ATON AIE2 Instalación, Garantía Limitada, Ubicaciones adicionales para la colocación del emisor

								AIE1
								Emisor de
Tecnologíaalalcancedetodos.™								Respuesta IR
Introducción
				Raya Blanca = +				Emisor & Base
	Mini-Enchufe de 3.5mm							de Acoplamiento
										7/16"
						8 Pies
									9/16"
					Emisor
								Emisor desliza
		Cinta						dentro de la
								Base de Acoplamiento
		Adhesiva Base de					1/4"
			Acoplamiento

El ATON AIE2 es un emisor IR sofi sticado y separable. Dispone una base de acopla- miento que permite la separación temporal del emisor para reorganizar o revisar los componentes. El AIE2 destella rojo cuando emite señales IR y por eso, es una herramienta ideal para resolver problemas. Esta unidad tiene una salida de rayos infrarrojos (IR) 75% más bajo que los emisores no visibles y por tanto no se debe utilizar para aplicaciones de «Blaster».

Notas de Instalación:

• Leer el Manual de Propietario del componente que será controlado para

encontrar la ubicación de la ventanilla del receptor IR. Una linterna eléctrica

podría ser útil para hacerlo

Instalación

•Localice la ventanilla del receptor IR del componente. Limpie por completo esta ventanilla para remover huellas dactilares, polvo, etc.

•Remueva la capa protectiva de la cinta adhesiva en la base de acoplamiento y aplíquela a la ventanilla del receptor IR.

•Oriente verticalmente la base de acoplamiento, después presione la cinta para asegurarse el buen contacto con el adhesivo.

•Deslice el emisor hacia abajo de la cabeza de la base de acoplamiento. El debe encajar en su sitio facilmente.

•Conecte el enchufe de 3.5mm al ATON DLA 2/4/6, al bloque AIB4 de conexión de IR amplificado u otra fuente de IR.

•Remueva el emisor de la base de acoplamiento para deslizarlo hacia arriba.

Conecte la base de acoplamiento a la ventanilla del receptor IR con la cinta adhesiva

Deslice el emisor en la base

de acoplamiento

AIE2 instalado

correctamente

Notas de Instalación:

	Instalación típica
AIR6
Receptor IR
empotrable
	Receptor audio/vídeo
Terminales
de conexión
	AIE2 Emisor de Respuesta
	Satélite
Vista posterior
	AIE2 Emisor de Respuesta
	DVD
PS2
Fuente de
alimentación	AIE2 Emisor de Respuesta
a 120V CA [AC]	AIB4
(sin interruptor)	Bloque de
	conexión de
	IR amplificado

Aviso:

No enchufe el AIE2 en un receptáculo de emisor que está ajustado en potencia ALTA o «Blaster», porque se puede dañar el emisor.

Garantía Limitada

ATON* garantiza al comprador/usuario final («usted») que el AIE2 estará libre de todo defecto de material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se puede transferir a los propietarios subsiguientes del producto con tal que el comprobante de venta original haya sido retenido. Si usted descubre un defecto de material o mano de obra durante el Período de Garantía, puede obtener servicio de garantía por notificar a ATON durante el Período de Garantía al teléfono (859) 422-7131 o a la dirección electrónica: service@atonhome.com. Si ATON determina que el producto está defectuoso, ATON, a opción suya, reparará o reemplazará el producto sin costo alguno para usted.

Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modificaciones no autoriza- das, (d) está dañado debido a mal uso, negligencia, accidentes, fenómenos de la naturaleza (incluyendo pero sin limitarse a humedad excesiva, insectos, relámpagos, inundaciones, sobrecargas eléctricas, tornados, ter- remotos u otros eventos catastróficos que sobrepasan el control de ATON) o (e) estuvo sujeto a funcionamiento incorrecto, mantenimiento o almacenaje, o está dañado por uso impropio. Las garantías precedentes no cubren reembolsos por mano de obra, transporte, remoción, instalación u otros cargos que puedan ser incurridos relacionados a reparación o reemplazo. Las restituciones precedentes serán sus restituciones exclusivas por incumplimiento alguno de garantía.

Además, la garantía precedente no se extiende a equipo vendido pero no fabricado por ATON («Productos de Terceros»). Con respecto a algunos Productos de Terceros, la garantía de tal producto proveerá por el fabricante de lo mismo, quien también será responsable del servicio de garantía, y ATON le trasferirá a usted alguna garantía transferible que haya sido extendida a ATON por el fabricante.

LAS GARANTÍAS PRECEDENTES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ATON EXPLÍCITAMENTE NO RECONOCE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No obstante, donde aplicable, si usted tiene derecho como «consumidor» bajo el Acto Magnuson-Moss Warranty, por tanto pueda tener derecho a cualquier garantía implícita que la ley permite durante el Período de Garantía. Algunos estados no permiten limitaciones de duración de Garantías Limitadas implícitas, por tanto existe la posi- bilidad que la limitación más arriba no concierna a usted.

AVISO: A NUESTROS CONSUMIDORES VALIOSOS:

Se requiere comprobante de venta válido para todo servicio de garantía. Si usted pide servicio de garantía sin comprobante de la fecha de compra, se rechazará la petición. Favor de guardar el recibo de venta original en sus archivos y envíe una copia de lo mismo para pedir servicio de garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.

*ATON es una división de ELAN Home Systems, LLC.

• Se puede conectar los emisores sin la base de acoplamiento. Utilice una cinta

adhesiva adicional (incluida) y la coloque directamente al lado plano del

emisor.

• Utilice una cinta adhesiva nueva cuando reconectando las bases de acopla-

miento o emisores.

• La cubierta externa del AIE2 es transparente a IR para que se pueda usar los

controles remotos portátiles aún si el emisor está tapando el receptor IR del

componente.

5

•Leer el Manual de Propietario del componente que será controlado para encontrar la ubicación de la ventanilla del receptor IR. Una linterna eléctrica podría ser útil para hacerlo. .

•Se puede conectar los emisores sin la base de acoplamiento. Utilice una cinta adhesiva adicional (incluida) y la coloque directamente al lado plano del emi- sor.

•Utilice una cinta adhesiva nueva cuando reconectando las bases de acopla- miento o emisores.

•La cubierta externa del AIE2 es transparente a IR para que se pueda usar los controles remotos portátiles aún si el emisor está tapando el receptor IR del componente.

6

Ubicaciones adicionales para la colocación del emisor

Como el AIE2 tiene alta salida de su superficie curvada, se puede fijarlo a superfi- cies cercanas como los estantes, las puertas o los gabinetes. Utilice el ajuste de potencia BAJA (no potencia «Blaster») en el bloque de conexión.

7

www.atonhome.com

o

service@atonhome.com

©2007 • All rights reserved. P/N 227935 REV:B

8