INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO SIGA ESTAS INDICACIONES.

CUANDO USE APARATOS ELECTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

?Lea todas las instrucciones, las etiquetas en el producto y las advertencias, antes de usar el horno tostador.

?No recomendamos el uso extensiones de cordón eléctrico para operar esta unidad.

?No toque las superficies calientes. Siempre use guantes cuando maneje materiales calientes y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar. Permita que la unidad se enfríe completamente antes de poner o quitar partes.

?Desconecte el horno tostador de la toma de corriente cuando la unidad no esté en uso y antes de limpiarla. Nota: Verifique que el horno tostador esté apagado antes de desconectarlo.

?Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua o en otros líquidos.

?Supervisión continua es necesaria cuando este o cualquier otro aparato sea usado cerca de niños. Este aparato no debe ser usado por niños.

?No opere este ni ningún otro aparato con un cordón dañado o quemado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier forma.

?No utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, ya que pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

?No se use en exteriores o con propósitos comerciales.

?No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado.

?No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes.

?No lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, tampoco dentro de un horno caliente.

?Tenga extremo cuidado cuando use recipientes de vidrio o metal.

?Puede ocurrir un incendio si el horno tostador está en operación y en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando esté en operación.

?Cuando esta unidad no esté en operación, no almacene ningún material que no sea un accesorio recomendado por el fabricante.

?No coloque dentro del horno ningún material inflamable como papel, cartón, plástico o cualquier material que se pueda incendiar o derretir.

?No cubra la bandeja para migajas o ninguna parte del horno con papel aluminio o metálico. Esto puede causar el sobrecalentamiento del aparato.

?Los alimentos grandes o utensilios metálicos no deben ser introducidos en el horno tostador ya que pueden causar incendios o descargas eléctricas.

?No limpie con esponjas o fibras metálicas. Se pueden desprender piezas de la esponja o fibra y tocar partes eléctricas creando el riesgo de descargas eléctricas.

?Cuando prepare alimentos, tenga cuidado extremo al remover la bandeja o al desechar la grasa caliente.

?Para apagar este aparato, coloque todos los controles en las posiciones “0” or “OFF”.

-Esta Unidad Es Sólo Para Uso Doméstico-

Para reducir el riesgos de descarga eléctrica, este equipo posee una instalación polarizada, lo cual requiere que la persona que instale esta unidad la conecte apropiadamente a tierra sin invertir la posición de los cables.

16

Page 16
Image 16
Avanti T-18 instruction manual Instrucciones EN Español, Esta Unidad Es Sólo Para Uso Doméstico

T-18 specifications

The Avanti T-18, introduced in the mid-1960s, represents a significant milestone in the evolution of light sport aircraft. This remarkable aircraft was designed by the renowned aviation engineer and entrepreneur, Charles "Chuck" Kearns, who sought to provide an affordable yet high-performance option for general aviation enthusiasts. The T-18 is widely recognized for its exceptional aerodynamic design, built to maximize efficiency, speed, and handling.

One of the standout features of the Avanti T-18 is its sleek, all-metal construction, which includes a monocoque fuselage and a cantilever wing design. This design choice not only contributes to the overall robustness of the aircraft but also enhances aerodynamic performance. With a wingspan of 30 feet, the T-18 boasts a low drag profile that allows for impressive cruise speeds, typically ranging between 160 to 180 knots, depending on the specific variant and configuration.

Beneath the striking exterior lies a powerful engine that enables the T-18 to reach its speed potential. Most models are equipped with a four-cylinder Lycoming engine, delivering a power output of approximately 160 to 180 horsepower. This engine produces an excellent thrust-to-weight ratio, allowing for quick takeoffs and efficient climbs. Furthermore, the aircraft's lightweight structure contributes to its outstanding fuel efficiency, making it an economical choice for both recreational and cross-country flying.

Control and handling were vital considerations in the T-18's design, making it an excellent choice for pilots of varying experience levels. The aircraft features a conventional tail configuration that provides excellent stability and responsiveness. Its control surfaces are designed to give pilots a crisp, direct feel during all phases of flight, enhancing overall pilot confidence.

The cockpit of the Avanti T-18 is designed with pilot ergonomics in mind, providing a spacious environment equipped with essential controls and instrumentation. Many owners customize their cockpits with modern avionics packages, enhancing situational awareness and navigation capabilities.

In conclusion, the Avanti T-18 epitomizes the spirit of light sport aviation, combining cutting-edge aerodynamics, a robust engine, and user-friendly controls, making it a fantastic choice for pilots seeking performance and value. Its place in aviation history is secure as one of the iconic light aircraft that continues to capture the imagination of flying enthusiasts worldwide, proving that passion for flight endures through innovative design.