Audiovox MP7610 owner manual Prochaine espace et sélectionner le prochain caractère

MP7610

Operation (continued)		Selección de Reloj en Pantalla
7. Animation / Menu Operation (continued)		Cuando la función de reloj en pantalla está activa, el reloj y el saludo predeterminado aparecerán en
		pantalla cuando el radio esté apagado pero aún conectado al cable de ignición. La opción
Programmable Turn-on Volume		predeterminada que aparecerá en pantalla es "CLK ON LCD On". Para seleccionar que el reloj y el
		saludo no aparezcan en pantalla cuando la unidad esté apagada, rote el control de volumen hasta
This option allows selection of the volume level the radio will automatically assume when first turned
		seleccionar "CLK ON LCD Off".
on. To program a specific volume level for the radio to turn on at, rotate the volume control to select		Luz de Apagado/Encendido
the desired volume level.
		Cuando la llave de luz esté activada (ON) los botones de preconfiguración y el resto de los botones
Beep Tone
		del panel delantero permanecen encendidos cuando la unidad está apagada pero la ignición
The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be heard each time a button is		permanece encendida. Si usted prefiere que los botones no permanezcan iluminados cuando la
pressed on the face of the radio. “BEEP TONE On” is the default display. Rotate the volume control		unidad esté apagada, gire el control de volumen hasta seleccionar "Key Light Off" (Luz Apagada).
to select the “BEEP TONE Off” option.		Mensaje de Texto Personal
Illumination Color		El mensaje de texto personal (PTM) le permite ingresar un mensaje personal de hasta 20 caracteres
		(incluyendo espacios) utilizando las letras A a Z, los número 0 a 9 y los símbolos "_"; "+", "-" y "!".
This option allows selection between two colors for the backlight illumination of the unit. “COLOR 1”
		Presione el control de volumen para acceder a esta opción del menú, luego rote el control del volumen
is the default display and will illuminate the unit in blue backlight. Rotate the volume to select
		hasta seleccionar la primera letra de su mensaje. Una vez seleccionada la primera letra, presione el
“COLOR 2”, which will illuminate the display in red backlight.
		control de volumen para seguir al siguiente espacio y seleccionar la siguiente letra.
Selectable Clock Display
When the selectable clock display feature is activated, the clock and default greeting note will appear		Opération (continué)
in the display when the radio is turned off but still connected to the ignition wire. “CLK ON LCD On” is
the default display for this option. To select that the clock and greeting not be displayed when the unit		7. Animation/Opération du menu (continué)
is powered off, rotate the volume control to select “CLK ON LCD Off”.
		Volume mis en marche programmable
Key Light On/Off
		Cette option permet la sélection d'un niveau de volume que votre radio assumera automatiquement
When the key light feature is activated (ON) the preset buttons and the rest of the front panel function		lorsqu'elle est mise en marche. Pour programmer un niveau de volume spécifique à laquelle la radio
buttons remain lit when the unit is turned off, but the ignition key remains on. Turn the volume control		se mettra en marche, tournez le contrôle volume ppour sélectionner le niveau de volume désiré.
to select “Key Light Off” if you would prefer the buttons not remain illuminated when the unit is off.		Tonalité du top sonore
Personal Text Message		La fonction tonalité du top sonore permet la sélection d'un top sonore audible lorsque les boutons sont
The personal text message (PTM) feature allows you to enter a personal message up to 20		appuyés sur la face de la radio. " BEEP TONE On " est le réglage par défaut. Tournez le contrôle
		volume pour sélectionner " BEEP TONE Off ".
characters (including spaces) using the letters A-Z, the numbers 0-9 and the symbols “_”, “+”, “-” and
		Illumination couleur
“!”. Press in on the volume control to access this option from the menu, then rotate the volume control
to select the first character for your message. Once you have selected your first character, press in		Cette option permet la sélection entre deux couleurs différentes pour l'illumination. " COLOR 1 " est le
on the volume control to move to the next space and select the next character. To leave a blank		réglage par défaut et illuminera l'appareil d'un rétroéclairage bleu. Tournez le volume pour sélectionner
space, press the volume control again.		“ COLOR 2 “ qui illuminera l'appareil d'un rétroéclairage rouge.
Operación (continuado)		Affichage Horloge sélectionnable
		Lorsque la fonction aest activée, l'horloge et la note d'accueil par défaut apparaîtront sur l'affichage
7. Animación / Operación del Menú (continuado)		lorsque la radio est en arrêt mais branché au fil d'allumage. " CLK ON LCD On " sera le réglage par
		défaut pour cette option. Pour que l'horloge et la note d'accueil ne soient pas affichés lorsque l'appareil
Volumen en Inicio Programable		n'es pas en marche, tournez le contrôle volume pour sélectionner " CLK ON LCD Off ".
Esta opción permite la selección del nivel de volumen que el radio asumirá automáticamente cuando		Lumière principale Marche/Arrêt
se encienda. Para programar un volumen específico en el cual se desea que el radio se encienda,		Lorsque la lumière principale est allumée (marche) les boutons de pré-réglage et les autres boutons
rote el control de volumen para seleccionar el nivel de volumen deseado.		de fonctions du panneau d'avant restent allumés quand l'appareil est éteint mais l'allumage est en
Tono del Beep		marche. Tournez le bouton de volume pour sélectionner Lumière Principqle en Arrêt si vous préférez
		que les boutons ne soient pas allumés lorsque l'appareil est éteint.
La función de tono de beep permite la selección de un beep audible cuando se presionan los
		Message texte personnel
botones del panel delantero del radio. La opción predeterminada es "BEEP TONE On". Rote el
		La fonction message texte personnel vous permet d'envoyer des messages personnels jusqu'à
control de volumen para seleccionar la opción de apagado, "BEEP TONE Off".
		20 caractères, en utilisant les lettres A - Z, les numéros 0-9 et les symboles "_", " + ", " - " , et "
Color de la Iluminación		! ". Appuyez sur le contrôle du volume pour accéder à cette option depuis le menu et puis faites
Esta opción permite seleccionar entre dos colores de iluminación. "COLOR 1" es la opción		tourner le contrôle du volume pour sélectionner le premier caractère de votre message. Lorsque
predeterminada e iluminará la unidad con luz de fondo azul. Rote el volumen para seleccionar		vous avez choisi votre premier caractère appuyez sur le contrôle du volume pour passer à la
"COLOR 2", la cual iluminará la pantalla con luz de fondo roja.	11	prochaine espace et sélectionner le prochain caractère.