Ampeg SVT-150H manual Envio DE Efectos Conecte la salida, Interruptor DE PIE Este jack, Ija De Ca

SVT-150H

The Rear Panel

15. FUSIBLE: Esto protege a la unidad con-			18. RETORNO DE EFECTOS: Para utilizar	22. SALIDA EQUILIBRADA: Esta conexión
tra daños debidos a condiciones de sobrecar-			un dispositivo de efectos externo ú otro proce-	tipo XLR proporciona una señal de salida
ga ó sobretensiones transitorias en la línea de			sador de señales, conecte la SALIDA del dis-	equilibrada de preamplificación para conec-
energía. Si el fusible se quema, repóngalo			positivo a este “jack” usando un cable blinda- tarse a un tablero mezclador local, una con-
sólo con el mismo tipo y tamaño.			do. Esto alimenta la señal procesada a la sec-	sola	grabadora ó amplificadores externos
16. ENTRADA DE	LA LINEA DE CA:		ción maestra del amplificador.	con entradas equilibradas. La señal se puede
			19. ENVIO DE EFECTOS: Conecte la salida	establecer como pre ó post-EQ mediante el
Conecte firmemente	a este receptáculo	el
				interruptor Pre / Post (#20). El nivel se puede
cable suministrado de corriente de CA, oprim-			de este “jack” a la ENTRADA de un dispositi- ajustar para entradas de tipos ya sean de
iéndolo hasta que quede totalmente asenta-			vo de efectos externo usando un cable blinda-	micrófono ó de línea utilizando el interruptor
do. Enchufe el extremo macho del cordón a			do. Esto envía una señal post-EQ a sus efec-
				de -20dB (#21).
una salida aterrizada de CA. ¡NO PASE POR			tos. Siendo que la conexión de un cable en	23. INTERRUPTOR DE PIE: Este “jack”
ALTO EL BORNE DE TIERRA DE LA CLAV-			este lugar no rompe la conexión directa al
IJA DE CA!			amplificador de potencia, esto se puede uti-	acepta la clavija de 1/4” de un interruptor de
17. SALIDA(S) DE LA(S) BOCINA(S):		El	lizar como otra linea hacia afuera.	pie de un solo botón, lo que permite un con-
				trol remoto de la función de prender / apagar
SVT-150H tiene dos “jacks” de salida para 20. INTERRUPTOR PRE/POST: Usted
				del EQ Gráfico. Cuando se utiliza un interrup-
bocinas que usted usará para conectarse a			puede seleccionar por medio de este inter-
				tor de	pie, se pasa por alto el interruptor
su(s) gabinete(s) de bajos. Use cables para			ruptor ya sea pre ó post-EQ para la señal en
				Maestro para Prender ó Jalar el EQ (#11).
bocinas con clavijas de 1/4” para conectar el			el “jack” de Salida Equilibrada (#22). Con el
(los) “jack(s)” de la(s) BOCINA(S) al		(los) interruptor en la posición de FUERA, la señal
gabinete(s). Observe la especificación de 4			en los “jacks” será pre-EQ. Esta es una salida
ohms de impedancia mínima.			directa no afectada por ningunas posiciones
			del EQ ó de refuerzo. Con el interruptor hacia

La tabla a continuación muestra la carga	adentro, la señal es post-EQ y se controla y
de impedancia total cuando se conecten gabi-
	modifica mediante los controles de tono, el
netes de bocinas en paralelo:
	EQ Gráfico y el Circuito de Efectos.

Impedancia de	# de	Impedancia
cada Gabinete	Gabinetes	Total
8 ohms	2	4 ohms
16 ohms	2	8 ohms
16 ohms	4	4 ohms

21.INTERRUPTOR DE -20dB: Este interrup- tor ajusta el nivel de salida en el “jack” de Salida Equilibrada (#22). El interruptor fun- ciona independientemente del control Maestro del panel delantero. Al oprimirse el interruptor hacia adentro se activa la terminal de los -20dB, lo que permite conectarse a las entradas para micrófonos en un mezclador sin sobreimpulsarlos.

NOTE: In some areas 1/4” speaker jacks are not acceptable for use on amplifiers capa- ble of high output power levels. For this rea- son the Speaker jacks on your amplifier may resemble the illustration to the right. Connect the amplifier to your speaker(s) using cables rated for very high output power, terminated with the appropriate con- nectors.

5