Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects

Owner’s Manual
BOX CONTENTS
• MIXER
• P
O
WER
C
ABLE

Mezclador portátil con efectos digitales integrados

Manual de usuario

(ESPAÑOL)

CONTENIDOS DE LA CAJA
• MEZCLADOR
• CABLE DE ALIMENTACIÓN

Tragbarer Powered Mixer mit eingebauten digitalen Effekten

Bedienungsanleitung

(DEUTSCH)

SCHACHTELINHALT
• MISCHPULT
• NETZKABEL

Console de mixage amplifiée portable avec effets numériques intégrés

Guide de l’utilisateur

(FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE
• CONSOLE DE MIXAGE
• CÂBLE D’ALIMENTATION

Mixer portatile con effetti digitali incorporati

Manuale d'uso

(ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• MIXER
•
C
AV
O
DI ALIMENTAZI
O
NE
2