Contents/Safety Warnings
M1 ACTIVE REFERENCE MANUAL 5
votre sécurité. Si le cordon secteur ne rentre pas dans la prise de courant,
demandez à un électricien qualifié de remplacer la prise.
10. Evitez de marcher sur le cordon secteur ou de le pincer, en particulier au niveau
de la prise, et aux endroits où il sor de l’appareil.
11. N’utilisez que des accessoires spécifiés par le constructeur.
12. N’utilisez qu’avec un stand, rack ou table conçus pour l’utilisation d’audio
professionnel ou instruments de musique. Dans toute installation, veillez de ne
rien endommager à cause de câbles qui tirent sur des appareils et leur support.
13. Débranchez l’appareil lors d’un orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant
longtemps.
14. Faites réparer par un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque
l’appareil a été endommagé de quelque sorte que ce soit, par exemple losrque le
cordon secteur ou la prise sont endommagés, si du liquide a coulé ou des objets
se sont introduits dans l’appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
15. Cet appareil produit de la chaleur en fonctionnement normal. Si cet appareil est
utilisé dans un rack, veillez à sa bonne ventilation lors de son utilisation. Ne pas
faire fonctionner dans un rack fermé. S’il y a d’autres appareils dans le rack
générant beaucoup de chaleur, éloignez les. Ne pas intercaler cet appareil entre
deux appareils produisant beaucoup de chaleur.
16. Ce produit, utilisé avec un amplificateur et un casque ou des enceintes, est
capable de produite des niveaux sonores pouvant engendrer une perte
permanente de l’ouïe. Ne l’utilisez pas pendant longtemps à un niveau sonore
élevé ou à un niveau non confortable. Si vous remarquez une perte de l’ouïe ou
un bourdonnement dans les oreilles, consultez un spécialiste.
Beim Benutzen dieses Produktes beachtenSie bitte die folgendenSicherheitshinweise:
1. Lesen Sie die Hinweise.
2. Halten Sie sich an die Anleitung.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Beachten Sie alle Hinweise.
5. Bringen Sie das Gerät nie mit Wasser in Berührung.
6. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch. Sprühen Sie keine flüssiger
Reiniger auf die Oberfläche, dies könnte zur Beschädigung der Vorderseite
führen und auch weitere Schäden verursachen.
7. Halten Sie sich beim Aufbau des Gerätes an die Angaben des Herstellers.
8. Stellen Sie das Gerät nich in der Nähe von Heizkörpern, Heizungsklappen oder
anderen Wärmequellen (einschließlich Verstärkern) auf.
9. Verlegen Sie das Netzkabel des Gerätes niemals so, daß man darüber stolpern
kann oder daß es gequetscht wird.
10. Benutzen Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
11. Verwenden Sie ausschließlich Wagen, Ständer, Racks oder Tische, die speziell für
professionelle Audio- und Musikinstrumente geeignet sind. Achten Sie immer
darauf, daß die jeweiligen Geräte sicher installiert sind, um Schäden und
Verletzungen zu vermeiden. Wenn Sie einen Rollwagen benutzen, achten Sie
darauf, das dieser nicht umkippt, um Verletzungen auszuschließen.
12. Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen den Netzstecher aus der Steckdose.