Zenoah SRTZ2401F manual

Contents

Main OWNER/OPERATOR MANUAL MODE DEMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES SHORT REACH TRIMMER TAILLE HAIE DE COURTE PORTE PODADERA DE CORTO ALCANCE AVERTISSEMENT SRTZ2401F SRTZ2401F-CA Page INFORMATION INFORMACIN SAFETY FIRST Contents SECURITE LA SEGURIDAD PRIMERO Tables des matieres Contenido 1. Parts location 2. Specifications 1. Emplacement des pieces 1. Situacin de las piezas Franais Espaol 2. Fiche technique 2. Especificaciohes 3. Warning labels on the machine 4. Symbols on the machine 3. Etiqueta de advertencia en la mquina 3. Etiquettes davertissement sur la machine 4. Symboles utilises sur la machine 4. Smbolos presentes en la mquina Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 6. Set up (1) 6. Assemblage 6. Montaje Page Page Page Page Page Page (4) (5) (6) (7) Page .04 in (1~2mm) Page Page Page 9. Maintenance 9. Entretien 9. Mantenimiento TABLEAU DENTRETIEN TABLA DE MANTENIMIENTO Page Page Page Page Page Page 10. Storage 11. Disposal 10. Rangement 10. Almacenamiento 11. Mise au rebut 11. Eliminacin 12. Troubleshooting guide 12. Guide de localisation des pannes 12. Gua de localizacin y solucin de problemas 13. Liste des pices 13. Lista de piezas SHORT REACH TRIMMER TAILLE HAIE DE COURTE PORTE PODADERA DE CORTO ALCANCE SRTZ2401F / SRTZ2401F-CA Fig.1 DRIVE UNIT SRTZ2401F/SRTZ2401F-CA (S/N 60100101 and up) Fig.2 CUTTING UNIT SRTZ2401F/SRTZ2401F-CA (S/N Z000001 and up) Page Fig.3 ENGINE UNIT SRTZ2401F/SRTZ2401F-CA (S/N 60100101 and up) CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS SRTZ2401F-CA only ENONCE DE GARANTIE DE CONTRLE DES EMISSIONS DE CALIFORNIE VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE SRTZ2401F-CA uniquement slo SRTZ2401F-CA LIMITED WARRANTY Garantie limite GARANTA LIMITADA ZENOAH AMERICA, INC. 1100 Laval Blvd. Suite 110 Lawrenceville, Georgia 30043