Attwood 5330 Feu d’horizon antireflet, Série 5300, 5310 ou 5320 Tête fixe

¨

3

Feu d’horizon antireflet

Série 5300, 5310 ou 5320: Tête fixe

3.Faites glisser le collier jusquÕˆ la base ; tournez jusquÕˆ ce que vous puissiez insŽrer la bague infŽrieure dans la partie supŽrieure de la base.

4.Appuyez de sorte que le collier descende dans la base et tournez jusquÕˆ ce quÕil soit serrŽ entre le m‰t et la base.

REMARQUE: VŽrifiez rŽguli•rement la soliditŽ de la fixation du m‰t.

5.Pour enlever le feu, tournez le collier de blocage en sens opposŽ jusquÕˆ ce quÕil soit rel‰chŽ et tirez le m‰t vers le haut. (Figure 3)

Serie 5330: Tête articulée

Instructions d’installation

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

NumŽro de formule 69388 RŽv. A 03-02

Ce produit est protégé par une garantie Attwood standard d’un an. Pour de plus amples renseignements, consultez www.attwoodmarine.com ou le catalogue de produits.

Les lampes rŽpondent aux exigences USCG CFR 183.810, ABYC A-16 et

Figure 3

Collier de

blocage ¥

Bague infŽrieure ¥

Vis ¥

Base n°
91020,91024,	n° 91022
ou #91026

ˆtous les standards applicables selon les tests des Laboratoires Imanna, 19/7/2002. VisibilitŽ de 2 milles nautiques. Utiliser la lampe 9235, #906 13 volts, Žclairage Žquivalent ˆ 6 chandelles.

ATTENTION:

Lisez attentivement toutes les instructions avant dÕinstaller ou dÕutiliser ce produit.

Tous les fils dÕŽclairage positifs (+12 V CC) nŽcessitent un fusible de 1 A pour assurer la protection du circuit et le bateau. Le m‰t de feu en aluminium nÕest pas mis ˆ la masse. ASSUREZ-VOUS QUE LA SOURCE DÕALIMENTATION EST DE 12 V CC SEULEMENT. DES TENSIONS PLUS ƒLEVƒES POURRAIENT ENDOMMAGER LE FEU ET LES CIRCUITS.

AVERTISSEMENT :

Afin dÕŽviter toute blessure personnelle, dŽbranchez toujours la source dÕalimentation durant lÕinstallation ou lÕentretien de ce produit. Sortez le bateau de lÕeau avant dÕutiliser des outils Žlectriques fonctionnant ˆ une tension de 120 V CA.

EMPLACEMENT

Les feux dÕhorizon antireflet sont con•us pour les bateaux dÕune longueur maximum de 12 m (39,4 pi). Placez le feu dÕhorizon antireflet de sorte que son ampoule soit au moins un m•tre (39,4 po) au-dessus des feux latŽraux. Si vous remplacez un feu avec m‰t, choisissez un m‰t qui est au moins aussi long que le m‰t existant.

Installez le feu antireflet ˆ une position qui assure que :

¥la lumi•re Žmise est ˆ plat et parall•le ˆ lÕeau lorsque le bateau est en train de flotter.

¥la lumi•re Žclaire sur 360°, sans obstruction

¥la lumi•re ne brille pas sur lÕopŽrateur et ne rŽflŽchit dÕaucune partie du bateau qui est dans le champ visuel de lÕopŽrateur.

Figure 1

Un m•tre ou	7.5°
39-3/8 po

INSTALLATION

Figure 2	Base n° 911339,
	911370 ou 911445
	Vis de m‰t ¥

Mât sans collier de blocage (Série 5300)

1.Alignez la vis du m‰t avec la fente de la base existante. InsŽrez le m‰t dans la base (Figure 2).

2.Appuyez ferment afin dÕengager les connecteurs Žlectriques.

3.Pour enlever le m‰t, tirez tout droit vers le haut.

Mâts avec collier de blocage (Séries 5310, 5320, 5330)

1.Alignez la vis du m‰t avec la fente de la base existante. InsŽrez le m‰t dans la base (Figure 3).

2.Appuyez ferment afin dÕengager les connecteurs Žlectriques.

CONVERSION DU MÂT POUR UNE UTILISATION SANS COLLIER DE BLOCAGE

1.Pour les bases qui nÕacceptent pas le collier de blocage, retirez la vis en bas du m‰t. Faites glisser le collier de blocage vers le bas pour lÕenlever du m‰t.

2.Replacez la vis dans le trou de vis supŽrieur.

RÉGLAGE DE LA TÊTE ANTIREFLET ARTICULÉE (Série 5330)

Pour obtenir le meilleur effet antireflet, rŽglez le feu lorsque le bateau est en train de flotter ou ˆ la m•me orientation que sÕil Žtait en train de flotter.

1.DŽvissez la lentille en tournant dans le sens antihoraire et retirez-la. Retirez lÕampoule. (Figure 4)

2.Retirez la vis du pivot. Tirez le pivot supŽrieur vers le haut pour lÕŽloigner de la bride. Placez un petit niveau sur le culot et tournez jusquÕˆ ce que lÕensemble soit de niveau.

3.Lorsque lÕensemble est de niveau, poussez la bride et le pivot pour les rŽunir. RŽinsŽrez et serrez la vis. (Ne pas trop serrer.) RŽinsŽrez lÕampoule.

Figure 4

Marche Arr•t

Lentille

Ampoule n° 906

Vis du pivot

FONCTIONNEMENT

Apr•s lÕinstallation, vŽrifiez le bon fonctionnement des feux. Les r•glements exigent que les feux soient contr™lŽs par un commutateur ˆ trois positions:

¥Feux de position (feux latŽraux et feu dÕhorizon) ; Feux de mouillage (feu dÕhorizon seulement) ; Arr•t

REMARQUE: NÕutilisez pas le m‰t du feu comme poteau porte-drapeaux ou poignŽe.

ENTRETIEN

Lorsque le feu nÕest pas utilisŽ, entreposez-le ˆ lÕaide de lÕagrafe dÕentreposage du feu ˆ m‰t (Attwood 7571). Choisissez un emplacement o• le feu ne sera pas endommagŽ et o• il ne sera pas constamment en contact avec lÕeau.

Remplacement de l’ampoule

1.DŽvissez la lentille en tournant en sens anti-horaire et retirez-la. Tirez lÕampoule directement vers le haut. (Figure 4)

2.Remplacez par une ampoule de rechange ˆ culot poussoir de 9 watts n° 906 (Attwood 9235-7) disponible aupr•s des magasins dÕaccessoires marins ou dÕautomobile ainsi que dans les dŽpanneurs.

3.Vissez la lentille sur le m‰t en tournant en sens horaire.

4.Si la lentille doit •tre remplacŽe, commandez la pi•ce Attwood n° 912852.

Nettoyez le feu avec une solution de savon doux et dÕeau ti•de. NÕutilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la lentille ou le bo”tier du feu.

© 2003 Attwood Corporation

1016 N. Monroe Street, Lowell, MI 49331-0260 www.attwoodmarine.com