Manuals / Ampro Corporation / Lawn and Garden / Weather Radio

Ampro Corporation TH-3, THWD-3 user manual Garantiereparaturen oder -austausch - alle Länder

Models: TH-3 THWD-3

1 64

Download 64 pages 54.36 Kb

Page 31

Garantiereparaturen oder -austausch - alle Länder

Bitte die Garantieerklärung lesen und die Batterie prüfen, bevor Reparaturen angefordert werden. Während der Garantieperiode können alle defekten Geräte zum Umtausch gegen dasselbe oder ein ähnliches Produkt an den Amprobe® Test Tools-Distributor gesendet werden. Ein Verzeichnis der zuständigen Distributoren ist im Abschnitt „Where to Buy“ (Verkaufsstellen) auf der Website www.amprobe.com zu finden. Darüber hinaus können in den USA und in Kanada Geräte an ein Amprobe® Test Tools Service-Center (siehe Adresse unten) zur Reparatur oder zum Umtausch eingesendet werden.

Reparaturen und Austausch außerhalb der Garantie - USA und Kanada Für Reparaturen außerhalb der Garantie in den Vereinigten Staaten und in Kanada werden die Geräte an ein Amprobe® Test Tools Service- Center gesendet. Auskunft über die derzeit geltenden Reparatur- und Austauschgebühren erhalten Sie von Amprobe® Test Tools oder der Verkaufsstelle.

In den USA:	In Kanada:
Amprobe Test Tools	Amprobe Test Tools
Everett, WA 98203	Mississauga, ON L4Z 1X9
Tel.: 877-AMPROBE (267-7623)	Tel.: 905-890-7600

Reparaturen und Austausch außerhalb der Garantie - Europa Geräte außerhalb der Garantie können durch den zuständigen Amprobe® Test Tools-Distributor gegen eine Gebühr ersetzt werden. Ein Verzeichnis der zuständigen Distributoren ist im Abschnitt „Where to Buy“ (Verkaufsstellen) auf der Website www.amprobe.com zu finden.

Korrespondenzanschrift für Europa* Amprobe® Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Nur Korrespondenz – keine Reparaturen, kein Umtausch unter dieser Anschrift. Kunden in Europa wenden sich an den zuständigen Distributor.)

8

Image 31

Ampro Corporation TH-3, THWD-3 user manual Garantiereparaturen oder -austausch - alle Länder

Contents

Manual de uso THWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature MetersPage English THWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature MetersPower-Up ContentsRelative Humidity Temperature Meters Safety InformationSymbols Used in this Manual Safety InformationData-Hold Operation Power-UpSelecting Temperature Units Operating InstructionsDew Point and Wet Bulb Temperature THWD-3 only Operation Auto Power OffLow Battery Condition Wet Bulb Temperature Readings TH-3DRY BULB TEMPERATURE F Psychrometric ChartRATIO Lbv/Lba Repair Limited Warranty and Limitation of LiabilityIn-Warranty Repairs and Replacement - All Countries Specifications Range THWD-3 Wet Bulb TemperatureDew Point Temperature ResolutionPage THWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters FrançaisFrench Relative Humidity Temperature Meters Table des matièresIntroduction Consignes de sécurité Symboles utilisés dans ce manuelMaintien des données affichées HOLD Consignes d’utilisationMise sous tension Sélection des unités de températureEtat de pile faible Arrêt automatiqueLectures de température humide TH-3 7PJFIVNJEF Graphique psychrométrique5&.13563&1370*&4$&Ųų 569%6.*%*5Réparation Limites de garantie et de responsabilitéRemplacements et réparations sous garantie - Tous pays Caractéristiques techniques Plage RésolutionTHWD-3 Température humideTHWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters DeutschGerman Relative Humidity Temperature Meters InhaltEinleitung Sicherheitsinformationen Symbole in diesem HandbuchDatenhaltefunktion HOLD Auswählen der TemperatureinheitBedienungsanweisungen EinschaltenTaupunkt und Feuchtkugeltemperatur nur THWD-3 Automatische AbschaltungSchwache Batterie Feuchtkugeltemperatur-Messungen TH-3530$,&/5&.1&3563 Psychrometer-Diagramm&6$5*,&*547&3¨-5/*4 Reparatur Beschränkte Gewährleistung und HaftungsbeschränkungGarantiereparaturen oder -austausch - alle Länder Technische Daten Taupunkttemperatur THWD-3 FeuchtkugeltemperaturBereich GenauigkeitTHWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters ItalianoItalian Relative Humidity Temperature Meters IndiceSimboli adoperati nel presente manuale Informazioni sulla sicurezzaOperazione Hold Tenuta dei dati Istruzioni per l’usoAccensione Selezione delle unità di temperaturaPila scarica Spegnimento automaticoMisure di temperatura a bulbo umido TH-3 5&.1&3563#6-#04&$$0 Diagramma psicrometrico31103506.*%*5 Riparazioni Garanzia limitata e limitazione di responsabilitàSostituzioni e riparazioni in garanzia - Tutti i Paesi Dati tecnici Da 32 F a 104 F Misure di temperatura del punto di rugiadaDa 0 C a 40 C ± 0,8THWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters EspañolSpanish Relative Humidity Temperature Meters ContenidoIntroducción Símbolos utilizados en este manual Información sobre seguridadOperación en el modo Data-Hold Retención de datos Instrucciones de operaciónEncendido Selección de las unidades de temperatura1. Determine la condición de HR % con el medidor TH-3 Apagado automáticoCondición de batería con poca carga Wet Bulb Temperature Readings TH-35&.1&3563%&#6-#04&$0 Gráfico psicrométrico±/%*$&%&¼.&%% Reparación Garantía limitada y Limitación de responsabilidadReparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía todos los países Especificaciones Temperatura del punto de condensación THWD-3 Temperatura de bulbo húmedoRango ExactitudTHWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters SvenskaSwedish Relative Humidity Temperature Meters InnehållInledning Säkerhetsinformation Symboler som används i denna handbokAnvändning av Data-Hold Välja temperaturenheterBruksanvisningar StartAnvändning av daggpunkt och våttemperatur endast THWD-3 Automatisk avstängningLåg batteriladdning Avläsning av våttemperatur TH-35PSSUFNQFSBUVS Psykrometriskt diagram656,5*&54¸3ª--/% Reparation Begränsad garanti och begränsning av ansvarReparationer och utbyten under garanti - Alla länder Specifikationer Noggrannhet THWD-3Våttemperatur Område