American Audio DCD-PRO1000

que se están reproduciendo o de cualquier otra

fuente musical. Es importante recordar que ésta es

una función momentánea Al quitar el dedo de este

botón, los BPMs volverán automáticamente al tono

del deslizador de tono (18) seleccionado. Al pulsar

este botón hacia abajo se puede alcanzar un máxi-

mo de +100% de tono.

27. SELECTOR DE PORCENTAJE DE TONO

(PITCH PERCENTAGE SELECTOR) - Presione este

botón para seleccionar entre los siguientes por-

centajes: 4%, 8%, 16%, y 100%. (Para más infor-

mación, diríjase a la página 28.)

28. BOTÓN BPM – El botón BPM se utiliza para

alternar entre dos lecturas del visor LCD (34).

Cuando se activa la función BPM, en el visor LCD

(34) aparece un medidor de BPM. Este sistema de

medición sirve para detallar en forma automática

y precisa los compases por minuto (BPM) de una

pista. Cuando esta función no se encuentra activa,

en el visor LCD se verá el nivel de tonos (si corre-

sponde) aplicado a la pista.

29. BOTONES BANK 1-3 (BANCO DE MEMORIA)

– Estos botones se emplean para guardar tres (3)

puntos de referencia o tres (3) muestras. Cada

botón permite guardar una muestra o un punto de

referencia cue. Muestras de 6 segs. en cada banco.

30. BOTÓN SAMPLER – Este botón se emplea

para activar la función de muestrario o sam-

pler. Cuando se activa esta función, una de las

muestras creadas se ejecuta en modo de rulo

continuo hasta que dicho muestrario se desac-

tiva.

31. BOTÓN MEMORY – Por medio de este botón

se pueden programar hasta tres (3) puntos de ref-

erencia cue o tres muestras en los tres BOTONES

FLASH (29). Las muestras o puntos de referencia

pueden recuperarse en cualquier momento, incluso

si se extrae el disco y se lo vuelve a introducir más

tarde.

32. BOTÓN PLAY/PAUSE – Cada vez que se

presiona el BOTÓN PLAY/PAUSE BUTTON, se pasa

alternativamente de modo reproducción a modo

pausa o viceversa. Durante el modo de reproduc-

ción, la señal LED se ilumina en color verde; cuando

la reproducción pasa a modo pausa, la luz verde

titila.

33. BOTÓN DE REFERENCIA (CUE) – Al presionar

el botón CUE durante la reproducción se activa

FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES (Cont.)

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO1000™ Instruction Manual Page 12

inmediatamente el modo pausa y la pista vuelve al

ultimo punto de referencia fijado (ver “Cómo fijar

un punto de Referencia” (cue), en la página 18). El

botón CUE LED rojo se ilumina cuando la unidad se

encuentra en modo de referencia (cue). Este mismo

botón titila cada vez que se fija un nuevo punto de

referencia (cue). Si se lo mantiene presionado hacia

abajo, el CD puede reproducirse momentáneamente.

Al soltar el botón CUE, el CD vuelve de inmediato

al punto de referencia (cue). También se puede pre-

sionar el botón CUE para crear un efecto de salto

(efecto BOP). (El efecto BOP se define en la página

24).

34. VISOR LCD – Sobre este visor de alta calidad se

indican todas las funciones, según se estén aplican-

do. Puede verse cómodamente desde varios ángu-

los (ver página 8). Los ÍCONOS del visor se detallan

en la página 15.

B. CONTROL REMOTO - TRASERO

35. ENCHUFE REMOTO DEL CANAL 1 – Conecte

el cable de 8 pins de este enchufe al conector

remoto del canal 1 del reproductor. Esto le permitirá

controlar las funciones del reproductor 1.

36. ENCHUFE DE CONTROL DEL CANAL 1 -

Conecte el mini-enchufe provisto desde CUE, que

se encuentra en la parte posterior de la unidad de

CD, a la salida de CONTROL de una mezcladora

American Audio® o American DJ® compatible. Así

se habilita la función “Q” Start para CD. Sólo las

mezcladoras American Audio o American DJ® serie

“Q” disponen de esta función.

37. ENCHUFE REMOTO DEL CANAL 2 – Conecte