Axis Communications Q8721, Q8722 manual

INSTALLATION GUIDE

ENGLISH

AXIS Q87-E Dual PTZ Network Camera Series

AXIS Q8721-E Dual PTZ Network Camera

AXIS Q8722-E Dual PTZ Network Camera

Contents

Main Legal Considerations Trademark Acknowledgments Electromagnetic Compatibility (EMC) USA - Canada - Safeguards Transportation Battery Replacement Page AXIS Q87-E Installation Guide Installation Steps Package Contents Page Install the Hardware Install the Power Supply (sold separately) Install the Bracket (sold separately) Page Page Page Page Page Page Page Page Configuration Day/Night Sensor De-icing Access the Video Stream Focus Adjustment - AXIS Q1921/AXIS Q1922 Resetting to the Factory Default Settings Troubleshooting Technical Specifications Further Information Warranty Mesures de scurit Transport Remplacement des piles AXIS Q87-E Guide d'installation Procdure dinstallation Contenu de la bote Page Page Installer le matriel Installez le bloc d'alimentation (vendu sparment) Installez le support (vendu sparment) Page Page Page Page Page Page Page Page Configuration Capteur jour/nuit Dgivrage Accs au flux de donnes vido Rglage de la mise au point de lAXIS Q1921/AXIS Q1922 Rtablissement des paramtres d'usine par dfaut Dpannage Caractristiques techniques Pour obtenir plus de renseignements Page Sicherheitsvorkehrungen Transport Batteriewechsel AXIS Q87-E Installationsanleitung Installationsschritte Inhalt der Packung Page Page Installieren der Hardware Installation des Netzteils (separat erhltlich) Installation der Halterung (separat erhltlich) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Konfiguration Tag-Nacht-Sensor Enteisen Zugriff auf den Videostrom Fokussierung AXIS Q1921/AXIS Q1922 Wiederherstellen der werksseitigen Standardeinstellungen Fehlerbehebung Technische Daten Weitere Informationen Page Page Medidas preventivas Transporte Sustitucin de la batera Gua de instalacin de las unidades AXIS Q87-E Pasos para la instalacin Contenido del paquete Page Page Instalacin del hardware Instalar la fuente de alimentacin (se vende por separado) Instalar la escuadra (se vende por separado) Page Page Page Page Page Page Page Page Configuracin Sensor diurno/nocturno Descongelacin Acceso a la transmisin de vdeo Enfoque: AXIS Q1921/AXIS Q1922 Restablecer a la configuracin predeterminada de fbrica Solucin de problemas Especificaciones tcnicas Ms informacin Page Sicurezza Trasporto Page AXIS Q87-E Guida all'installazione Procedura di installazione Contenuto della confezione Page Page Installazione dell'hardware Installazione dell'alimentatore (acquistabile a parte) Installazione della staffa (acquistabile a parte) Page Page Page Page Page Page Page Page Configurazione Sensore diurno/notturno Sghiacciamento Accesso al flusso video Regolazione della messa a fuoco - AXIS Q1921/AXIS Q1922 Ripristino delle impostazioni predefinite Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Ulteriori Informazioni Garanzia