen Bedieningselementen Installatie Voeding van de zender Voeding van de hoofdtelefoon Vervangen van de batterijen van de hoofdtelefoon (guur 3) Audioaansluitingen Installatie Audioaansluitingen Audioaansluitingen Verhelpen van storingen Probleem Oplossing Verhelpen van storingen Technische gegevens* Voorschriften Congratulazioni! Vantaggi della pi recente tecnologia senza li RF/FM Introduzione Informazioni generali Contenuto del kit Informazioni generali Comandi Comandi Installazione Alimentazione della trasmittente Alimentazione della cufa Installazione Collegamenti audio Sostituzione delle batterie della cufa (gura 3) Collegamenti audio Collegamenti audio Ricerca dei guasti Problema Rimedio Ricerca dei guasti Sicurezza d'ascolto! Un uso continuo ad alto volume pu provocare danni permanenti all'udito. Caratteristiche* Regolazioni Introduo Informao geral Parabns! Vantagens da mais recente tecnologia sem os RF/FM da Philips Contedo do kit Informao geral Comandos Comandos Instalao Alimentao de corrente para o transmissor Alimentao de corrente para os auscultadores Substituio das pilhas dos auscultadores (gura 3) Ligaes de udio Instalao Ligaes de udio Ligaes de udio Resoluo de problemas Problema Soluo Resoluo de problemas Especicaes* Regulamentaes Til lykke! Fordele ved Philips' nyeste RF/FM-trdlse teknologi Introduktion Generelle informationer Sttet indeholder Generelle informationer Betjeningsanordninger Betjeningsanordninger Installation Transmitterens strmforsyning Hovedtelefonens strmforsyning Installation Audio-tilslutninger Udskiftning af batterier i hovedtelefonen (gur 3) Audio-tilslutninger Audio-tilslutninger Problemlsning Problem Afhjlpning Problemlsning Sikkerhed mod hreskader! En konstant brug med hj lydstyrke kan give permanente hreskader. Specikationer* Lovgivning