Sharp EL-1801E operation manual

Contents

Main EL-1801E Page ENGLISH INTRODUCTION CONTENTS OPERATIONAL NOTES OPERATING CONTROLS Page PAPER ROLL REPLACEMENT INK ROLLER REPLACEMENT BATTERY REPLACEMENT HOW TO CONNECT THE AC ADAPTOR (OPTION) ERRORS SPECIFICATIONS DEUTSCH EINLEITUNG INHALT HINWEISE ZUM BETRIEB BEDIENUNGSELEMENTE Page AUSTAUSCH DER PAPIERROLLE AUSTAUSCH DER TINTENROLLE AUSTAUSCH DER BATTERIEN ANSCHLUSS DES NETZSTROMADAPTERS (SONDERZUBEHR) FEHLER TECHNISCHE DATEN FRANAIS INTRODUCTION TABLE DES MATIRES PRCAUTIONS LES COMMANDES Page REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER REMPLACEMENT DU CYLINDRE ENCREUR REMPLACEMENT DES PILES BRANCHEMENT DE LADAPTATEUR CA (EN OPTION) ERREURS FICHE TECHNIQUE ESPAOL INTRODUCCION INDICE NOTAS AL MANEJARLA CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Page CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL CAMBIO DEL RODILLO ENTINTADOR REEMPLAZO DE LAS PILAS MANERA DE CONECTAR EL ADAPTADOR DE CA (OPCIONAL) ERRORES ESPECIFICACIONES TECNICAS ITALIANO INTRODUZIONE INDICE NOTE INTRODUTTIVE COMANDI E FUNZIONI Page SOSTITUZIONE DEL RULLO CARTA SOSTITUZIONE DEL NASTRO INCHIOSTRATO SOSTITUZIONE DELLE PILE COLLEGAMENTO DELLADATTATORE CA (FACOLTATIVO) ERRORI DATI TECNICI SVENSKA INLEDNING INNEHLL OBSERVERA VID ANVNDNING KONTROLLER Page BYTE AV PAPPERSRULLEN BYTE AV FRGRULLE BATTERIBYTE NTSTRMSADAPTERNS ANSLUTNING (EXTRA TILLBEHR) FEL TEKNISKA DATA NEDERLANDS INLEIDING INHOUDSOPGAVE OPMERKINGEN BETREFFENDE HET GEBRUIK BEDIENINGSORGANEN Page Page INKTROL VERVANGEN PAPIERROL VERVANGEN VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN DE WISSELSTROOMADAPTER AANSLUITEN (LOSVERKRIJGBAAR) FOUTEN TECHNISCHE GEGEVENS CALCULATION EXAMPLES RECHNUNGSBEISPIELE EXEMPLES DE CALCULS EJEMPLOS DE CALCULOS ESEMPI DI CALCOLO GRUNDLGGANDE RKNEEXEMPEL REKENVOORBEELDEN