i-1
Sommaire
5975879F BARCOGRAPHICS 6300 14072000
Déballage et DIMENSIONS ....................................................... 1-1
Déballage.................................................................................... 1-1
Dimensions................................................................................. 1-1
Installation des piles ................................................................... 1-2
INSTALLATION DU MATÉRIEL................................................ 2-1
Installation du matériel ................................................................ 2-1
Emplacement............................................................................... 2-1
Vérification des conditions ambiantes....................................... 2- 1
La lumière ambiante....................................................................2 -1
Choisir un écran de projection ................................................... 2-2
Déterminer les dimensions de l'image........................................ 2-2
Où installer le projecteur ............................................................ 2-3
Comment installer une lentille..................................................... 2-4
EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES.............. 3-1
Terminologie du panneau avant ................................................ 3-1
Connectiques alimentation secteur et de source .....................3 -1
Connectique de communication ................................................ 3 -2
Terminologie des unités de commande .................................... 3-2
Panneau de commande intégré ................................................. 3-2
Télécommande ..........................................................................3 -3
CONFIGURATIONS D'INSTALLATION ................................... 4-1
Montages.................................................................................... 4-1
CONNECTIQUE........................................................................ 5- 1
Connexion du projecteur au secteur ......................................... 5-1
Cordon secteur d'alimentation courant alternatif (c.a.) ............ 5-1
Fusibles...................................................................................... 5 -1
Mise en service .......................................................................... 5-1
Heures de fonctionnement de la lampe ..................................... 5-2
Mise en veille.............................................................................. 5- 2
Mise hors tension ....................................................................... 5-2
Connectique d'entrée ................................................................. 5-2
Module fixe à 5 entrées (slot 1) ................................................. 5-3
Entrée d'un ordinateur/Sortie d'un moniteur .............................. 5-4
Entrée vidéo ............................................................................... 5-4
Entrée S-Vidéo ........................................................................... 5-5
Entrée numérique série / Sortie numérique série ..................... 5-5
1 entrée BNC et 1 sortie BNC. .................................................. 5-6
Entrée IEEE 1394....................................................................... 5- 6
Connexions de communication .................................................5 -6
RS232 in / RS232 out................................................................. 5-6
Port de communication destiné à la communication avec des
périphériques....................................................................... 5 -6
Sortie de marche (TRIG) ........................................................... 5-7
Connexions audio ...................................................................... 5-7
COMMANDE.............................................................................. 6-1
Comment se servir de la télécommande? ............................... 6-1
L'adresse du projecteur .............................................................6 -2
Adress commune ....................................................................... 6-2
Afficher l'adresse du projecteur................................................. 6 -2
Saisir une adresse dans la télécommande ............................... 6-2
Rectifications directes de l'image .............................................. 6 -2
Réglage du son à accès direct.................................................. 6 -3
La touche Pause ........................................................................ 6-3
La touche * ................................................................................. 6-4
ACCÉDER AU MODE RÉGLAGE ........................................... 7-1
Le mode de réglage ................................................................... 7-1
RÉGLAGE AUTO-IMAGE ........................................................ 8-1
Accéder au réglage Auto-image ................................................ 8- 1
Réglage ......................................................................................8 -1
ACCÈS ALÉATOIRE AU MODE DE RÉGLAGE.................... 9-1
Accès aléatoire au menu Mode réglage.................................... 9-1
L'option Fichier ........................................................................... 9-2
La commande Charger fichier................................................... 9 -2
La commande Éditer .................................................................. 9-3
La commande Renommer ......................................................... 9 -5
La commande Copier ................................................................. 9-5
La commande Effacer ................................................................ 9-5
La commande Options fichier .................................................... 9-6
Le sous-menu Correction image ................................................ 9-6
L'option CTI (amélioration des transitions couleurs) .................. 9-6
L'option Température des couleurs .......................................... 9- 7
L'option Correction gamma ........................................................ 9-7
L'option Décodage EBU/IRE ...................................................... 9-7
L'option Niveau des entrées...................................................... 9 -8
L'option Contraste des nuances de couleur ............................. 9 -8
L'option Réduction de bruit ........................................................ 9- 8
La commande Correction audio ................................................ 9-9
L'option Géométrie ................................................................... 9-10
L'option Centrage de l'image (appelée encore PhaseH et
CentreV)............................................................................ 9-11
L'option Taille de l'image (appelée encore TailleH et TailleV) 9-11
L'option Alignement trapézoïde (aussi connue sous la
dénomination Alignement des bords de l'image) .............. 9-11
L'option Blanking (suppression) .............................................. 9-12
L'option Rapport d'aspect [4:3]/[16:9]...................................... 9-13
L'option Options ....................................................................... 9-13
MODE D'INSTALLATION ...................................................... 10- 1
Accéder au mode d'installation ................................................ 10-1
Slots d'entrée ............................................................................ 10-1
L'option Aucun signal ............................................................... 10-2
L'option Réglages de lentille..................................................... 10-2
Zoom/focalisation, centrage, élévation avant ......................... 10-2
Position de la boîte de dialogue ............................................... 10-3
Touches d'accès rapide .......................................................... 10-3
Écran de démarrage ................................................................ 10-3
L'option Périphérique 800 ........................................................ 10-4
Sélection du type de signal disponible en sortie .....................10-4
Communication infrarouge ....................................................... 10-4
L'option Configuration............................................................... 10-4
L'option Couleur OSD (affichage des fonctions sur écran) ... 10-4
L'option Mires int ernes............................................................. 10-5
Mode de transition ....................................................................10-5
MODE SERVICE...................................................................... 11-1
Accéder au mode Service ....................................................... 11-1
L'option Identification................................................................ 11-2
L'option Modifier le mot de passe ............................................ 11-3
Activer/désactiver la fonction de mot de passe...................... 11-3
L'option Changer de langue ..................................................... 11-3
L'option Changer l'adresse du projecteur ............................... 11-3
Adresse projecteur ..................................................................11-3
Adresse commune ................................................................... 11-4
L'option Changer le débit binaire.............................................. 11-4
L'option Remise à zéro de la lampe ........................................ 11-4
L'option Compteur d'heures de la lampe ................................. 11-4
L'option Gradation d'intensité de la lampe ............................... 11-5
L'option Logo BARCO .............................................................. 11-5
L'option Paramétrer le panneau ............................................... 11-5
L'option Uniformité.................................................................... 11-6
L'option Réglage du niveau des entrées................................. 11-6
L'option Diagnostics I²C ........................................................... 11-6
AFFICHAGE D'USINE ............................................................. A-1
LES OPTIQUES ....................................................................... B -1
Nettoyer la lentille .......................................................................B-1
Lentilles....................................................................................... B-2
NUMÉROS DE SOURCE 81 - 86 ET 91-96 ............................ C-1
Projecteur sans aucun périphérique 800 branché .................. C-1
Projecteur sur lequel est branché un périphérique 800 .......... C-1
Les numéros de source 91 - 99 ............................................... C-1
Les numéros de source 81-86 ................................................ C-2