Manuals / Philips / Home Audio / Headphones

Philips HC8850 manual Surround Sound Stereo Wireless Headphone

Models: HC8850

1 67

Download 67 pages 45.15 Kb

Page 1

Image 1

XP SBC HC 8850/00-1 19-03-2002 14:45 Pagina 1

HC8850

Surround Sound

Stereo Wireless Headphone

Page 1

Image 1

Philips HC8850 manual Surround Sound Stereo Wireless Headphone, XP SBC HC 8850/00-1 19-03-200214 45 Pagina

Contents

HC8850 Surround Sound Stereo Wireless HeadphoneXP SBC HC 8850/00-1 19-03-200214 45 Pagina Pagina 8850/00-1Index General information IntroductionWireless transmission Automatic power on/off indicatorKit contents ControlsMultiple headphones with one transmitter 7Channel switch - select one ofTransmitter power supply InstallationHeadphone power supply ControlsInstallation Audio ConnectionsHeadphone battery replacement ﬁgure Audio ConnectionsBasic operation Audio ConnectionsEnglish Option 2 ﬁgureProblem TroubleshootingRemedy No soundMaintenance TroubleshootingEnglish Distorted soundRegulations SpeciﬁcationsRadiated Output Power Power supply - transmitterIntroduction Information généraleFélicitations FrançaisInformation générale CommandesContenu de léquipement Système de charge automatiqueInstallation Commandes8Panneau de commandes Alimentation de lémetteurInstallation Connexions AudioRemplacement des piles du casque découte ﬁgure Connexions AudioFrançais Connexions AudioOption 2 ﬁgure Utilisation de baseSolution Dépistage des pannesProblème Pas de sonFrançais Dépistage des pannesDistorsion sonore EntretienRégulations SpéciﬁcationsRapport signal/bruit SystèmeInformación general Introducción¡Enhorabuena EspañolInformación general MandosContenido del kit Sistema de recarga automáticaInstalación MandosFuente de alimentación del transmisor Fuente de alimentación de los auricularesConexiones de audio InstalaciónCambio de las pilas de los auriculares ﬁgura Conexiones de audioEspañol Conexiones de audioOpción 2 ﬁgura IMPORTANTEProblema Resolución de problemasSolución No hay sonido¡Cuidado de sus oídos Resolución de problemasEspañol Sonido distorsionadoReglamento EspeciﬁcacionesSistema Radiofrecuencias RFAllgemeine Informationen EinführungHerzlichen Glückwunsch DeutschAllgemeine Informationen BedienelementeInhalt des Satzes Automatisches wiederauﬂadbares SystemSender-Stromversorgung BedienelementeInstallationKopfhörer-Stromversorgung DeutschAudioanschlüsse InstallationAudioanschlüsseKopfhörer-BatteriewechselAbbildung WICHTIGER HINWEISDeutsch AudioanschlüsseOption 2 Abbildung WICHTIGER HINWEISProblem FehlersucheAbhilfe Kein SoundDeutsch FehlersucheVerzerrter Sound PﬂegeVorschriften Technische DatenSystem TrägerfrequenzAlgemene informatie InleidingAutomatische aan/uit-indicator GefeliciteerdAlgemene informatie BedieningselementenInhoud van de set Eenvoudig zenden16Afstemindicator- brandt bij optimale ontvangst BedieningselementenInstallatieVoeding van de zender Voeding van de hoofdtelefoonAudioaansluitingen InstallatieAudioaansluitingenBELANGRIJK BELANGRIJKNederlands AudioaansluitingenMogelijkheid 2 ﬁguur BELANGRIJKProbleem Verhelpen van storingenOplossing Geen geluidNederlands Verhelpen van storingenVervormd geluid OnderhoudVoorschriften Technische gegevensSysteem ZendfrequentieInformazioni generali IntroduzioneCongratulazioni ItalianoTrasmittente ﬁgura 1Indicatore di alimentazione ComandiInformazioni generali Contenuto del kitComandi InstallazioneAlimentazione della trasmittente Alimentazione della cufﬁaInstallazione Collegamenti audioCollegamenti audio Sostituzione delle batterie della cufﬁa ﬁguraItaliano Collegamenti audioOpzione 2 ﬁgura IMPORTANTEProblema Ricerca dei guastiRimedio Assenza di suonoSicurezza dascolto Ricerca dei guastiItaliano Suono distortoRegolazioni CaratteristicheSistema Frequenza vettoreInformação geral IntroduçãoParabéns PortuguêsInformação geral ComandosConteúdo do kit Sistema automaticamente recarregávelInstalação ComandosAlimentação de corrente para o transmissor Alimentação de corrente para os auscultadoresLigações de áudio InstalaçãoLigações de áudio Substituição das pilhas dos auscultadores ﬁguraPortuguês Ligações de áudioOpção 2 ﬁgura IMPORTANTEProblema Resolução de problemasSolução Não há somPortuguês Resolução de problemasSom com distorção ManutençãoRegulamentações EspeciﬁcaçõesSistema Radiofrequência RFGenerelle informationer IntroduktionTil lykke VIGTIGTLet transmission Sættet indeholderVIGTIGT 8BetjeningspladeTransmitterens strømforsyning BetjeningsanordningerInstallationHovedtelefonens strømforsyning Hovedtelefon ﬁgurUdskiftning af batterier i hovedtelefonen ﬁgur InstallationAudio-tilslutningerAudio-tilslutninger VIGTIGTOption 2 ﬁgur Audio-tilslutningerVIGTIGT DanskProblem ProblemløsningAfhjælpning Ingen lydSikkerhed mod høreskader ProblemløsningForvrænget lyd VedligeholdelseLovgivning SpeciﬁkationerSignal/støjforhold System