Archos 500 manual

1

1

ARCHOS

ARCHOS

™

™

Pocket Multimedia Player

Pocket Multimedia Player

Gmini

Gmini

™

™

500

500

Video-Player / Musik-Player & -Rekorder / Fotoalbum und FotoViewer / USB 2.0 Festplattenlaufwerk

Benutzerhandbuch deutsch

Benutzerhandbuch für ARCHOS™ Gmini™ 500

Version 1.3

Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt ﬁ nden Sie auf unserer Website.

2

2

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen Gmini™ 500 entschieden haben. Der Gmini™ 500 ist die

ideale Ergänzung zu Ihrem Home Entertainment System. Es besteht die Möglichkeit, den Gmini™ 500 an Ihr

Fernsehsystem anzuschließen, um auf dem Fernsehbildschirm Fotos und Videos abzuspielen. Ferner kann

das Gerät mit dem PC verbunden werden, um Fotos, Videos und Musik zu übertragen. So können auch Musik-

und Videoinhalte, die auf legalem Weg aus dem Internet heruntergeladen wurden, auf das Gerät übertragen

werden. Es erfüllt den PlaysForSure™-Standard, so dass auch eine ganze Fülle von im Web erhältlichen

Musik- und Videoinhalten unterstützt wird. Weitere Hinweise zum PlaysForSure™-Programm ﬁ nden Sie auf

www.playsforsure.com .

Dieses Produkt kann mit einer Vielzahl von Funktionen und Leistungsmerkmalen aufwarten. Dieses Handbuch

enthält ausführliche Beschreibungen zu den Funktionen des Geräts. Machen Sie sich eingehend damit vertraut,

um die Vorteile des Geräts bestmöglich nutzen zu können. Die Features des Gmini™ 500 im Kurzüberblick:

• Wiedergabe von MPEG-4 SP und WMV Videos* auf dem integrierten Bildschirm, einem TV-Bildschirm oder

einem Videoprojektor

• Musikwiedergabe – Dateiformate: MP3, WMA, WAV, PlaysForSure™-Dateien aus dem Internet (mit Kopierschutz)

• Musikaufnahmen im Digitalformat direkt von der Stereoanlage (ohne PC)

• Synchronisierung der Windows® Media Player Musik- und Video-Bibliothek mit dem Gmini™ 500

• Sichten von Digitalbildern in den Formaten JPEG und BMP; Erstellen von Diashows

• Übertragen von Bildern direkt von der Digitalkamera über den integrierten USB-Host-Anschluss

• Tragbare Festplatte zum Ablegen beliebiger Dateien (.DOC, .PDF usw.)

Contents

Main 1 ARCHOS 500 Gmini ARCHOS I I nhaltsverzeichnis nhaltsverzeichnis Page 1 EINLEITUNG Bedienknpfe und Verbindungen EINLEITUNG Erstmalige Inbetriebnahme 2.5 Fremdsprachige Zeichenstze 2.4 Spracheinstellung fr die Benutzerober che 500 / Stromsparfunktionen 2.3 Ausschalten des Gmini VIDEO Wiedergabe von Videodateien 2.6 Tipps fr den sicheren Umgang mit dem Gmini 2.7 Gerte-Reset 500 2.7 Gerte-Reset VIDEO Wiedergabe von Videodateien 3.1 Funktionssymbole Videowiedergabe 3.1 Funktionssymbole Videowiedergabe 3.2 Fortsetzen-Funktion 3.2 Fortsetzen-Funktion VIDEO Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet 4.2 Nicht kopiergeschtzte Videodateien aus dem Internet 4.1 Kopiergeschtzte Videodateien aus dem Internet 4.2 Nicht kopiergeschtzte Videodateien aus dem Internet VIDEO Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer 5.1 Installieren der PC-Software 5.2 Anwendungshinweise zum MPEG-4 Translator 5.2 Anwendungshinweise zum MPEG-4 Translator MUSIK Musikwiedergabe 6.1 Tastenbedienung Status 6.1 Tastenbedienung Spielmodus 6.3 Durchsuchen der Musikbibliothek 6.5 Lesezeichen-Funktion 6.4 Wiedergabe ber HiFi-Anlage 6.4 Wiedergabe ber HiFi-Anlage 6.5 Lesezeichen-Funktion MUSIK bertragen von Musik auf den Gmini 500 Player (WMP) und Gmini 7.1 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media 6.6 Fortsetzen-Funktion MUSIK bertragen von Musik auf den Gmini 500 7.1 Synchronisieren von Musik zwischen Windows Media Player (WMP) und Gmini 500 Funktion WMP9 WMP10 Player 10 (WMP10) 7.5 Installieren von Windows Media Player 9 (WMP9) 7.4 Installieren von Windows Media MUSIK Playlists 8.3 Speichern einer Playlist 8.2 Erstellen einer Playlist 8.1 Abspielen einer Playlist 8.2 Erstellen einer Playlist MUSIK Aufnehmen von Musik 8.4 Hinzufgen von Songs zu einer Playlist bei laufender Wiedergabe 9.1 Kabelanschlsse fr Audioaufzeichnung MUSIK Aufnehmen von Musik 9.1 Kabelanschlsse fr Audioaufzeichnung 9.2 Erstellen von Aufzeichnungen 9.2 Erstellen von Aufzeichnungen 9.3 Speicherort der Aufnahmen 9.3 Speicherort der Aufnahmen 9.4 Audio-Bearbeitung 9.4 Audio-Bearbeitung MUSIK Verwendung von iTunes 500 mit dem Gmini 500 FOTO Betrachten von Fotos 11.2 Betrachten einer Diashow 11.1 Betrachten von Fotos 11.2 Betrachten einer Diashow 11.3 bertragen von Fotos auf den Gmini 500 BROWSER Verwendung des Browsers 12.1 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 12.1 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur 12.2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern 12.3 Die virtuelle Tastatur 12.3 Die virtuelle Tastatur Verbinden und Abtrennen* des Gmini 500 13.2 Anschlieen des Gmini 13.1 Art der USB-Verbindung (Festplattenlaufwerk oder Windows-Gert) 500 vom PC 13.3 Abtrennen des Gmini 500 vom Computer Page 15.2 Einstellungen Spielmodus 15.3 Uhrzeit 15.3 Uhrzeit 15.4 Bildschirmeinstellungen Einstellung Beschreibung 15.5 Energie-Einstellungen Parameter Beschreibung 15.5 Darstellungseinstellungen Einstellung Beschreibung 15.4 Bildschirmeinstellungen Einstellung Beschreibung 15.5 Darstellungseinstellungen Einstellung Beschreibung 15.6 Systemeinstellungen 15.6 Systemeinstellungen Aktualisieren des Betriebssystems des Gmini 500 Auswechseln des Akkus Auswechseln des Akkus 17.2 Standard Modelle 17.1 Schmales Modell 17.1 Schmales Modell WWW.ARCHOS.COM Technischer Kundendienst ARCHOS-Niederlassungen in aller Welt Fehlerbehebung Fehlerbehebung 19.1 Probleme mit der USB-Verbindung 19.2 Probleme bei Ladevorgang / Stromversorgung 19.4 Probleme mit Dateien, beschdigten Daten, Formatieren und Partitionieren 500 strzt ab (Einfrieren) 19.3 Der Gmini 19.3 Der Gmini Technische Spezi kationen Technische Spezi kationen 500 Gmini Rechtshinweise Rechtshinweise ACHTUNG VORSICHT: Page Index Index