2 INSTALL TOWEL BAR
Install the WALL ESCUTCHEONS (6) on the MOUNTING PLATES (5). Place the BODY (2) over the ESCUTCHEON (6) on one side. Secure with MOUNTING SCREW (7). Do not tighten fully.
Fit one end of the TOWEL TUBE (9) into the mounted BODY (2). (The slot at the end of the TUBE (9) should be horizontal). Holding the TOWEL TUBE (9) slide the unmounted BODY (2) on the TOWEL TUBE (9). Mount the BODY on the WALL ESCUTCHEON (6). Insert the ATTACHMENT SCREW (7) and tighten both SCREWS (7) securely.
Push INDEX BUTTONS (8) into BODIES (2).
INSTALACIÓN DEL TOALLERO DE BARRA
Instale los ESCUDETES DE PARED (6) en las PLACAS DE MONTAJE (5). Coloque el CUERPO (2) sobre el ESCUDETE (6) de un lado y sujételo con el TORNILLO DE MONTAJE (7) sin apretarlo por completo.
Inserte un extremo del TUBO DEL TOALLERO (9) en el CUERPO (2) montado (la muesca en el extremo del TUBO (9) debe quedar en posición horizontal). Sostenga el TUBO (9) y coloque el CUERPO (2) no montado en el TUBO (9). Monte el CUERPO en el ESCUDETE DE PARED (8), introduzca el TORNILLO DE SUJECIÓN (7) y apriete los dos TORNILLOS (7) firmemente.
Coloque los BOTONES ÍNDICE (8) en los CUERPOS (2).
INSTALLER LE
Installer les ÉCUSSONS MURAUX (6) sur les PLAQUES DE MONTAGE (5). Placer le CORPS (2) par dessus l'ÉCUSSON (6) sur un côté. Fixer avec une VIS DE MONTAGE (7). Ne pas serrer complètement.
Insérer une extrémité du TUBE DE SERVIETTE (9) dans le CORPS déjà monté (2). (La fente à l'extrémité du TUBE (9) doit être horizontale). Tout en soutenant le TUBE À SERVIETTE (9), faire glisser le CORPS (2) non encore monté sur le TUBE À SERVIETTE (9). Monter le CORPS sur l'ÉCUSSON MURAL (6). Insérer la VIS D'ATTACHEMENT (7) et serrer fermement les deux VIS (7).
Enfoncer les BOUTONS INDEX (8) dans les CORPS (2).
|
|
|
| TOWEL TUBE (18" OR 24") | 6 | 5 |
|
|
|
| TUBO DEL TOALLERO | ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| (18" O 24" [45,7 O 61 CM]) |
|
|
|
|
|
| TUBE À SERVIETTE (45,7 cm (18 po.) |
|
|
|
|
|
| OU 61,0 cm (24 po.)) |
|
|
5 | 2 | 8 | 9 | 2 |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| SLOT |
|
|
6 |
|
|
| MUESCA |
|
|
| 7 |
| FENTE |
|
| |
FINISHED WALL |
|
| 8 | 7 |
|
|
PARED TERMINADA |
|
|
|
|
MUR FINI
3 CARE INSTRUCTIONS:
DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH.
DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH CLEANERS, OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO DEL PRODUCTO:
LIMPIE EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA Y SÉQUELO CON UNA TELA SUAVE DE FRANELA DE ALGODÓN.
NO LIMPIE EL PRODUCTO CON JABÓN, ÁCIDOS, PULIDORES, ABRASIVOS, LIMPIADORES FUERTES O TELAS ÁSPERAS.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN
FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE PRODUIT AVEC DE L'EAU CLAIRE JUSQU'À CE QU'IL SOIT PROPRE SÉCHER AVEC UN LINGE DE FLANELLE DE COTON DOUX.
NE PAS FAIRE : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DES SAVONS, DE L'ACIDE, DU POLISH, DES ABRASIFS, DES NETTOYANTS AGRESSIFS OU UN LINGE À TEXTURE RUGUEUSE.
M 9 6 8 7 4 1 D
