145 | Archos 50 manual

RU

Слот для
карт памяти	Slot2 Slot1

145

ARCHOS_50_Platinum_book_quick.indd 145 11/06/2013 17:54:33

Image 145

Archos 50 quick start 145

Contents

Table of contents Package Contents Description of the phone Headset jack Micro-USB port Camera Flashlight Loudspeaker 11 12 Assembling Slot2 Slot1 Turn on Getting startedTurn OFF Tip Through the wizard 3G connection 3G & WiFi connection WiFi connection Adding a Google account Google & Contacts Saving your contacts Touch screen actions Hints & tips with AndroidTM Widgets Creating application foldersChanging your wallpaper Locking the touchscreen ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 To configure a new 3G network TroubleshootingUnable to make outgoing calls Unable to receive incoming calls Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Prise kit piéton Port Micro-USB Caméra Flash Haut-parleur 11 12 Pour insérer la carte mémoire, poussez vers Assemblage Emplacement Carte mémoire Allumer Mise en routeEteindre Astuce Assistant de démarrage Connexion 3G Connexions 3G & WiFi Connexion WiFi Ajouter un compte Google Compte Google & Contacts Sauvegarder vos contacts Utilisation de l’écran tactil ’écran d’accueil étendu Trucs & Astuces avec AndroidTM FRBouton Accueil Déplacer une icône de l’écran d’accueil Trucs & Astuces avec AndroidTM Désinstaller une applicationCréer des dossiers d’applications Changer le fond d’écran ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 Mon téléphone ne répond pas ou ne s’allume pas Dépannage ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 Inhaltsverzeichnis Der Verpackung müssen folgende Elemente enthalten sein Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Back Zurück-Taste Home-Taste Montage Speicherkartenslot Ausschalten Einschalten Tipp Installationsassistent 3G- & WLAN-Verbindung Wlan Google-Konto hinzufügen Google-Konten & Kontakte Speicherung Ihrer Kontakte Touchscreen-Funktionen Der erweiterte Startbildschirm AndroidTM kennenlernenEin Element vom Startbildschirm verschieben Ein Element vom Startbildschirm entfernen Anwendungsordner erstellen Ein Element deinstallierenHintergrundbild ändern Touchscreen sperren PIN der SIM-Karte gesperrt Fehlerbehebung Konfiguration eines neuen 3G-Netzwerks ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 Índice Contenido de la caja Descripción del dispositivo Descripción del dispositivo Botón Inicio Botón MenúBotón Volver Quite la cubierta posterior Ensamblado Ranura de la tarjeta De memoria Encendido Utilización por primera vezApagado Consejos Asistente de inicio Conexión 3G Conexión 3G & WiFi Conexión WiFi Añadir una cuenta de Google Cuenta de Google & Contactos Guardar sus contactos Acciones de la pantalla táctil La pantalla de inicio ampliada Para familiarizarse con AndroidTMDesplazamiento de un elemento de la pantalla de inicio Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio Cambio del fondo Creación de carpetas de aplicacionesBloqueo de la pantalla táctil ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 Mi teléfono está bloqueado o no lo puedo encender Resolución de problemasNo consigo recibir llamadas ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 Sommario Contenuto della confezione Descrizione del dispositivo Descrizione del dispositivo Pulsante Menu aprire Assemblaggio Slot della scheda Di memoria Accensione IntroduzioneSpegnimento Suggerimenti Installazione guidata Connessione 3G Connessione 3G & WiFi Connessione WiFi Aggiunta di un account Google Account Google e contatti Salvataggio dei contatti Azioni sul touch screen Conoscere AndroidTM Widget Creare cartelle di applicazioniModificare lo sfondo Blocco del touchscreen Altra chiave specificata Risoluzione dei problemi ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 ARCHOS50Platinumbookquick.indd 11/06/2013 Inhoudsopgave 100 Inhoud van de verpakking 101 Beschrijving van het apparaat 102 103 104 105 106 Aan de slagInschakelen Uitschakelen Tip Installatiewizard107 108 3G- & WiFi-verbinding3G-verbindung 109 WiFi-verbindung 110 Google account & ContactenEen Google account toevoegen Contacten opslaan 111 112 Schermbediening 113 Vertrouwd raken met AndroidTM Verwijderen van een item 114Het aanmaken van applicatiemappen Uw wallpaper wijzigen Het vergrendelen van het aanraakscherm 115 Probleemoplossing 117 118 119 120 Conteúdo da embalagem 121 Descrição do dispositivo 122 123 124 Montagem 125 126 PreparaçãoLigar Desligar 127 Assistente de instalaçãoDicas 128 Ligação 3G & WiFiLigação 3G 129 Ligação WiFi 130 Ecrã da conta Google e contactosAdicionar uma conta Google Guardar os seus contactos 131 132 Ações no ecrã tátil 133 Familiarizar-se com AndroidTM Desinstalar um item 134Criar pastas de aplicações Alterar a imagem de fundo Bloquear o ecrã táctil 135 136 Resolução de problemas 137 138 139 Содержание Содержимое упаковки 141 Описание устройства 142 Кнопка «Меню» ткрытие списка функций 143Кнопка «Назад» Возврат к предыдущему экрану 144 Сборка 145 146 Начало работыВключение Выключение 147 Мастер настройки Подключение 3G & Wi-Fi 149 Wi-Fi Учетная запись Google и контакты Сохранение контактов 151 152 Действия на сенсорном экране 153 Знакомство с AndroidTMДеинсталляция элемента Создание папок приложений 154Виджеты Изменение обоев 155 Устранение неполадок Настройка новой сети 3G 157 158 Open Source Software Offer 159 National restrictions 160 SAR 161