Altec Lansing VS2121 manual

Models: VS2121

1 19

Page 18

Image 18

Contents

Mode d’emploi VSUser’s guide Guía del usuarioONE-YEARLIMITED WARRANTY CONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKETIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CUSTOMER SERVICEPOWERING ON THREE-PIECEPOWEREDBOX CONTENTS VOLUMESYMPTOM SYSTEM SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEMSOLUTION SYMPTOMPOSSIBLE PROBLEM Sound isCONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CA SERVICE CLIENTÈLEAVERTISSEMENT La fente longue correspond au côté neutre terreAMPLIFIÉ TROIS PIÈCES INSTALLATION DES ENCEINTESSYSTÈME AUDIO CONTENU DE L’EMBALLAGESYMPTÔME CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCONSEILS DE DÉPANNAGE PROBLÈME POSSIBLEPROBLÈME POSSIBLE SOLUTIONSYMPTÔME Le son estLa ranura larga es el lado neutro de tierra PRECAUCIÓNADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCÓMO UBICAR LOS PARLANTES VOLUMENCONTENIDO DE LA CAJA PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVESFICHA TÉCNICA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASPROBLEMA POSIBLE SÍNTOMASOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLESÍNTOMA El sonido estáCONECTANDO O FIO DE FORÇA SOQUETE DE PAREDE CA CUIDADOADVERTÊNCIA A ranhura longa é lado neutro terraCOLOCANDO OS ALTO-FALANTES VS2121 SISTEMA DE ÁUDIO AMPLIFICADO DE TRÊS PEÇASCONTEÚDO DA CAIXA ALTO-FALANTESSATÉLITESDIAGNÓSTICO DE FALHAS POSSÍVEL PROBLEMAESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA SINTOMASOLUÇÃO POSSÍVEL PROBLEMASINTOMA O som estáPage 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277,USA Corporate HeadquartersAsia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong