TABLE OF CONTENTS

CARTON CONTENTS....................................................

3

FULL SIZE HARDWARE CHART...................................

4

SAFETY RULES.............................................................

5

ASSEMBLY.....................................................................

6

OPERATION...................................................................

7

MAINTENANCE..............................................................

7

REPAIR PARTS LIST....................................................

15

PARTS ORDERING/SERVICE......................................

16

TABLA DE CONTENIDO

CONTENIDO DE LA CAJA.............................................

3

CUADRO CON ELEMENTOS DE FERRETERÍA

 

CON DIMENSIONES REALES.......................................

4

REGLAS SOBRE SEGURIDAD......................................

8

ARMADO........................................................................

9

OPERACIÓN.................................................................

10

MANTENIMIENTO........................................................

10

LISTA DE REPUESTOS................................................

15

SOLICITUD DE REPUESTOS/SERVICIO....................

16

TABLE DES MATIÈRES

CONTENU DU CARTON................................................

3

PRÉSENTATION DU MATÉRIEL

 

GRANDEUR NATURE....................................................

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.......................................

11

ASSEMBLAGE..............................................................

12

FONCTIONNEMENT....................................................

13

ENTRETIEN..................................................................

13

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE..........................

15

COMMANDE DE PIÈCES DE

 

RECHANGE/SERVICE À LA CLIENTÈLE....................

16