Amana ARS2661BB, ARS2661BC, ARS2661BS, ARS2661BW, ARS2667BB, ARS2667BC, ARS2667BS, ARS2667BW, ARS266RBB, ARS266RBC, ARS266RBW, ARS266ZBB, ARS266ZBC, ARS266ZBS, ARS266ZBW, ARS8265BB, ARS8265BC, ARS8265BS, ARS8267BB, ARS8267BC, ARS8267BS, ARS8267BW, ARS9265BB, ARS9265BW, ARS9266BS, ARS9268BB, ARS9268BC, ARS9268BW, ARS9269BS, ARSE664BB, ARSE664BC, ARSE664BS, ARSE664BW, ARSE665BB, ARSE665BC, ARSE665BS, ARSE665BW, ARSE667BB, ARSE667BC, ARSE667BS, ARSE667BW, ARSE66ZBB, ARSE66ZBC, ARSE66ZBS, ARSE66ZBW, ARSE67RBB, ARSE67RBC, ARSE67RBS, ARSE67RBW, DRS2660BC, DRS2660BW

Notas

Contents

Main Part No.12591321 Form No.A/05/03 2003 Maytag Appliances Sales Co. Side by Side Refrigerator Owners Manual Covering and Models Keep instructions for future reference. Contents Thank you for buying an amana refrigerator! Asure extended service plan Before calling service... What if these features are different from mine? Important safety information What you need to know about safety instructions Save these instructions RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS Installing your refrigerator Measuring the opening Selecting th e best location Transporting your refrigerator How to install and remove handles INSTALLING FRONT- MOUNTED HANDLES REMOVING FRONT- MOUNTED HANDLES INSTALLING FULL- LENGTH EXTRUDED REMOVING FULL-LENGTH EXTRUDED HANDLES INSTALLING FRONT- MOUNTED HANDLES FOR STAINLESS STEEL INSTALLING STANDARD REMOVING STANDARD REMOVING FRONT- MOUNTED HANDLES FOR STAINLESS STEEL Removing the doors and hinges Replacing the doors REMOVING PANELS How to install and remove panels INSTALLING PANELS How to connect the water supply MATERIALS NEEDED How to level your refrigerator MATERIALS NEEDED Setting and maintaining proper temperatures How to perform a temperature test initial temperature settings adjusting the controls About your water filter... Wate r fi lter removal and installation Wate r fi lter data GENERAL USE CONDITIONS PERFORMANCE DATA SYSTEM SPECIFICATION AND PERFORMANCE DATA SHEET REFRIGERATOR WATER FILTER CARTRIDGE MODEL WF50 Door storage Fresh food features Interior shelves SPILLSAVER REAR SHELF EXTENSIONS SIDEGLIDE SHELVES Climate-controlled drawers HUMIDITY-CONTROLLED CRISPER DRAWERS PRODUCE STORAGE TIPS DAIRY CENTER TILT-OUT DOOR BUCKETS Fresh food features, cont. DELI DRAWER Accessori es GRIP PADS Storage drawers Freezer features Automatic ice maker Interior shelves FIXED FREEZER SHELF HANGING WIRE SHELF Freezer features, TILT-OUT DOOR BUCKETS ICE STORAGE BIN Door storage ADJUSTABLE DOOR BUCKETS Dispenser features Wate r di spe nse r operation Dispenser light Dispenser pad Removable tray Dispenser features, cont. ICE DISPENSER OPERATION DISPENSER LOCK FILTER STATUS INDICATOR LIGHT AUTO LIGHT Hints and care PART D O DO NOT USE How to clean your refrigerator Hints and care, cont. How to remove odors from refrigerator Energy saving ideas How to remove and replace light bulbs UPPER FRESH FOOD SECTION Normal operating sounds SOLUTION POSSIBLE CAUSE TOPIC Troubleshooting Operation Ice and water Operation, Troubleshooting, Ice and water, cont. Page Amana refrigerator warranty Owner's responsibility Rfrigrateur compartiments juxtaposs Vous avez des questions concernant les caractristiques de votre appareil ? Manuel du propritaire Pour les modles et Conserver ce manuel pour rfrence ultrieure. Merci davoir achet un rfrigrateur amana ! Programme de garantie prolonge Asuremc Avan t dappeler le service de dpannage Votre appa reil prsente-t-il des lments diffrents? Renseignements importants concernant votre scurit Ce quil faut savoir sur les consign es de scurit Cons erver ces consignes APPRENEZ RECONNATRE CES SYMBOLES, MOTS ET TIQUETTES RELATIFS LA SCURIT Installation du rfrigrateur Mesure de l'ouverture Transport du Choix du meilleur emplacement Pose et dmontage des poignes MONTES LAVANT POIGNES MONTES LA VA NT EXTRUDES PLEINE LONGUEUR POIGNES EXTRUDES PLEINE LONGUEUR MONTES LAVANT MODLE EN ACIER INOXYDABLE STANDARD POIGNES STANDARD POIGNES MONTES LAVANT MODLE EN ACIER INOXYDABLE Remontage des portes Retrait des portes et des charnires PANNEAUX Pose de panneaux de porte dcoratifs POSE DES PANNEAUX Raccordement de lalimentation en eau MATRIEL NCESSAIRE Mise d'aplomb du MATRIEL NCESSAIRE Rglage et maintien des bonnes tempratures Comment vrifier la temprature lintrieur de votre Rglage initial Rglage des commandes Filtre eau... Dpose et installation du filtre eau INSTALLATION DU FILTRE EAU REMPLACEMENT DU FILTRE EAU QUAND FAUT-IL CHANGER LE FILTRE EAU? D Conditions gnrales dutilisation : DONNES DE RENDEMENT* Rangements de la porte BEVERAGE CHILLERMC/ MINI-CHILLER Caractristiques compartiment pour produits frais Tablettes TABLETTES SPILLSAVERMC PROLONGEMENTS SUR LE DOS DE L'TAGRE TABLETTES SIDEGLIDEMC Tiroirs et bacs rglage hygromtrique BAC LGUMES HUMIDIT CONTRLE CASIER POUR PRODUITS LAITIERS INCLINABLES AIDE DE CONSERVATION DE PRODUIT Caractristiques compartiment pour produits frais, suite TIROIR VIANDES FROIDES Accessoires TAPIS ANTIDRAPANTS Bacs de rangement Caractristiques compartiment conglateur Machine glaons automatique Clayettes et paniers CLAYETTE DE CONGLATEUR FIXE CLAYETTE MTALLIQUE SUSPENDUE Caractristiques compartiment conglateur, suite INCLINABLES BAC GLAONS Balcon net r angem ent RGLABLES Caractristiques du distributeur Lumire du distributeur Touche du distributeur Plateau amovible BOUTON DE REMPLISSAGE AVANT Caractristiques du distributeur, suite FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE GLACE VERROUILLAGE DU VOYANT LUMINEUX DU STATUT DU FILTRE LUMIRE AUTOMATIQUE Con sei ls et entretien ZONE UTILISER PROSCRIRE Con sei ls et entretien, suite PAR TIE SUPRIEURE DU RFRIGRATEUR PAR TIE INFRIEURE DU RFRIGRATEUR CONGLATEUR DU MODLE AVEC Dsodorisation du Bruits normaux SOLUTION CAUSE POSSIBLE TYPE Fonctionnement Diagnostic TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Fonctionnement, suite TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Glace et eau Diagnostic, Glace et eau, Page Garantie des rfrigrateurs amana Responsabilits du propritaire Refrigerador dplex Tiene preguntas acerca de las caractersticas? Manual del proprietario Cubre a y a los modelos Conserve las instrucciones para usarlas como referencia futura. Gracias por adquirir un refrigerador amana! Plan de servicio extendido Asure Antes de llamar para solicitar servicio... Qu sucede si estas caractersticas son diferentes a las de mi refrigerador? Informacin importante de seguridad PELIGRO Lo que necesita saber acer ca de las instrucciones de seguridad Cons erve e stas instrucciones PELIGRO Instalacin del refrigerador Medicin de la cavidad Seleccin de la mejor ubicacin Transporte del refrigerador Cmo instalar y quitar las asas ASAS MONTADA POR EL FRENTE DE LAS PUERTAS MONTADA POR EL FRENTE DE LAS PUERTAS PARA INSTALAR LAS ASAS EXTRUIDAS DE LARGO COMPLETO EXTRUIDAS DE LARGO COMPLETO Inst alacin del r efrigerador, ASAS DEL ACERO INOXIDABLE MONT EN EL FRENTE E LA PUERTA ASAS ESTNDARES ESTNDARES DEL ACERO INOXIDABLE MONT EN EL FRENTE E LA PUERTA Cmo volver a colocar las puertas Quitar las puertas y las bisagras Inst alacin del r efrigerador, CMO QUITAR LOS PANELS Cmo instalar e quitar los pane les de las puertas CMO INSTALAR LOS PANELES Conexin del suministro de agua MATERIALES NECESARIOS Inst alacin del r efrigerador, MATERIALES NECESARIOS: Nivelacin del refrigerador Ajuste y mantenimiento de las temperaturas apropiadas Cmo verificar la temperatura? Ajustes iniciales de los controles Ajuste de los controles Informacin sobre el filtro de agua... Instalacin y desmontaje del filtro de agua D Cond iciones generales de uso DATOS DE RENDIMIENTO* Almacenamiento en la puerta BEVERAGE CHILLER/ MINI CHILLER Caractersticas del compartimiento del refrigerador Parrillas interiores SPILLSAVER EXTENSIONES POSTERIORES DE LA REPISA REPISAS LATERALES SIDEGLIDE Cajn controlado del clima CAJONES DE LAS VERDURAS CON CONTROL DE HUMEDAD CENTRO DE PRODUCTOS LACTEOS RECIPIENTES INCLINABLES DE LA COMO PROLONGAR LA DURACION DE LAS VERDURAS Caractersticas del compartimiento del refrigerador, cont. CAJN PARA EMBUTIDOS Accesorio s ALMOHADILLAS DE AGARRE Cajones de almacenamiento Caractersticas del congelador Mquina automtica de hacer hielo Repisas REPISA FIJA DEL CONGELADOR REPISA DE ALAMBRE COLGANTE Caractersticas del congelador, cont. RECIPIENTES INCLINABLES DE LA RECIPIENTE DE HIELO Almacenamiento en la puerta CONTENEDORES DE LA Caractersticas del surtidor Foco del surtidor Almohadilla de surtidoR Bandeja desmontable BOTN DELANTERO DE LLENADO Caractersticas del surtidor, cont. OPERACIN DEL SURTIDOR DE HIELO TRABA DEL SURTIDOR FOCO INDICADOR DEL ESTADO DEL FILTRO FOCO AUTOMTICO Con sej os y cuidado Cmo limpiar el refrigerador AREA UTILICE NO USE Con sej os y cuidado, cont. SECCIN SUPERIOR DEL REFRIGERADOR SECCIN INFERIOR DEL REFRIGERADOR Y SECCIN DEL CONGELADOR EN LOS MODELOS SIN SURTIDOR SECCIN DEL CONGELADOR DE LOS MODELOS CON SURTIDOR SURTIDOR DE AGUA Y HIELOS Sonidos normales de funcionamiento SOLUCIN CAUSA PROBABLE TEMA Funcionamiento Localizacin y solucin de averas CAUSA PROBABLE SOLUCIN TEMA CAUSA PROBABLE Funcionamiento, HIELO Y AGUA Localizacin y solucin de averas, cont. HIELO Y A GUA, Page Page Page Page Page Garanta del refrigerador amana Responsabilidad del propietario