Topcom III manual

Contents

Main http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php 1 INTRODUCTION 2 WARNING 3 BATTERY PLACEMENT AND USB CHARGING 4 INSTALLATION 4.1 WINDOWS XP AND WINDOWS 2000 USERS 4.2 WINDOWS 98 USERS 4.3 PUTTING SONGS ON TO THE PLAYER 5 SHORT DESCRIPTION 6 WARRANTY 6.1 WARRANTY PERIOD 6.2 WARRANTY HANDLING 6.3 WARRANTY EXCLUSIONS Pocket MP3 Player III 256 Installationsanweisung 1 EINLEITUNG 2 ACHTUNG 3 EINLEGEN DER BATTERIEN UND LADEN BER USB 4.1 UNTER WINDOWS XP UND WINDOWS 2000 4.2 BENUTZER VON WINDOWS 98 4.3 MUSIK IM PLAYER SPEICHERN 5 KURZBESCHREIBUNG 6.1 GARANTIEZEITRAUM 6.2 ABWICKLUNG DER GARANTIE 6.3 GARANTIEAUSSCHLSSE Pocket MP3-player III 256 - Installatiehandleiding 1 INLEIDING 2 WAARSCHUWING 3 BATTERIJEN PLAATSEN EN LADEN VIA USB-POORT 4 INSTALLATIE 4.1 WINDOWS XP- EN WINDOWS 2000-GEBRUIKERS 4.2 WINDOWS 98 GEBRUIKERS 4.3 MUZIEK OP DE SPELER ZETTEN 5 KORTE BESCHRIJVING Pocket MP3-player III 256 - Installatiehandleiding 6.1 GARANTIEPERIODE 6.2 AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS 6.3 AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS Guide dinstallation lecteur Pocket MP3 III 256 1 INTRODUCTION 2 AVERTISSEMENT 3 INSERTION DES PILES ET CHARGEMENT USB 4.1 UTILISATEURS WINDOWS XP ET WINDOWS 2000 4.2 UTILISATEURS DE WINDOWS 98 4.3 ENREGISTRER DES CHANSONS DANS LE LECTEUR 5 BRVE DESCRIPTION Guide dinstallation lecteur Pocket MP3 III 256 6.1 PRIODE DE GARANTIE 6.2 TRAITEMENT DE LA GARANTIE 6.3 EXCLUSIONS DE GARANTIE 1 INTRODUKTION 2 ADVARSEL 3 ISTTELSE AF BATTERIER OG USB-OPLADNING 4.1 WINDOWS XP OG WINDOWS 2000 BRUGERE 4.2 WINDOWS 98-BRUGERE 4.3 TILFJE SANGE TIL AFSPILLEREN 5 KORT BESKRIVELSE 6.1 GARANTIPERIODE 6.2 GARANTIHNDTERING 6.3 GARANTIUNDTAGELSER 1 INLEDNING 2 VARNING 3 STTA I BATTERIER OCH LADDA VIA USB 4.1 WINDOWS XP- OCH WINDOWS 2000-ANVNDARE 4.2 WINDOWS 98-ANVNDARE 4.3 LGGA VER LTAR P SPELAREN 5 KORT BESKRIVNING 6.1 GARANTIPERIOD 6.2 GARANTIHANTERING 6.3 UNDANTAG FRN GARANTIN 1 INNLEDNING 2 ADVARSEL 3 BYTTE BATTERI OG LADE USB 4 INSTALLASJON 4.1 BRUKERE AV WINDOWS XP OG WINDOWS 2000 4.2 BRUKERE AV WINDOWS 98 4.3 LAGRE SANGER I SPILLEREN 5 KORT BESKRIVELSE 6.1 GARANTIPERIODE 6.2 GARANTIHNDTERING 6.3 IKKE INKLUDERT I GARANTIEN 1 JOHDANTO 2 VAROITUS 3 AKUN VAIHTO JA USB-LATAUS 4 ASENNUS 4.1 WINDOWS XP -JA WINDOWS 2000 -KYTTJRJESTELMIEN KYTTJT 4.2 WINDOWS 98 -KYTTJRJESTELMN KYTTJT 4.3 MUSIIKKIKAPPALEIDEN SIIRTMINEN SOITTIMEEN 5 LYHYT KUVAUS 6 TAKUU 6.1 TAKUUAIKA 6.2 TAKUUTOIMET 6.3 TAKUUEHDOT 1 APRESENTAO 2AVISO 3COLOCAO DAS PILHAS E CARGA DO USB 4 INSTALAO 4.1 USURIOS DE WINDOWS XP E WINDOWS 2000 4.2 UTILIZADORES WINDOWS 98 4.3 GRAVAR CANES NO LEITOR 5 BREVE DESCRIO 6 GARANTIA 6.1 PERODO DE GARANTIA 6.2 MODO DE FUNCIONAMENTO DA GARANTIA 6.3 ENCONTRAM-SE EXCLUDOS DA GARANTIA 1 INTRODUCCIN 2AVISO 3 COLOCACIN DE LA BATERA Y CARGA USB 4 INSTALACIN 4.1 USUARIOS DE WINDOWS XP Y WINDOWS 2000 4.2 USUARIOS DE WINDOWS 98 4.3 PONER CANCIONES EN EL REPRODUCTOR 5 DESCRIPCIN BREVE 6 GARANTA 6.1 PERIODO DE GARANTA 6.2 TRATAMIENTO DE LA GARANTA 6.3 EXCLUSIONES DE LA GARANTA 1 INTRODUZIONE 2 AVVERTENZA 3 INSERIMENTO DELLE BATTERIE E RICARICA USB 4 INSTALLAZIONE 4.1 UTENTI DI WINDOWS XP E WINDOWS 2000 4.2 UTENTI WINDOWS 98 4.3 INSERIMENTO DI BRANI NEL LETTORE 5 BREVE DESCRIZIONE 6 GARANZIA 6.1 PERIODO DI GARANZIA 6.2 APPLICAZIONE DELLA GARANZIA 6.3 ESCLUSIONI DI GARANZIA 1 2 3 USB 4 4.1 Windows XP Windows 2000 4.2 Windows 98 4.3 5 6 6.1 6.2 6.3