Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Computer Monitor
/
Sharp
/
Computer Equipment
/
Computer Monitor
Sharp
PN-V600, PNV600 installation manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
PN-V600
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstrae3,D-20097Hamburg
1
[ENGLISH]
DEAR SHARP CUSTOMER
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION
IMPORTANT INFORMATION
WARNING:
SAFETY PRECAUTIONS
3
SAFETY INSTRUCTION
SAFETY PRECAUTIONS (Continued)
The Power Cord
WARNING:
Especially for child safety
MOUNTING PRECAUTIONS
Supplied Components
5
Connections
Input mode Audio input terminal (Factory setting)
Multiple monitor connection
Connection with video cable
Connection with RS-232 cable
Connection with the control kit (optional)
Connections
7
Turning on the main power
Turning Power On/Off
nOperation mode
nDate/time setting
Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers)
Main Specications
CHER CLIENT
1
INFORMATION IMPORTANTE
AVERTISSEMENT :
REMARQUE :
PRCAUTIONS DE SCURIT
3
MESURES DE SCURIT
PRCAUTIONS DE SCURIT (Suite)
Le cordon dalimentation
AVERTISSEMENT :
En particulier pour la scurit des enfants
PRCAUTIONS POUR LE MONTAGE
Composants fournis
5
Connexions
Mode dentre Borne dentre audio (paramtre dorigine)
Connexion de plusieurs moniteurs
Connexion avec le cble vido
Connexion avec le cble RS-232
Mise en place des piles
7
Connexions
Mise sous tension de linterrupteur principal
Mise sous/hors tension
Mise sous tension et hors tension
nMode de fonctionnement
nRglage de la date/heure
Prcautions pour le montage ( lattention des revendeurs et techniciens SHARP)
Caractristiques
1
[ESPAOL]
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP
PRECAUCIN
RIESGO DE DESCARGAS ELCTRICAS NO ABRIR
INFORMACIN IMPORTANTE
ADVERTENCIA:
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (Continuacin)
Cable de alimentacin
ADVERTENCIA:
Especialmente para la seguridad de los nios
PRECAUCIONES DE MONTAJE
Componentes suministrados
5
Conexiones
Modo de entrada Terminal de entrada de audio (ajuste de fbrica)
Conexin de mltiples monitores
Conexin con cable de vdeo
Conexin con cable RS-232
Conexin con el kit de control (opcional)
Conexiones
7
Encendido de la alimentacin principal
Encendido/apagado
nModo operativo
nAjuste de fecha y hora
.
Precauciones de montaje (para distribuidores y tcnicos de servicio de SHARP)
Especicaciones principales
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE
WICHTIGE INFORMATIONEN
1
Inhalt
[DEUTSCH]
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
3
SICHERHEITSANLEITUNG
Das Netzkabel
ACHTUNG:
Wichtige Hinweise fr die Sicherheit von Kindern
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung)
WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG
Mitgelieferte Komponenten
5
Anschlsse
Eingangsmodus Audioeingangsanschluss (Werkseinstellung)
Anschluss mehrerer Monitore
n Verbindung mit Videokabel
n Verbindung ber ein RS-232-Kabel
n Anschluss der Steuerungseinheit (optional)
Anschlsse
7
Einschalten des Netzstroms
Ein- und ausschalten
nBetriebsmodus
nEinstellung von Datum/Uhrzeit
.
Wichtige Hinweise zur Befestigung (Fr SHARP-Hndler und Servicetechniker)
Die wichtigsten technischen Daten
SHARP
:
1
[]
3
:
()
5
n
RS-232
().
7
/
n
n /
( SHARP)