Índice | Alliance Laundry Systems Washer manual

	Introdução	5
Índice	Identificação do modelo	5
	Serviço de Apoio ao Cliente	5
	Esquema de ligações	5
	Local da placa de número de série	6
	Informações de segurança	7
	Instruções de segurança importantes	8
	Características técnicas e dimensões	10
	Dimensões do secador de 120 libras e localizações da
	saída de descarga	11
	Dimensões do secador de 170 libras e localizações da
	saída de descarga	12
	Localizações da ligação eléctrica e de gás para os
	modelos a gás	13
	Localizações da ligação eléctrica e de vapor para os
	modelos a vapor	14
	Local da Ligação Eléctrica nos Modelos Eléctricos	15
	Instalação	16
	Inspecção de Pré-instalação	16
	Requisitos de localização	16
	Posicione e nivele o secador	18
	Antes de Colocar a Máquina de Secar em Funcionamento	18
	Apenas Necessário para Modelos CE	19
	Apenas Necessário para Modelos CE	20
	Informações gerais	20
	Configuração Básica	22
	Procedimentos Específicos de Conversão	23
	Requisitos de descarga	25
	Disposição	25
	Ar complementar	25
	Ventilação	25
	Ventilação Individual	27
	Ventilação do Colector	27
	Requisitos de gás	31
	Dimensão e Circuito do Tubo de Fornecimento de Gás	33
	Dimensão do Orifício de Altitude Elevada	35
	Especificações eléctricas	36
	Instruções de ligação à terra	36
	Apenas para Modelos CE	37
	Localização de Ligação à Terra/Serviço	38
	Para Ligar o Serviço Eléctrico à Máquina de Secar	40
	Instruções de Configuração do Shunt	40
	Instalação do Anel de Ferrite	41
	Especificações eléctricas	42
	Requisitos de vapor	43
	Recomendações de Tubagem	44

© Copyright 2011, Alliance Laundry Systems LLC

Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou transmitir qualquer parte deste livro, sob nenhuma forma ou por qualquer meio, sem o consentimento expresso por escrito do editor.

70420801 (PO)

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

3

Image 5

Alliance Laundry Systems Washer manual Índice, Localizações da ligação eléctrica e de vapor para os

Contents

Secadores Page Atenção Atenção Localizações da ligação eléctrica e de vapor para os Índice Parar o Funcionamento da Máquina de Secar Identificação do modelo IntroduçãoServiço de Apoio ao Cliente Esquema de ligações Tabela de Conversões Multiplicar Por Para obter Local da placa de número de sérieIntrodução Perigo Informações de segurança Informações de segurança Guarde estas instruções Instruções de segurança importantes W055PO Características técnicas e dimensões 120S Características técnicas e dimensõesDimensões do armário Modelos 120L/N/E Dimensões do armário Modelos 170L/N/S Diâmetro Modelos Ligação eléctrica120L/N 170L/N Modelos Ligação eléctrica 120S Modelos Entrada de vapor170S Modelos 120E Local da Ligação Eléctrica nos Modelos Eléctricos Inspecção de Pré-instalação InstalaçãoRequisitos de localização Materiais Necessários Obter localmente Todos os Nota As áreas sombreadas indicam uma estrutura adjacente Instalação Antes de Colocar a Máquina de Secar em Funcionamento Posicione e nivele o secador Apenas Necessário para Modelos Informações gerais Gáses e configurações Configuração Básica Procedimentos Específicos de Conversão Como ajustar o Controlador/Regulador da Válvula de Gás Disposição Requisitos de descargaAr complementar Ventilação Requisitos de descarga Ventilação Individual TMB2361N UM Conjunto DE Colector Dois Conjuntos DE Colector EUA Requisitos de gás Requisitos de gás Cálculos DE Amostra Dimensão e Circuito do Tubo de Fornecimento de Gás Considerando os tamanhos indicados em mm pol 300 Btu/hr400 500 Modelos Não CE Altitude Orifício Novo Gás Dimensão do Orifício de Altitude ElevadaPés Pol Nº peça Instruções de ligação à terra Especificações eléctricas Especificações eléctricas Apenas para Modelos CE Não CE Localização de Ligação à Terra Serviço Figura 12 continuação Para Ligar o Serviço Eléctrico à Máquina de Secar Instruções de Configuração do Shunt Apenas modelos com Sufixo de Controlo RM Instalação do Anel de Ferrite Especificações eléctricas Requisitos de vapor Requisitos de vapor Recomendações de Tubagem Modelos de óleo térmico Bar Tubo de abastecimento Condensado/hora 120S Secadores de 120 librasCondensados * Libras Bar Tubo de abastecimento Condensado/hora 170S Secadores de 170 libras Válvula do Ar do Queimador de Gás Ajustes Batente da Porta de Carregamento Interruptor do Fluxo de ArInterruptor da Porta de Carregamento Ajustes Accionamento da Correia Parar o Funcionamento da Máquina de Secar