Manuals / Smeg / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Smeg KSEV90X manual

Models: KSEV90X

1 32

Download 32 pages 23.72 Kb

Page 3

Manual background

3

Image 3

Smeg KSEV90X manual

Contents

Monterings- och bruksanvisningar Istruzioni di montaggio e duso Page Page Page Umluftbetrieb Montage- und GebrauchsanweisungBetriebsart AbluftbetriebAktivkohlefilter nur bei der Umluftversion WartungReinigung FettfiltereinschlägigenVorschriftender Auf dem Produkt oder der beiliegendenEntsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen Filter version InstallationInstruction on mounting and use Ducting versionGrease filter MaintenanceCleaning Replacing lampsPage Version filtrante Prescriptions de montage et mode d’emploiUtilisation Version aspiranteFiltre anti-gras Remplacement des lampesEntretien Nettoyage3. Revissez la protection Uitvoering als afzuigend apparaat Het installerenMontagevoorschriften en gebruiksaanwiizing Het gebruikKoolstoffilter alleen voor filterend apparaat OnderhoudSchoonmaak VetfilterHet is streng verboden met open vlammen onder de afzuigkap te koken Versión filtrante Montaje y modo de empleoMontaje UtilizaciónFiltro al carbón activo solamente para la versión filtrante MantenimientoLimpieza Filtro antigrasaLa campana se debe limpiar frecuentemente al interno y al externo Funcionamento Instruções para montagem e utilizaçãoVersão aspirante MontagemSubstituição das lâmpadas ManutençãoLimpeza Filtro antigorduraÉ terminantemente proibido preparar alimentos na chama sob a coifa Электрическое соединение Инструкция по монтажу у эксплуатацииПользование УстановкаУгольный фильтр только в режиме рециркуляции УходОчистка задержки жираэлектрического и электронного оборудования WEEE с газовым питанием или питанием другими видами горючегоКатегорически запрещается жарить пищу на пламени под вытяжкой Выполняйте периодически впутреннюю и внешнюю очистку вытяжкиMontering Monterings- och bruksanvisningarAnvändning Elektrisk anslutningByte av Lampor UnderhållRengöring Kolfilter gäller endast filterversionenpå produkten, eller i medföljande SymbolenVersione aspirante InstallazioneIstruzioni di montaggio e duso UtilizzazioneFiltro al carbone solo per versione filtrante ManutenzionePulizia Filtro antigrassoesternamente LI1O8B Ed. 04/06