Aqua-Vu SCOUT XL manual marche en est lappareil que indique

2 Pg 2006 Copyright © .Inc Vision, Nature

.heures quelques en détériorer se peut et progressivement surchauffe pile la rapide, trop est charge de régime le Si .ampères 2 de plus de sortie une ayant chargeur un d'utiliser Évitez .heures 24 de plus ci-celle pas chargez Ne .pile la pas surchargera ne il cas, des plupart la Dans .pile la de chargement le pour recommandé est Scout le avec fourni chargeur Le - SURCHARGE

.heures 24 de plus pas mais heures, 12 moins au pile la charger de est mieux le voltmètre, de pas possédez ne vous Si .volts 13,5 et 13 entre charge d'une l'aide à obtenue souvent sera maximale L'efficacité .plus ou volts 14 indiquer peut voltmètre un pile, la chargé avoir après Immédiatement .pile la de charge la jauger à aidera vous voltmètre Un .environ heures 24 en complète charge une à volts) (10 incomplète charge d'une pile la passer fera ) Scout l'appareil avec compris ( Vu-Aqua lent régime à chargeur Le - INCOMPLÈTE CHARGE VS COMPLÈTE CHARGE

.)-( NOIRE borne la à )-( NOIR fil (+)et ROUGE borne la à (+) ROUGE fil correctement: rebrancher la de vous-assurez pile, la remplacez vous Lorsque .ment-charge de borne la à chargeur le simplement branchez Pourrecharger, .pile la de chargement le faciliter de afin scellé est pile pourla rangement Le BIEN: NOTEZ .chargeur le alors utilisée:débranchez être à prête et chargée complètement pile une indique Vert.rechargée d'être train en est qui énergie, en basse pile une d'énergieou vide pile une indique Rouge .vert ou rouge DEL un lumer-s'al voyez vous arrière, charge de borne la à branché et soustension est chargeur le Lorsque .DEL charge de indicateur un sède-pos pile de chargeur Le CHARGEMENT: LE POUR DIRECTIVES

.nuisible est inadéquate charge une ou continuelle surcharge Une .instructions les selon pile la Chargez • .chocs les évitez et compartiment son dans pile la solidement Fixez • .F degré 0 à inférieures et .F degrés 85 à supérieures températures des à raccourcie être peut pile la de vie La .F degrés 70 et 30 entre température une à pile la Remisez • .mois six les tous la-rechargez appareil, votre pas n'utilisez vous Si .utilisation chaque après pile la recharger de recommandé est Il • .fois première la Scout votre d'utiliser avant heures 12 à 8 durant pile la Chargez • .l'appareil de l'achat après possible rapidement plus le complètement pile la Chargez •

Vu:-Aqua marine-sous visualisation de système votre de efficace plus utilisation une pour et pile la de vie la prolonger pour simples règles ces Suivez .volumineuse plus volts 12 de externe batterie une par alimenté être peut l'appareil prolongées, d'utilisation périodes des Pour .heures 4 environ pendant continuelle façon de XL Scout le fonctionner faire peut chargée pile Une .PILE LA DE ENTRETIEN

.charge mauvaise d'une résulter pourrait qui excessive pression la échapper laisse qui unique sens à valve une possède pile La .l'électrolyte de ou l'eau de ajouter d'y nécessaire pas n'est Il .module du l'intérieur à loger se pour conçue déversements, des l'épreuve à ampères, 7,2 volts, 12 de rechargeable scellée pile une avec livré est vous Vu-d'Aqua XL Scout Le PILE LA

.volts 12 d'alimentation cordon le pour Entrée - IN 12V DC

).ambiantes conditions les selon le-(Réglez .DEL) ( infrarouge invisible l'éclairage de l'intensité contrôle "DIMMER" bouton Le - ATTÉNUATEUR

).préférences vos selon le-(Réglez .l'image de contraste le contrôle "CONT" bouton Le - CONTRASTE

).préférences vos selon le-(Réglez .l'image de luminosité la contrôle ) centre du près ( "BRI" bouton Le - LUMINOSITÉ

).marche en est l'appareil que indique

CONTRAST — The “CONT.” knob controls image contrast. (Adjust according to your preference.)

DIMMER — The “DIMMER” knob controls brightness of the camera’s Spectral Response (LEDs). (Adjust according to light conditions.)

*CAUTION: DO NOT OPERATE CAMERA WITH THE INFRARED LIGHTS ON FOR MORE THAN 15 MINUTES WHEN NOT IN THE WATER. CAMERA IS DESIGNED TO RUN SUBMERGED UNDER WATER ONLY. FAILIURE TO DO SO WILL VOID YOUR WARRANTY.

VIDEO OUT - The “Video Out” jack is for connecting your unit to a hand-held camcorder, or to a larger external monitor. Your Aqua-Vu will work with any camcorder or any monitor that accepts the NTSC video signal and has a Video In jack. Use any RCA-style patch cord that comes with most camcorders (also available at most consumer electronics stores.) For video recording, plug one end of the cord into the “Video Out” jack on the Aqua-Vu; plug the other end into the “Video In jack on your camcorder. You should be able to watch your Aqua-Vu monitor and record at the same time.

POWER - Input allows you to plug in the auxiliary 12-volt power cord (included). Using the auxiliary power cord and input will bypass battery power, and not affect battery life. NOTE: This is not a charging port (see CHARGING PORT).

FUSE - This is a 2 amp fuse (5mm x 20mm) designed to blow if the auxiliary power cord is improperly used or if a short occurs in the system.

THE BATTERY. The Aqua-Vu Scout XL comes with a rechargeable 12-volt, 7.2-amp sealed and spill-proof battery designed to fit securely in the carrying shuttle. There is no need to add water or electrolyte. The battery has a one-way relief valve to release excessive gas pressure caused by improper charging.

BATTERY CARE. A fully charged battery can operate the Scout XL continuously for approximately 4 hours. For longer viewing time the unit may be powered by a larger external 12-volt battery. Follow these simple rules for prolonged battery life and efficient use of your Aqua-Vu underwater viewing system:

•Fully charge the battery as soon as possible after purchase. Charge battery for 8 to 12 hours before first use of the Scout.

•Recharging is recommended after every use. When not in use, recharge every six months.

•Store battery between 30 and 70 degrees F. Service life is shortened by temperatures above 85 degrees F and below 0 degrees F.

•Charge battery according to proper procedures. Continuous overcharging or under-charging is detrimental.

BATTERY CHARGING GUIDELINES: The battery charger has an LED charge status indicator. With the charger powered and attached to the rear battery charging port, you will see either a red or green LED lit. Red indicates a drained battery, or a drained battery that is being charged. Green indicates that the battery is fully charged and ready to use; disconnect the battery from the charger. NOTE: Battery compartment is sealed to allow for easy recharging. To recharge, simply plug the battery charger into the charging port. Whenever replacing

the battery be sure to reconnect the battery properly: RED (+) lead to RED (+) terminal, and BLACK (-) lead to BLACK (-) terminal.

Nature Vision, Inc. © Copyright 2006 Pg 2