RCA RCR311S manual

Contents

Main universal RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:41 AM Page 1 UNIVERSAL RCR311S o Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas remote tlcommande control remoto Table of Contents Battery Installation and Information Battery Saver Backlighting Three-Component Universal Remote Illuminated ONOFF Key Programming the Remote Programming Methods Brand Code Search and Entry Page Direct Code Entry Manual Code Search and Entry Testing the Code for Maximum Functionality Auto Code Search and Entry Page Code Retrieval Using the Remote to Control Your Components Code Retrieval (continued) On-screen Menus Sleep Timer (Select Models Only) Accessing and Selecting Menu Items Exiting a Menu Mode Troubleshooting Page Table des matires Installation des piles et information Tlcommande universelle de trois appareils conomiseur de piles Rtroclairage Touche ONOFF claire Programmation de la tlcommande Mthodes de programmation Recherche et entre de code de marque Page Entre directe de code Recherche et entre de code manuelles Page Tester le code pour la fonctionnalit maximale Recherche et entre de code automatique Page Page Rcupration de code Accs et slection dlments de menu Utilisation de la tlcommande avec vos appareils Menus lcran Quitter un mode Menu Menus lcran (suite) Minuterie-sommeil (certains modles seulement) Dpannage Dpannage (suite) Page ndice Instalacin de las pilas e informacin Control remoto universal para 3 aparatos Interruptor economizador de pilas Iluminacin del teclado Tecla ONOFF iluminada Cmo programar el control remoto Mtodos de programacin Bsqueda y registro de cdigos de marcas Page Registro directo de cdigos Mtodo manual de bsqueda y registro de cdigos Page Prueba del cdigo para la funcionalidad mxima Mtodo automtico de bsqueda y registro de cdigos Page Page Recuperacin de cdigos Cmo tener acceso al men y seleccionar las categoras Cmo usar el control remoto para hacer funcionar sus aparatos Mens en pantalla Mens en pantalla (contina) Apagado programado (en algunos modelos solamente) Cmo salir del men Deteccin y solucin de problemas Deteccin y solucin de problemas (contina) Warranty/Garantie/Garanta RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 47 Limited Lifetime Warranty Garantie limite vie Garanta limitada de por vida Consolidate three remote controls into one! RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/27/04 11:42 AM Page 48 Compatible with todays most popular brands! Consolide trois tlcommandes en une seule! Compatible avec les marques les plus populaires actuelles!