®

3

Base d’ampoule escamotable

911339 (2 fils)

911639 (3 fils) Instructions D’Installation

Le matériel nautique, les feux de navigation, les pompes de cale, et autres accessoires nautiques Attwood sont recommandés plus que

tout autre marque de commerce par les fabricants de bateaux les mieux renommés comme pièces d’origine. Attwood offre des pièces de rechange et des accessoires nautiques de qualité.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

 

Numéro d’imprimé 69230 Rév. D

03-10

1.Placez la base d’ampoule soit sur l’avant pour les feux latéraux ou sur l’arrière pour les feux omnidirectionnels. Choisissez une surface plane et assurez-vous que l’emplacement est approprié pour les dimensions de la base.

2.En utilisant la matrice incluse (tableau 2), déterminez la ligne du centre qui va de l’avant à l’arrière et indiquez soigneusement l’ouverture d’installation et les trois trous des vis. Percez un trou de 1 3/8" en évitant de craquer ou d’endommager l’enduit gélifié sur les rebords des trous. Percez trois trous pour les vis. Assurez-vous qu’il n’y a pas de bavures autour des trous de 1 3/8".

NOTE: Pour certaines installations, vous devez raccorder les fils puis les passer dans l’ouverture avant de visser la base.

3.Appliquer un produit d’étanchéité entre le pont et la base d’ampoule. Fixez la base à l’aide des trois vis en acier inoxydable.

ATTENTION: NE PAS TROP SERRER LES VIS.

4. Câblage comme suit:

CARACTÉRISTIQUES:

Cette base est conçue pour être utilisée avec les ampoules rondes Attwood série 7100 et les feux latéraux Attwood munis d’un mât angulaire.

Pour 12-volts CD seulement.

ATTENTION:

Afin d’éviter toute blessure personnelle, débranchez toujours la source d’alimentation durant l’installation ou l’entretien de ce produit. Sortez toujours le bateau de l’eau avant d’utiliser des outils électriques de 120-volts CA.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION:

NOTE: Pour déterminer la position technique précise, respectez les normes de navigation. Le schéma ci-dessous (tableau 1) est une esquisse simplifiée de la position des feux de navigation par rapport l’un à l’autre.

Tableau 1

Tableau 2

A.911339 (base à 2 fils): Raccordez un fil noir à la borne négative (-) de la batterie, en utilisant un serre-fils. Raccordez l’autre fil noir au fil positif provenant de l’interrupteur des feux de navigation.

B.911639 (base à 3 fils): Raccordez un fil noir à la borne négative (-) de la batterie, en utilisant un serre-fils. Raccordez le fil gris au fil de l’interrupteur pour les feux d’ancre, d’accueil ou de navigation (selon le feu utilisé). Utilisez un raccord approprié pour faire la liaison.

Raccordez le fil noir/gris au fil provenant de l’interrupteur pour les feux de navigation, d’accueil et de position (selon le feu utilisé) avec un raccord approprié.

NOTE: Respectez les directives se rapportant au feu approprié pour les raccords électriques de cette base.

C. Tous les fils positifs doivent être munis d’un fusible pour protéger les circuits. Pour une protection supplémentaire, ajoutez du ruban isolant. ASSUREZ-VOUS QUE LA SOURCE D’ALIMENTATION EST 12 VOLTS CD SEULEMENT. DES VOLTAGES PLUS ÉLEVÉS PEUVENT ENDOMMAGER LA LAMPE ET LES CIRCUITS.

5.Vérifiez le fonctionnement de la base tout d’abord en pivotant le couvercle de 90o, afin d’exposer le trou du mât. Insérez le mât dans la douille et fixez en place en pivotant le couvercle de 90o. Allumez les feux de position afin d’assurer un fonctionnement approprié. Allumez les feux d’ancre et d’accueil afin d’assurer un fonctionnement approprié. Enlevez le mât en pivotant le couvercle de 90o, et lorsque le mât est enlevé, pivotez le couvercle de 90o afin de fermer l’ouverture et éliminer la poussière et les saletés.

Ce produit est protégé par une garantie Attwood standard d’un an. Pour de plus amples renseignements, consultez le catalogue des produits.

Trous pour 3 vis #10

Trous de 1 3/8"

Prenez garde, couvercle pivotant

AVANT

Placez sur la ligne du centre pour l’installation du feu avant

Placez parallèle et aussi près que possible à la ligne du centre près du tableau arrière pour l’installation de feux multidirectionnels

© 2003 Attwood Corporation

1016 N. Monroe Street, Lowell, MI 49331-0260 www.attwoodmarine.com

Page 2
Image 2
Attwood Base d’ampoule escamotable, 911339 2 fils 911639 3 fils Instructions D’Installation, Caractéristiques, Avant

911639, 911339 specifications

The Attwood 911339 and 911639 are notable marine products that stand out for their reliability and innovative design, catering to boating enthusiasts and professionals alike. These models come equipped with a range of features that enhance their functionality and user experience, making them exemplary choices for watercraft operations.

One of the main features of the Attwood 911339 model is its efficient and powerful electric bilge pump system. Engineered to handle various capacities, the pump offers reliable performance in removing excess water from the bilge, helping to maintain vessel integrity and safety. With a robust construction, this model is designed to withstand the harsh marine environment, ensuring longevity and dependable operation during critical situations.

The Attwood 911639, on the other hand, is designed with a slightly larger capacity, further enhancing its utility for larger boats or those that operate in challenging conditions. This model boasts advanced technologies such as automatic bilge sensing, which activates the pump when water is detected, providing peace of mind for boat owners. The pump's efficient power consumption is also noteworthy, as it allows for prolonged use without putting too much strain on the boat’s electrical system.

Both models incorporate durable materials that resist corrosion and wear, essential attributes for marine applications. They are equipped with easy installation features, making them user-friendly for boaters looking to upgrade or replace existing systems. The innovative design includes a compact footprint, ensuring that they fit conveniently in the limited spaces typical of many boats.

Another critical characteristic of the Attwood 911339 and 911639 is their low noise operation, which enhances the overall boating experience by minimizing disturbances. Additionally, these pumps are designed for easy maintenance, with accessible components that can be serviced or replaced without extensive effort.

In conclusion, the Attwood 911339 and 911639 models represent the pinnacle of marine bilge pump technology. With their combination of efficiency, reliability, and user-friendly features, they are trusted choices for both recreational and professional mariners. Whether navigating calm waters or tackling rough seas, these models provide the assurance that any vessel is equipped with a top-tier pumping solution.