Français |
| Español |
|
6. Assemblage | 6. Montaje | ||
|
|
|
|
■MISE EN PLACE DE LA POIGNEE
•Monter la poignée sur le bras de l'appareil et la positionner pour avoir une prise confortable et sûre (SE1).
(1) Environ 48cm
■INSTALACIÓN DEL MANGO
•Instale el mango en el tubo del eje y asegúrelo en la posición que le sea más cómoda. (SE1)
(1) Aproximadamente 48cm
■ FIXATION DU MECANISME DE COUPE (SE2) | ■ FIJACIÓN DEL MECANISMO DE PODA (SE2) |
1.Retirer la vis vissée dans le bout du mécanisme de coupe.
2.Insérez le bout du mécanisme de coupe dans le tuyau principal.
3.Alignez le trou d'un bout du mécanisme de coupe dans lequel la vis doit être insérée avec le trou du tuyau principal, et visser la vis fermement.
4.A l'aide d'une clé de 10 mm, visser le boulon à six pans pour fixer le mécanisme de coupe en place.
(1)Tuyau principal
(2)Mécanisme de coupe
(3)Trou de la vis
(4)Vis
(5)Boulon de fixation
■EQUILIBRAGE DE LA MACHINE
1.Quite los tornillos atornillados en el extremo del mecanismo de poda.
2.Introduzca el extremo del mecanismo de poda en el tubo principal.
3.Alinee el orificio del extremo del mecanismo de poda en el que se va a introducir el tornillo con el orificio del tubo principal, y atornille el tornillo firmemente.
4.Mediante una llave de 10 mm, atornille el tornillo hexagonal provisto para fijar el mecanismo de poda en su posición.
(1)Tubo principal
(2)Mecanismo de poda
(3)Orificio del tornillo
(4)Tornillo
(5)Tornillo de sujeción
■CÓMO EQUILIBRAR LA UNIDAD
1.Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher la débroussailleuse.
2.Suivant votre posture de travail, faites glisser le collier de haut en bas sur la machine jusqu’à ce que
1.Colóquese la correa y asegure la unidad a la correa.
2.Dependiendo de la postura de trabajo, deslice la abrazadera hacia arriba o hacia abajo hasta que la unidad se equilibre y la correa se adapte a su cuerpo.
21
