Contents
Main
INTRODUCTION
BREAK-IN PERIOD
athena TECHNOLOGIESCOMPANY BACKGROUND
AMPLIFIER REQUIREMENTS
owners manual
SPEAKER MOUNTING - WS-15
SPEAKER MOUNTING - WS-60
SPEAKER CONNECTIONS
Connecting the Speakers
owners manual
AVANT-PROPOS
PRIODE DE RODAGE
athena TECHNOLOGIES: UN BREF HISTORIQUE
AMPLIFICATEURS RECOMMANDS
manuel de lutilisateur
MONTAGE MODLE WS-15
MONTAGE MODLE WS-60
RACCORDEMENTS
Raccordements
manuel de lutilisateur
INTRODUCCIN
PERODO INICIAL
INFORMACIN SOBRE athena
REQUISITOS DEL AMPLIFICADOR
manual del propietario
MONTAJE DE LOS ALTAVOCES - WS-15
MONTAJE DE LOS ALTAVOCES - WS-60
CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES
Conexin de los altavoces
manual del propietario
INTRODUZIONE
FASE DI PROVA
QUADRO AZIENDALE DI athena
CARATTERISTICHE DELL'AMPLIFICATORE
manuale per luso
MONTAGGIO DELLALTOPARLANTE - WS-15
MONTAGGIO DELLALTOPARLANTE - WS-60
CONNESSIONI: ALTOPARLANTE
Connessione: Altoparlanti
manuale per luso
EINLEITUNG
EINSPIELZEIT
athena TECHNOLOGIES- DATEN BER UNSER UNTERNEHMEN
VERSTRKERANFORDERUNGEN
benutzerhandbuch
Platzieren der Surroundlautsprecher
MONTAGE DES LAUTSPRECHERS - WS-15
MONTAGE DES LAUTSPRECHERS - WS-60
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER
benutzerhandbuch
INDLEDNING
INDKRINGSPERIODE
BAGGRUNDEN FOR athena
KRAV TIL FORSTRKEREN
brugervejledning
MONTERING AF HJTTALER WS-60
TILSLUTNING AF HJTTALERE
TILSLUTNING AF HJTTALERE
Om hjttalerledninger
brugervejledning
INLEIDING
INWERKING PERIODE
ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET athena TECHNOLOGIESBEDRIJF
VERSTERKER EISEN
eigenaarhandleiding
OMRINGENDE LUIDSPREKER PLAATSING WS-15, WS-60
LUIDSPREKERMONTAGE - WS-15
LUIDSPREKERMONTAGE - WS-60
LUIDSPREKER AANSLUITINGEN
LUIDSPREKER AANSLUITINGEN
EEN AANTEKENING OMTRENT DE LUIDSPREKERKABEL
manual do proprietrio
INTRODUO
PERODO INICIAL DE FUNCIONAMENTO
ALGUMAS INFORMAES SOBRE A athena
CARACTERSTICAS DO AMPLIFICADOR
MONTAGEM DOS ALTO-FALANTES - WS-15
MONTAGEM DOS ALTO-FALANTES - WS-60
CONEXO DOS ALTO-FALANTES
Os fios de conexo de alto-falantes
GARANTIA DO PRODUTO FORA DOS ESTADOS UNIDOS E DO CANAD
GHTLBCKJDBT
GTHBJL JNKFLRB
BCNJHBZ RJVGFYBB Athena TECHNOLOGIES
NHT<JDFYBZ R ECBKBNTK>
E{JL PF RJHGECJV
UFHFYNBZ DYT CJTLBYTYYS{ INFNJD B RFYFLS6
UFHFYNBZ LKZ CJTLBYTYYS{ INFNJD B RFYFLS 5Cv7 J<HFNYE> CNJHJYE J<KJ:RB8
Herjdjlcndj gj =rcgkefnfwbb
Page
Page
Page
Page
WARRANTY
Limited Warranty Policy in the United States and Canada
Warranty Service
GARANTIE
Garantie aux tats-Unis et au Canada
