Whirlpool 9760266 installation instructions

Contents

Main RANGE HOOD SAFETY TABLE OF CONTENTS Your safety and the safety of others are very important. DANGER WARNING TABLE DES MATIRES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: WARNING: INSTALLATION REQUIREMENTS Installation Clearances Venting Requirements Venting Methods Calculating Vent System Length INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location Electrical Requirements WARNING Vent Installations Vent Cover Support Bracket Installation Make Electrical Connection Install Range Hood Install Vent (for vented installations only) WARNING WARNING Complete Installation Check Operation Install Filters RANGE HOOD CARE Cleaning and Maintenance Operation RANGE HOOD USE REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service in U.S.A. If you need assistance or service in Canada Accessories RANGE HOOD WARRANTY WIRING DIAGRAM M SCURIT DE LA HOTTE DE CUISINIRE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES D'INSTALLATION Espacements d'installation Exigences concernant l'vacuation Mthodes d'vacuation Spcifications lectriques Calcul de la longueur effective du circuit d'vacuation INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Prparation de l'emplacement Installation de la bride du cache-conduit Installation du circuit d'vacuation Installation de la hotte de cuisinire Installation du conduit d'vacuation (seulement pour installation avec dcharge l'extrieur) Raccordement lectrique Achever l'installation Installation des filtres Contrle du fonctionnement ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIRE Nettoyage et entretien UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIRE Fonctionnement Accessoires DEMANDE D'ASSISTANCE OU DE SERVICE Si vous avez besoin d'assistance ou de service aux tats-Unis Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINIRE SCHMA DE CBLAGE M