Samsung SCC-B5351GP manual

Contents

Cámara Digital de Bóveda del Color CAUTION CAUTION: 1. Overview ■ Number of CCD pixels ■ Power supply ■ Automatic function and special function 2. Component Name 3.Function of Each Component ■CASE-TOP ■CASE-BOTTOM ■COVER-CEILING 4.Installation ■Check what is inside the package ■Notes on installation and usage ■Cable connection ■Installation Point Page 5. Specifications Avertissement Mise en garde Contenu 1. Vue d’ensemble 2. Description 5. Spécifications 1. Vue d’ensemble 2. Description 3. Fonction de chaque composant ■ HAUT DU BOÎTIER ■ BAS DU BOÎTIER ■ CACHE PLAFOND ■Sélecteurs de fonction 1.L/L 2.FL ■Commande du niveau du diaphragme Page Page Page 5. Spécifications Warnung Inhalt 1. Überblick 5. Technische Daten 1. Überblick ■CCD Bildelemente ■GEHÄUSEOBERTEIL ■GEHÄUSEUNTERTEIL ■ DECKENRING ■HALTERUNG ■Zoom Objektiv Funktionsschalter Iris-Einstellungen Page Page Page 5. Technische Daten Advertencia Precaución Contenidos 1. Resumen 2. Nombre de componentes 3. Función de cada componente 4. Instalación 2. Nombre de Componentes 3. Función de cada pieza ■ CARCASA SUPERIOR ■ CARCASA INFERIOR ■ CUBIERTA DEL TECHO 4.Instalación ■Compruebe que hay en el interior del paquete ■Notas de instalación y uso ■Conexión de cable ■Instalación Page Page 5. Esecificaciones Item Detalles Attenzione Indice 1. Descrizione 2. Nome componente 3. Funzione di ogni componente 4. Installazione 2. Nome componente 3.Funzione di ogni componente ■ALLOGGIAMENTO-PARTESUPERIORE ■ALLOGGIAMENTO-PARTEINFERIORE ■COPERCHIO-SOFFITTO 4.Installazione ■Controlla Che cosa è dentro il pacco ■Annota su installazione e l’uso ■Cavo collegamento ■Installazione Page Page 5. Specifica Page —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ 1. Œ·˘ËÈ Ó·ÁÓ 2. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ 3. ¬˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚Â ÙÛÌÍˆËË 4.”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Page Page Page 5. “ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË