TOWEL BAR INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA

BARRA PORTA TOALLAS

DIRECTIVES D'INSTALLATION DU PORTE SERVIETTES

MODEL 3520 - MODELO 3520 - MODÈLE 3520

Thank you for selecting American Standard . . . the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin.

Gracias por elegir American Standard . . . ha sido el sinónimo de buena calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto sea instalado correctamente, por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.

Merci d'avoir choisi American Standard . . . la référence en terme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer d'une pose sans tracas, s.v.p. lire attentivement les instructions avant de commencer.

BEFORE YOU BEGIN...

Unpack new towel bar and inspect carefully for damage. Replace the towel bar in its original packing carton to protect it until you are ready to begin installation.

ANTES DE COMENZAR...

Desempaque la barra porta toallas y revisela cuidadosamente por defectos. Coloquela de nuevo en la caja para protejerla hasta que usted este listo para iniciar la instalación.

AVANT DE COMMENCER...

Bien regarder pour les domages et réemballer dans son carton jusqu'à ce vous soyez prêt à l' utiliser.

Recommended Tools & Materials

Herramientas y Materiales Recomendados

Outils et Materiels Recommandes

-Phillips Screwdriver

-Destornillador de punta de estrella

-Tournevis Phillips

Mount well nuts to back side of towel bar using screws supplied (do not overtighten). Insert well nuts in proper holes in lavy, hold flat mounting surface against lavy and tighten screws until bar is secure.

Monte las tuercas cilíndricas en la parte posterior de la barra, utilizando los tornillos provistos (no apriete excesivamente). Inserte las turcas cilíndricas en los orificios correspondientes del lavamanos y apriete los tornillos hasta que la barra quede firme.

Installer les écrous d'accouplement à l'arrière du porte-serviettes à l'aide des vis fournies (ne pas trop serrer). Insérer les écrous de accouplement dans les trous prévus dans le lavabo, tenir le côté plat contre le lavabo et serrer les vis jusqu'à ce que le porte-serviettes soit solide.

TOWEL BAR

BARRA PORTA TOALLAS PORTE-SERVIETTES

LAVATORY

LAVAMANOS

LAVABO

COUNTERSUNK HEAD MACHINE SCREW

TORNILLO DE CABEZA EMBUTIDA PARA METALES

VIS À TÊTE FRAISÉE

WELL NUT

TUERCA CILÍNDRICA ÉCROU DE ACCOUPLEMENT

MOUNTING SURFACE SUPERFICIE DE MONTAJE SURFACE DE MONTAGE

738523 - 100 rev . 05/01

Page 3
Image 3
American Standard Plumbing Product installation instructions Before YOU Begin, Antes DE Comenzar, Avant DE Commencer

Plumbing Product specifications

American Standard is a leading manufacturer of plumbing products renowned for its commitment to quality, innovation, and user experience. With a history that dates back to the early 1900s, the brand has evolved to become synonymous with durability and functionality in the bathroom and kitchen spaces.

One of the standout features of American Standard plumbing products is their emphasis on water efficiency. Many of their faucets, showerheads, and toilets are designed to conserve water without sacrificing performance. For instance, their EcoSilent toilets are engineered to use just 1.28 gallons per flush, which is significantly lower than conventional models. This not only helps homeowners save on their water bills but also contributes to environmental sustainability.

In addition to water conservation, American Standard products are often equipped with advanced technologies. The brand’s SelectFlo technology is a prime example, allowing users to easily switch between different spray patterns in their showerheads and kitchen faucets, providing personalized comfort and convenience. Furthermore, their Touchless technology in faucets promotes hygiene by enabling users to turn water on and off with a simple wave of the hand, reducing the spread of germs.

Durability is another hallmark of American Standard plumbing products. Many of their fixtures feature a ceramic disc valve that offers a lifetime guarantee against leaks. This not only enhances the reliability of the products but also ensures that they maintain their beautiful appearance over time, thanks to finish options that resist tarnishing and scratching.

The design of American Standard’s plumbing fixtures is also noteworthy. Ranging from contemporary to traditional styles, their products seamlessly integrate into any home aesthetic. The brand collaborates with renowned designers to create bathrooms and kitchens that are not only functional but also visually appealing, allowing homeowners to achieve a cohesive look.

Lastly, American Standard stands by its commitment to customer satisfaction, offering comprehensive warranties and exceptional customer service. Whether you are upgrading your bathroom or building a new kitchen, American Standard's plumbing products provide innovative solutions that combine style, performance, and reliability, making them a top choice for homeowners and builders alike. From faucets to toilets, American Standard continues to set the standard in the plumbing industry.