Audiovox JPA460 Wiring continued, Speaker Wiring SPEAKER, Cableado del Altavoz SPEAKER

Wiring (continued)

Speaker Wiring (SPEAKER)

The Speaker Wiring diagrams illustrate options for connecting speakers and subwoofers.

NOTE: Do not overlook the use of the proper gauge speaker wire. The JPA460 requires a minimum of 16- gauge wire.

Wiring (continued)

Cableado del Altavoz (SPEAKER)

Los diagramas de la izquierda ilustran el cableado para conectar altavoces y subwoofers.

NOTA: No desestime el uso de cables de calibre apropiado para el altavoz. El JPA460 requieren un cable de calibre 16 mínimo.

JPA460

Wiring (continued)

Câbleage du haut-parleur (SPEAKER)

Les diagrammes de la gauche illustrent le câbleage par brancher hauts-parleurs des bas.

A NOTER : Ne manquez pas d'utiliser un fil de haut parleurs de bon calibre. Le JPA460 exigent un fil de calibre 16.

Four Speakers and Two Subwoofers Cuatro Altavoces y Dos Subwoofers Quatre Haut-Parleurs et Deux Subwoofers

IMPORTANT: When running a subwoofer and two full-range speakers together (Trimode operation), high and low pass “passive crossover” filters must be used. Failure to install these filters may damage your amp and/or speakers.

NOTA: Cuando use juntos un contrabajo y dos altoparlantes de

gama completa (operacion trimodal),	C
se deben usar filtros de alto y bajo
paso. Si no instala estos filtros
puede causar dano a su amplificador

				L
			Inductor
	BRIDGED
		(RF-)		(RF+)
(LF+)	(LF-)

FRONT SPEAKER

C

2￿2￿

C

Capacitor

BRIDGED

(LR+) (LR-) (RR-) (RR+)

REAR SPEAKER

Passive High and Low Pass Filter Chart

Gráfico de Filtro de Paso Bajo y Alto Pasivo

Tableau de filtre passe bas et passif haut

Frequency			Speaker Impedance
Hz.
	2 Ohms		4 Ohms		8 Ohms
	Inductor	Capacitor	Inductor	Capacitor	Inductor	Capacitor
	(L)	(C)	(L)	(C)	(L)	(C)
80	4.1mH	1000∝F	8.2mH	500∝F	15mH	250∝F
100	3.1mH	800∝F	6.2mH	400∝F	12mH	200∝F
130	2.4mH	600∝F	4.7mH	300∝F	10mH	150∝F
200	1.6mH	400∝F	3.3mH	200∝F	6.8mH	100∝F
250	1.2mH	300∝F	2.4mH	150∝F	4.7mH	75∝F
400	0.8mH	200∝F	1.6mH	100∝F	3.3mH	50∝F
600	0.5mH	136∝F	1.0mH	68∝F	2.0mH	33∝F
800	0.41mH	100∝F	0.82mH	50∝F	1.6mH	26∝F
1000	0.31mH	78∝F	0.62mH	39∝F	1.2mH	20∝F

o a sus altoparlantes.

A NOTER: Lors de lfutilisation simultanee dfun hautparleur tres basses frequences et deux hautparleurs ordinaires (appele fonctionnement trimodal ou a trois voies), vous devez utiliser des filtres separateurs passe-bas et passe- haut. Sans ces filtres separateurs, vous risquez dfendommager votre amplificateur ou vos haut-parleurs.

L

￿￿	C
C
2￿ = 2￿ minimum
4￿ = 4￿ minimum
2￿	2￿

L

￿￿

1200	0.25mH	66∝F	0.51mH	33∝F	1.0mH	16∝F
1800	0.16mH	44∝F	0.33mH	22∝F	0.68mH	10∝F
4000	0.08mH	22∝F	0.16mH	10∝F	0.33mH	5∝F

8