Contents
Main
ALPINE PDR-V75 68-25285Z56-A (EN/FR/ES)
FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMVILES
Lalo antes de utilizar este equipo.
PDR-V75
4 CHANNEL + MONO POWER AMPLIFIER
Page
1
English
WARNING
CONTENTS
WARNING
Points to Observe for Safe Usage
2
CAUTION
SERVICE CARE
ACCESSORIES
3
INSTALLATION
4
ATTACHING THE TOP COVER AND LOGO PLATE
5
CONNECTIONS
6
C
7
CAUTION
8
SWI
CONNECTION CHECK LIST
9
SWITCH SETTINGS
10
SYS
TYPI C
4 Spe a Inp u
About Power Indicator
11
SYSTEM DIAGRAMS
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS
4 Speaker + 1 Subwoofer System (5-Channel Input) Input Channel Selector Switch Setting
12
BRI D
13
14
SPECIFICATIONS
NOTE: Specifications and design are subject to change without notice.
1
Franais
AVERTISSEMENT
TABLE DES MATIRES
AVERTISSEMENT
Points respecter pour une utilisation en toute scurit
2
ATTENTION
SERVICE APRS-VENTE
ACCESSOIRES
3
INSTALLATION
E
4
FIXATION DU COUVERCLE SUPRIEUR ET DE LA PLAQUE DU LOGO
5
CONNEXIONS
6
A
7
ATTENTION
8
R
M
LISTE DE VRIFICATION DES CONNEXIONS
9
RGLAGES DE COMMUTATEUR
10
DIA
N
Syst m Rgl
propos de lindicateur dalimentation
11
DIAGRAMMES DU SYSTME
CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTME
12
CON N
13
14
SPCIFICATIONS
REMARQUE : Les spcifications et la conception sont sujettes des modifications sans pravis.
1
Espaol
ADVERTENCIA
NDICE
ADVERTENCIA
Recomendaciones para un uso seguro
2
PRUDENCIA
CUIDADOS PRCTICOS
ACCESORIOS
3
INSTALACIN
S
4
COLOCACIN DE LA TAPA SUPERIOR Y LA PLACA DEL LOGOTIPO
5
CONEXIONES
6
P
7
PRUDENCIA
8
AJU INT E
LISTA DE COMPROBACIN DE CONEXIONES
9
AJUSTES DEL INTERRUPTOR
10
DIA
E
Siste m Ajus t
Acerca del Indicador de alimentacin
11
DIAGRAMAS DEL SISTEMA
CONEXIONES TPICAS DEL SISTEMA
12
CON E
13
CONEXIONES PUENTEADAS
14
ESPECIFICACIONES
NOTA: Las especificaciones y el diseo del producto estn sujetos a cambios sin previo aviso.