Sertiﬁkalar

	- İşlemci/Kasa Sessiz Fanı (Kasa Fan Hızı’nın İşlemci sıcaklığı
	ile Otomatik Ayar’ına izin verir)
	- CPU/Kasa Fan Çoklu-Hız Kontrolü
	- KASA AÇIK algılaması
	- Voltaj İzleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
İS	- Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP /
	XP 64-bit uyumlu
Sertiﬁkalar	- FCC, CE, WHQL

-ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli)

*Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com

Türkçe

ASRock P75 Pro3 Motherboard

Page 99

Image 99

Contents

Copyright Notice DisclaimerEnglish Motherboard Layout Activity/Link LED LAN Port LED Indications Introduction Package Contents Speciﬁcations Support CD ConnectorBios Feature USB3.0 FCC, CE, Whql Certiﬁcations ASRock Extreme Tuning Utility Axtu ASRock Instant BootASRock Instant Flash ASRock XFast RAM ASRock APP ChargerASRock XFast USB ASRock XFast LAN ASRock Internet Flash ASRock Crashless BiosASRock On/Off Play Technology ASRock OMG Online Management Guard ASRock Good Night LED ASRock Fast BootASRock Dehumidiﬁer Function ASRock Combo Cooler Option C.C.O Screw Holes Pre-installation Precautions Pin Socket Overview CPU Installation Black line Installation of CPU Fan and Heatsink Installing a Dimm Installation of Memory Modules Dimm Installing an expansion card Expansion Slots PCI and PCI Express SlotsPcie slots CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation Guide Installing Two CrossFireXTM-Ready Graphics Cards CrossFire Bridge For Windows 7 / VistaTM OS Driver Installation and SetupInstall the required drivers to your system For Windows XP OS English Clear Cmos Jumper Jumpers SetupJumper Description Onboard Headers and Connectors This header supports an Optional wireless transmittingConnect the remote controller USB 3.0 Header Chassis Speaker Header System Panel HeaderSeveral system front panel Functions Ground pin Match the black wire toATX Power Connector 12 24Please connect an ATX power Please connect the fan cables Pin HDMISPDIF1 See p.2, No ATX 12V Power Connector Please connect an ATXPin ATX12V1 Pin CI1 See p.2, No Driver Installation Guide Installing Windows XP / XP 64-bit Without RAID FunctionsInstall Windows XP / XP 64-bit OS on your system English Bios Information Deutsch Kartoninhalt Speziﬁkationen Deutsch Koaxial-SPDIF-Ausgang 64Mb AMIs Legal Bios Uefi mit GUI-UnterstützungSmbios Serieller port COM CD d’assistance Hardware MonitorZertiﬁzierungen CLRCMOS1, 3-Pin jumper Siehe S.2, No Einstellung der JumperJumper Einstellun Beschreibung Cmos löschen Deutsch Integrierte Header und Anschlüsse Und Empfangs-Infrarotmodul USB 3.0-HeaderDieser Header unterstützt ein Optionales, drahtloses Sende System Panel-Header Mehrere Funktion derSystemvorderseite Pin SPEAKER1 Pins 1-3 anschließenGehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den Diesen Header an ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX Stromversorgung mit diesemHeader BIOS-Information Contenu du paquet Français Mémoire SpéciﬁcationsFormat Chipsets Panneau arrière USBConnecteurs Système Surveillance Voir p.2 ﬁg Réglage des cavaliersLe cavalier Description Effacer la Cmos En-têtes et Connecteurs sur Carte Connecteur audio panneau Cet en-tête supporte un moduleEt de réception sans ﬁl Pour connecter des récepteur Système frontal En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser Connecteur du ventilateur En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le De châssisEn-tête LED di accensione 12V sur ce connecteur En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unitéTête Connecteur ATX Veuillez connecter une unité Informations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano Contenuto della confezione Italiano Speciﬁche Driver, Utilità, Software AntiVirus versione di prova Ahci e Hot PlugConnettori CD di Monitoraggio CompatibilitàCertiﬁcazioni Vedi p.2 Nr Setup dei JumpersResettare la Cmos Jumper Settaggio del Jumper Collettori e Connettori su Scheda Senza ﬁli Collettore USBQuesto collettore supporta La trasmissione e la ricezione Questo collettore Collettore pannello di sistemaDiverse funzioni di sistema Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a Connettore Combaciare il ﬁlo nero al pinTerra Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente Pin CI1 Vedi p.2 Nr Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pinConnettore ATX 12 Collegare un alimentatore ATX A questo connettore Informazioni sul Bios Software di supporto e informazioni su Español Contenido de la caja Especiﬁcación Conectores Certiﬁcaciones CD de soport Setup de Jumpers Jumper SettingLimpiar Cmos Cabezales y Conectores en Placas Infrarrojos para el consumidor Puede utilizar para conectar Recepción wireless opcionalInfrarrojos de transmisión y Esta base de conexiones se Sistema Cabezal de panel de sistema Vea Cabezal del altavoz del chasisSu cabezal De la CPU Alimentación ATX a su cabezal Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente deCabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de Cabezal Bios Información Información de Software Support CD Русский Комплектность Русский Спецификации Компактдиск USBКолодки и Плате Ные системы Установка перемычекПеремычка Установка Описание Операцион Колодки и разъемы на плате Контактный HDAUDIO1 19-контактный USB323 см. стр , пКонтактный IR1 Контактный CIR1 Hdled индикатор активности жесткого диска Reset кнопка сбросаPwrbtn кнопка питания Pled индикатор питания системы Контактный CHAFAN1 Контакты 1-3 подключеныКонтактный SPEAKER1 Контактный PLED1 См. стр , п Контактный CI1 См. стр , п Колодка питания ATXУстановка 20-штыревого разъема питания ATX Контактный ATX12V1 Информация о Bios Português Este pacote contém Expansão Português EspeciﬁcaçõesMemória Slots de Entrada/Saída Pelo painelTraseiro Operacional CD de suporteMonitor do HW Sistema CLRCMOS1, jumper de 3 pinos veja a folha 2, No Conﬁguração dos JumpersJumperConﬁguração Restaurar Cmos Conectores Transmissão e recepção sem Este conector suporta umDe infravermelho Módulo de infravermelho para Do chassi Neste conector Conector do painel do sistemaFunções do painel frontal do Conector do alto-falante Conector de força do ATX Conector do ventilador daCPU, coincidindo o ﬁo preto Com o pino de aterramento ATX 12V neste conector Conector de força do ATX Informações da Bios Informações do CD de Suporte Türkçe Paket İçindekiler Özellikler Türkçe Sertiﬁkalar CMOS’u temizleme Jumperların Ayarı100 Jumper Ayar Veri Kablosu Yerleşik Fişler ve Konektörler101 Konektör, dahili depolama 102 103 ATX Güç Konektörü 104Kasa/güç Fan Konektörü CPU Fan Konektörü Kasaya Yetkisiz Erişim Fişi 105ATX 12V Güç Konektörü Kaynağını bu konektöre 106 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri ASRock P75 Pro3 지원 CD 시리얼 ATA Sata 데이터 케이블 2 개 선택 사양 차폐 1 개 107 108 SATA3 109 110 111 112 새시 스피커 헤더 113시스템 콘넥터 능을 지원하기 위한 것입니다 114 115 116 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보 I/O パネルシールド 117ATX フォームファクター 12.0-in x 7.0-in, 30.5 cm x 17.8 cm ASRock P75 Pro3 サポート CD 118 119 120 Cmos の消去 121 ピン USB45 122SATA22 SATA23 ピン CIR1 12319 ピン USB323 ピン IR1 124 ピン PANEL1ピン SPEAKER1 125 ピン HDMISPDIF1 126ピン ATX12V1 ピン CI1 このマザーボードは Microsoft Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 127 128 主板簡介 129 主板規格高保真音頻插孔：音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 130 131 跳線設置 132 板載接頭和接口 USB 3.0 擴展接頭 133 系統面板接頭 134 CPU 風扇接頭 135 136 支持光盤信息 137 電子信息產品污染控制標示兩條 Serial Atasata 數據線選配一塊 I/O 擋板 138謝謝你採用了華擎 P75 Pro3 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性 ATX 規格 12.0 英吋 x 7.0 英吋 , 30.5 公分 x 17.8 公分 Dimm 插槽 139 USB 後置 USB 接口，支援 USB 1.1/2.0/3.0 到 5Gb/s 前置 USB 140高清晰音效插孔：音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 SATA3 6.0Gb/s 接頭，支援 NCQ, Ahci 和熱插拔功能 141 支援 ErP/EuP 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器CLRCMOS1, 3 針腳跳線見第 2 頁第 22 項 142 143 144 接頭。 145 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 146Hdmispdif 接頭，提供 Spdif 接口連接到這個接頭。 Isi Paket 147Bahasa Indonesia 148 Spesiﬁkasi Sokongan CD Ciri-ciri Bios149 Penghubung Sertiﬁkasi 150 151 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in Ahci Mode

ASRock P75 Pro3 manual Sertiﬁkalar

Models: P75 Pro3

- FCC, CE, WHQL

Türkçe