Samsung UE40H6500SLXXC, UE40H6500SLXXH, UE40H6500SLXXN, UE40H6500SLXZF, UE40H6500STXXH, UE40H6500STXXU, UE40H6640SLXXC, UE40H6640SLXXH, UE40H6640SLXXN, UE40H6640SLXZF, UE40H6640STXXH, UE40H6650SLXXH, UE40H6650SLXXN, UE40H6650SLXZF, UE40H6650STXXH, UE40H6670SLXXH, UE40H6670SLXXN, UE40H6670SLXZF, UE40H6670STXXH, UE40H6670STXXU, UE40H6700SLXXH, UE40H6700SLXXN, UE40H6700STXXH, UE40H6700STXXU, UE48H6500SLXXC, UE48H6500SLXXH, UE48H6500SLXXN, UE48H6500SLXZF, UE48H6500STXXH, UE48H6500STXXU, UE48H6640SLXXC, UE48H6640SLXXH, UE48H6640SLXXN, UE48H6640SLXZF, UE48H6640STXXH, UE48H6650SLXXH, UE48H6650SLXXN, UE48H6650SLXZF, UE48H6670SLXXH, UE48H6670SLXXN, UE48H6670SLXZF, UE48H6670STXXH, UE48H6670STXXU, UE48H6700SLXXC, UE48H6700SLXXH, UE48H6700SLXXN, UE55H6500SLXXC, UE55H6500SLXXH, UE55H6500SLXXN, UE55H6500SLXZF, UE55H6500STXXH, UE55H6500STXXU, UE55H6640SLXXC, UE55H6640SLXXH, UE55H6640SLXXN, UE55H6640SLXZF, UE55H6650SLXXH, UE55H6650SLXXN, UE55H6650SLXZF, UE55H6650STXXH, UE55H6670SLXXH, UE55H6670SLXXN, UE55H6670SLXZF, UE55H6670STXXH, UE55H6670STXXU, UE55H6700SLXXH, UE55H6700SLXXN manual

Contents

www.samsung.com/register Warning! Important Safety Instructions CAUTION What's in the Box Tiding the cables with the Cable Holder Attaching the TV to the Stand Mounting the TV on the Wall Installing the Wall Mount Kit (Optional) Cautions about Eco Sensor and Screen Brightness Storage and Maintenance Securing the TV to the Wall Preventing the TV from Falling Providing Proper Ventilation for Your TV Connecting to a Network Network Connection - Wireless Network Connection - Wired Turning on the TV Remote Control Samsung Smart Control Using the e-Manual Updating the e-Manualto the Latest Version Troubleshooting TV Specifications Licences Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások VIGYÁZAT A doboz tartalma A kábelek elrendezése a kábeltartó segítségével A TV-készülékállványra szerelése A TV-készülékfalra szerelése A fali rögzítőkészlet (opcionális) felszerelése Tárolás és karbantartás A TV-készülékbiztonságos rögzítése a falon Csatlakozás egy hálózathoz Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolat A TV-készülékbekapcsolása Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) Page Az e-Manualhasználata Az e-Manualfrissítése a legújabb verzióra Hibaelhárítás A TV műszaki jellemzői Használati útmutató Licencek Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa PRZESTROGA Zawartość opakowania Prowadzenie kabli za pomocą uchwytu kabli Mocowanie telewizora na podstawie Montaż telewizora na ścianie Instalowanie zestawu uchwytu ściennego (opcjonalne) Przestrogi dotyczące funkcji Czujnik Eco i jasności ekranu Przechowywanie i konserwacja Zapobieganie upadkowi telewizora Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Podłączanie do sieci Połączenie sieciowe — bezprzewodowe Połączenie sieciowe — przewodowe Włączanie telewizora Page Page Korzystanie z instrukcji e-Manual Aktualizacja instrukcji e-Manualdo najnowszej wersji Rozwiązywanie problemów Dane techniczne telewizora Licencje Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ Τι περιέχει η συσκευασία; Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (Προαιρετικό) Προφυλάξεις σχετικά με τη λειτουργία Αισθητήρας Eco και φωτεινότητα οθόνης Φύλαξη και συντήρηση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Αποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Σύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση δικτύου - Ασύρματη Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη Ενεργοποίηση της τηλεόρασης Τηλεχειριστήριο Page Χρήση του e-Manual Ενημέρωση του e-Manualστην τελευταία έκδοση Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές τηλεόρασης Άδειες Предупреждение! Важни инструкции за безопасност ВНИМАНИЕ Какво има в кутията Подреждане на кабелите с държача на кабели Свързване на телевизора към стойката Монтиране на телевизора на стена Инсталиране на комплект за монтиране на стена (опция) Предупреждения за ECO сензор и яркост на екрана Съхранение и поддръжка Обезопасяване на телевизора на стената Предотвратяване на падане на телевизора Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Свързване към мрежа Мрежова връзка - безжична Мрежова връзка - кабелна Включване на телевизора Дистанционно управление Page Използване на e-Manual Актуализиране на e-Manualдо най-новатаверсия Отстраняване на неизправности Спецификации на телевизора Лицензи Upozorenje! Važne sigurnosne upute OPREZ Sadržaj pakiranja Raspoređivanje kabela pomoću držača za kabele Pričvršćivanje televizora na postolje Postavljanje televizora na zid Montiranje kompleta za postavljanje na zid (dodatno) Mjere opreza u vezi sa značajkom Ekološki senzor i svjetlinom zaslona Pohrana i održavanje Montiranje televizora na zid Onemogućivanje pada televizora Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Povezivanje s mrežom Povezivanje s mrežom – bežična mreža Povezivanje s mrežom – žičana mreža Uključivanje televizora Daljinski upravljač Page Korištenje funkcije e-Manual Ažuriranje uputa e-Manualna najnoviju verziju Rješavanje problema Specifikacije televizora Licence Varování! Důležité bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ Obsah balení Uspořádání kabelů pomocí držáku kabelu Připevnění televizoru ke stojanu Montáž televizoru na zeď Instalace sady pro upevnění na zeď (volitelné) Upozornění týkající se funkce Eko čidlo a jasu obrazovky Skladování a údržba Připevnění televizoru na zeď Zabránění pádu televizoru Zajištění dostatečné ventilace televizoru Připojení k síti Připojení k síti – bezdrátové Připojení k síti – kabelové Zapnutí televizoru Dálkový ovladač Page Používání režimu e-Manual Aktualizace příručky e-Manualna nejnovější verzi Odstraňování potíží Technické údaje televizoru Page Page Obsah balenia Uloženie káblov pomocou držiaka na káble Pripevnenie televízora k stojanu Upevnenie televízora na stenu Montáž súpravy nástenného držiaka (voliteľné) Výstrahy týkajúce sa funkcie Eko senzor a jasu obrazovky Skladovanie a údržba Zaistenie dostatočného vetrania televízora Pripojenie k sieti Sieťové pripojenie – bezdrôtové Sieťové pripojenie – káblové Zapnutie televízora Diaľkový ovládač Page Používanie návodu e-Manual Aktualizácia návodu e-Manualna najnovšiu verziu Riešenie problémov Technické údaje televízora Licencie Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă ATENŢIE Care este conţinutul cutiei Aranjarea cablurilor cu ajutorul suportului pentru cabluri Ataşarea televizorului pe suport Montarea televizorului pe perete Instalarea kitului de montare pe perete (opţional) Atenţionări cu privire la Senzor Eco şi luminozitatea ecranului Depozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe perete Prevenirea căderii televizorului Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Conectarea la o reţea Conectarea la reţea - Wireless Conectarea la reţea - Prin cablu Pornirea televizorului Telecomandă Page Utilizarea e-Manual Actualizarea e-Manualla ultima versiune Depanare Specificaţii TV Licenţe Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Šta se nalazi u kutiji Uredno prikupljanje kablova pomoću držača kablova Montiranje televizora na postolje Mere opreza u vezi sa elementom Eko senzor i osvetljenošću ekrana Skladištenje i održavanje Pričvršćivanje televizora na zid Sprečavanje pada televizora Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije televizora Povezivanje na mrežu Mrežna veza – bežična Mrežna veza – žična Page Page Kako se koristi e-Manual Kako se e-Manualažurira na najnoviju verziju Rešavanje problema Page Page Page Çfarë përmban kutia Sistemimi i kabllove me mbajtës kabllosh Montimi i televizorit te mbajtësja Montimi i televizorit në mur Instalimi i bazamentit për mur (opsional) Paralajmërime rreth Sensori eko dhe ndriçimit të ekranit Ruajtja dhe mirëmbajtja Sigurimi i televizorit në mur Parandalimi i rrëzimit të televizorit Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Lidhja me rrjetin Lidhja e rrjetit - Me valë Lidhja e rrjetit - Me kabllo Ndezja e televizorit Telekomanda Page Përdorimi i e-Manual Përditësimi i e-Manualnë versionin më të ri Zgjidhja e problemeve Specifikimet e televizorit Licencat Предупредување! Важни безбедносни инструкции Што има во пакетот Уредување на каблите со држачот за кабли Прикачување на телевизорот со држачот Монтирање на телевизорот на ѕид Монтирање на комплетот со ѕиден носач (изборно) Предупредувања за функциите Еко сензор и Осветленост на екранот Складирање и одржување Мерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Поврзување на мрежа Мрежна врска - безжична Мрежна врска - жична Вклучување на телевизорот Далечински управувач Page Користење на функцијата e-Manual Ажурирање на e-Manualсо најновата верзија Решавање на проблеми Спецификации на телевизорот Лиценци Opozorilo! Pomembna varnostna navodila PREVIDNO Kaj je v škatli Urejanje kablov z držalom za kable Namestitev televizorja na stojalo Pritrjevanje televizorja na steno Namestitev opreme za pritrditev na steno (izbirno) Previdnostna opozorila o senzorju Ekološki senzor in svetlosti zaslona Shranjevanje in vzdrževanje Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Povezava z omrežjem Omrežna povezava – brezžična Omrežna povezava – žična Vklop televizorja Daljinski upravljalnik Page Uporaba priročnika e-Manual Posodobitev priročnika e-Manualna najnovejšo različico Odpravljanje težav Specifikacije televizorja Page Page Kas ir iekļauts komplektācijā Kabeļu sakārtošana, izmantojot kabeļu turētāju Televizora statīva pievienošana Televizora uzstādīšana pie sienas Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana (papildaprīkojums) Ekol. sensors un ekrāna spilgtuma piesardzības pasākumi Uzglabāšana un apkope Televizora nostiprināšana pie sienas Televizora nodrošināšana pret nokrišanu Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Savienojums ar tīklu Tīkla savienojums – bezvadu Tīkla savienojums – vadu Televizora ieslēgšana Tālvadības pults Page e-Manualizmantošana e-Manualpamācības jaunākās versijas atjaunināšana Traucējummeklēšana Televizora specifikācijas Page Page Dėžutės turinys Laidų tvarkymas naudojant laidų laikiklį Televizoriaus tvirtinimas prie laikiklio Televizoriaus tvirtinimas ant sienos Sieninio laikiklio komplekto montavimas (pasirinktinai) Įspėjimas apie Ekonom. jutiklis ir ekrano ryškumą Laikymas ir priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Apsauga nuo televizoriaus kritimo Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Prijungimas prie tinklo Belaidis tinklo ryšys Laidinis tinklo ryšys Televizoriaus įjungimas Nuotolinio valdymo pultas Page e-Manualnaudojimas e-Manualversijos naujinimas Trikčių šalinimas Televizoriaus techniniai parametrai Licencijos Hoiatus! Olulised ohutussuunised ETTEVAATUST Mis on karbis Kaablite korrastamine kaablihoidiku abil Teleri kinnitamine aluse külge Teleri paigaldamine seinale Seinakinnituskomplekti paigaldamine (valikuline) Hoiatused funktsiooni Eco Sensor ja ekraani heleduse kohta Hoiustamine ja hooldamine Teleri kinnitamine seinale Teleri kukkumise vältimine Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Võrguga ühendamine Võrguühendus – traadita Võrguühendus – traadiga Teleri sisselülitamine Kaugjuhtimispult Page Kasutamine – e-Manual e-Manualivärskendamine uusimale versioonile Tõrkeotsing Teleri tehnilised andmed Litsentsid