ATON DLA2RM, DLA6RM, DLA4RM warranty Remotos

DLA2RM/DLA4RM/DLA6RM

Control Remoto RF

www.atonhome.com

Controles RF			Pegue las etiquetas
Remotos			de cuarto aquí (incluidas)
			ROOM 1		ROOM 2	ROOM 1		ROOM 2
ROOM 1 ROOM 2			ROOM 3		ROOM 4	ROOM 3		ROOM 4
						ROOM 5		ROOM 6
ALL	SCENE	VOL	ALL	SCENE	VOL	ALL	SCENE	VOL
ON		+	ON		+	ON		+
ALL	MUTE	_	ALL	MUTE	_	ALL	MUTE	_
OFF		VOL	OFF		VOL	OFF		VOL
DLA2RM-2 Cuartos			DLA4RM-4 Cuartos			DLA6RM-6 Cuartos
Botón		Función
Room 1-6		Para seleccionar el funcionamiento de los cuartos
All On		Se enciende todos los cuartos
All Off		Se apaga todos los cuartos
Scene		Se coloca los cuartos en Modo Preseleccionado de Escena.
Mute (Toggle)		Oprimir para reducir el volumen de cuarto seleccionado a

0.Oprimir nuevamente para aumentar el volumen al nivel previo.

Vol +	Se aumenta el volumen del cuarto seleccionado.
Vol -	Se reduce el volumen del cuarto seleccionado.

Los controles remotos RF DLA2RM, DLA4RM y DLA6RM son accesorios y están diseñados para funcionar con los kits de los controles remotos RF y los receptores RF de los modelos ATON DLA2RKT, DLA4RKT y DLA6RKT. Estos controles remotos funcionarán como controles adicionales cuando estén agregados a las instalaciones existentes del Receptor RF o como unidades de reemplazo.

Nota: Estos controles remotos no funcionan sin un receptor RF instalado.

Receptor

RF

Enchufe

RJ-11

PATENT	AMPLIFIER		IR EMITTER
	INPUT		OUTPUTS
PENDING		ATON
PWR IN		PORT
12VDC / 2.1A

Para instalaciones que necesitan controles RF remotos múltiples

1	Asegúrese que el receptor RF está conectado al puerto DLA ATON y que
	el selector DLA está encendido (la fuente de alimentación está enchufada).
2	Retire la cubierta de acceso del fondo del receptor RF.
3	Oprima y suelte el botón de programa - el LED de programa se ilumina
	completamente sin destello.

DLA2/4/6 o DLA2RF

Receptor RF

LED de programar

4	Dentro de 10 segundos oprima y suelte el botón «Scene» en el control
	remoto adicional que usted quiere programar en el receptor.
5	Si el control remoto está programado en el receptor correctamente, el

JP2

S1

D4

JP3JP1

JP4

JP2

S1

D4

JP3JP1

JP4

LED de programa se apagará inmediatamente.

6 Repita los pasos 3-5 para controles remotos adicionales (hasta siete

controles remotos se puede programar en un receptor).

NOTA: Solamente UN receptor RF se puede usar por el selector DLA. Pro- grame todos controles remotos adicionales en el receptor RF original. El control remoto incluido con el receptor RF original está preprogramado al receptor y funcionará sin necesidad de volverlo a programar.

Garantía Limitada

Botón de programar

Cubierta de acceso

ATON* garantiza al comprador/usuario final («usted») que el DLA2RM/DLA4RM/DLA6RM estará libre de todo defecto de material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se puede transferir a los propietarios subsiguientes del producto con tal que el comprobante de venta original haya sido retenido. Si usted descubre un defecto de material o mano de obra durante el Período de Garantía, puede obtener servicio de garantía por notificar a ATON durante el Período de Garantía al teléfono (859) 422-7131 o a la dirección electrónica: service@atonhome. com. Si ATON determina que el producto está defectuoso, ATON, a opción suya, reparará o reemplazará el producto sin costo alguno para usted.

Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modificaciones no autorizadas, (d) está dañado debido a mal uso, negligencia, accidentes, fenómenos de la naturaleza (incluyendo pero sin limitarse a humedad excesiva, insectos, relámpagos, inundaciones, sobrecargas eléc- tricas, tornados, terremotos u otros eventos catastróficos que sobrepasan el control de ATON) o (e) estuvo sujeto a funcionamiento incorrecto, mantenimiento o almacenaje, o está dañado por uso impropio. Las garantías precedentes no cubren reembolsos por mano de obra, transporte, remoción, instalación u otros cargos que puedan ser incurridos relacionados a reparación o reemplazo. Las restituciones precedentes serán sus restituciones exclusivas por incumplimiento alguno de garantía.

Además, la garantía precedente no se extiende a equipo vendido pero no fabricado por ATON («Productos de Terceros»). Con respecto a algunos Productos de Terceros, la garantía de tal producto proveerá por el fabricante de lo mismo, quien también será responsable del servicio de garantía, y ATON le trasferirá a usted alguna garantía transferible que haya sido extendida a ATON por el fabricante.

LAS GARANTÍAS PRECEDENTES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ATON EXPLÍCITAMENTE NO RECONOCE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. No obstante, donde aplicable, si usted tiene derecho como «consumidor» bajo el Acto Magnuson-Moss Warranty, por tanto pueda tener derecho a cualquier garantía implícita que la ley permite durante el Período de Garantía. Algunos estados no permiten limitaciones de duración de Garantías Limitadas implícitas, por tanto existe la posibilidad que la limitación más arriba no concierna a usted.

AVISO: A NUESTROS CONSUMIDORES VALIOSOS:

Se requiere comprobante de venta válido para todo servicio de garantía. Si usted pide servicio de garantía sin comprobante de la fecha de compra, se rechazará la petición. Favor de guardar el recibo de venta original en sus archivos y envíe una copia de lo mismo para pedir servicio de garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.

*ATON es una división de ELAN Home Systems, LLC.

P/N DLARMINS REV:A