Smeg KSEV90X manual

Contents

Main Page Page Page Montage- und Gebrauchsanweisung Betriebsart Abluftbetrieb Umluftbetrieb 1234 567 8 9 Wartung Reinigung Fettfilter Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Page Instruction on mounting and use Use Ducting version Filter version 1234 567 8 9 Maintenance Cleaning Grease filter Charcoal filter (filter version only) Replacing lamps Page Prescriptions de montage et mode demploi Utilisation Version aspirante Version filtrante Installation Entretien Nettoyage Filtre anti-gras Filtre charbon actif (uniquement pour version recyclage) Attention Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Het gebruik Uitvoering als afzuigend apparaat Filtrerende versie Het installeren Onderhoud Schoonmaak Vetfilter Koolstoffilter (alleen voor filterend apparaat) Vervanging lampjes Page Montaje y modo de empleo Utilizacin Versin filtrante Instalacin Conexin elctrica Mantenimiento Limpieza Filtro antigrasa Filtro al carbn activo (solamente para la versin filtrante) Sustitucin de la lmpara Page Instrues para montagem e utilizao Uso Verso aspirante Verso filtrante Instalao Manuteno Limpeza Filtro antigordura Filtro de carvo activo (s para a verso filtrante) Substituio das lmpadas Page 1234 567 8 9 ( ) ! Page Monterings- och bruksanvisningar Anvndning Montering Installation Elektrisk anslutning Underhll Rengring Fettfilter Kolfilter (gller endast filterversionen) Byte av Lampor Page Istruzioni di montaggio e d'uso Utilizzazione Versione aspirante Versione filtrante Installazione Manutenzione Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa dalla corrente. Pulizia Filtro antigrasso Filtro al carbone (solo per versione filtrante)