Belkin F1DP104AEA, F1DP108AEA, F1DP116AEA

sección

Botón AutoScan LED de 7 segmentos

Para identificación del

BANK seleccionado

Selectores de puerto de

acceso directo Botones para selección

manual de BANK

LED para

identificación del

puerto seleccionado

Generalidades

Diagramas de los indicadores de la unidad

Vista frontal del conmutador KVM CAT5 PME:

(se muestra F1DP116Aea)

Contents

Main Manage your servers using one PS/2 console and CAT5 cabling Manage OmniView SMB CAT5 KVM Switch OmniView SMB CAT5 KVM Switch OmniView SMB CAT5 KVM Switch Table of Contents Page Feature Overview Page Equipment Requirements Server Interface Modules Page System Requirements OS Platforms Keyboards Mice Monitors Page Overview Unit Display Diagrams (F1DP116Aea shown) Back View of the SMB CAT5 KVM Switch: Specifications SMB CAT5 KVM Switch SMB Server Interface Module, PS/2 SMB Server Interface Module, USB SMB Server Interface Module, Legacy Sun Pre-Configuration Where to Place the SMB CAT5 KVM Switch Consider the following when deciding where to place the SMB CAT5 KVM Switch: Cable Distance Requirements (for PS/2, USB, and Sun Servers) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page BANK DIP Switch Configuration Chart Page Page Page Powering Up the Systems Page Page Page AutoScan Mode Page OSD Menu Keyboard Commands Page Security Admin Password Hot Key Page Keyboard Hot Key Command Shortcuts Page Updating Firmware To update the firmware, you will need the following items: 1. 2. 3. Page Page Page Page Page The following definitions are used throughout this User Manual: Page Information FCC Statement Declaration of Conformity with FCC Rules for Electromagnetic Compatibility Manuel de lutilisateur Switch KVM SMB CAT5 OmniView Table des matires Contenu de lemballage Prsentation des fonctions Page Configuration requise Modules dinterface serveur Cbles Configuration requise Systmes dexploitation Claviers Souris Moniteurs Page Prsentation Illustrations de lunit (F1DP116Aea montr) Face arrire du Switch KVM CAT5 SMB : Switch KVM CAT5 SMB Module dinterface serveur SMB OmniView, PS/2 Module dinterface serveur OmniView SMB, USB Module dinterface serveur OmniView SMB, systme patrimonial Sun Prconfiguration O installer le Switch KVM CAT5 SMB Prenez en considration les lments suivants avant dinstaller votre Switch KVM CAT5 SMB : Distance des cbles (pour serveurs PS/2, USB et Sun) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Diagramme de configuration du commutateur BANK DIP Page Page Page Mise en route des systmes Page Page Page Mode AutoScan Page Commandes au clavier du menu OSD Page Security [Scurit] Admin Password [Mot de passe Admin] Hot Key [Raccourcis clavier] Page Commandes avec raccourcis clavier Page Mise jour du micrologiciel Pour mettre le micrologiciel jour, vous avez besoin des lments suivants : 1. 2. 3. Page Page Page Page Page Les dfinitions suivantes sont utilises dans le manuel: Page Informations Dclaration FCC Dclaration de conformit la rglementation FCC en matire de compatibilit lectromagntique Benutzerhandbuch OmniView SMB-CAT5 KVM-Switch Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt Merkmale Page Erforderliches Zubehr Server-Schnittstellenmodule Page Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Tastaturen Muse Bildschirme Page bersicht Bestandteile (F1DP116Aea abgebildet) Rckseite Ansicht des SMB-CAT5 KVM-Switch: Technische Daten SMB-CAT5 KVM-Switch SMB-Server-Schnittstellenmodul, PS/2 SMB-Server-Schnittstellenmodul, USB SMB-Server-Schnittstellenmodul, Sun-Altsystem Vorbereitung des Gerts Aufstellung des SMB-CAT5 KVM-Switch Bitte bercksichtigen Sie bei der Aufstellung des SMB-CAT5 KVM-Switch folgende Fragen: Zulssige Kabellngen (fr PS/2, USB und Sun Server) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Konfiguration des BANK-DIP-Schalters Page Page Page Hochfahren der Systeme Page Page Page AutoScan-Modus Page Bildschirmmen-Tastaturbefehle Page Security (Sicherheit) Admin Password (Administratorkennwort) Hot Key (Tastaturbefehle) Page Tastaturbefehle Page Firmware aktualisieren Zur Aktualisierung der Firmware wird Folgendes vorausgesetzt: 1. 2. 3. Page Page Page Page Page Fr dieses Benutzerhandbuch gelten die folgenden Begriffsdefinitionen: Page Informationen FCC-Erklrung Konformittserklrung zur Einhaltung der FCC- Bestimmungen ber elektromagnetische Kompatibilitt OmniView CAT5 KVM-switch voor het MKB Handleiding Inhoud 1. 2. 3. 5. Inhoud van de verpakking Productkenmerken Page Benodigde uitrusting Server-interfacemodules Page Systeemvereisten OS-platformen Toetsenborden Muizen Monitoren Page Overzicht De switch in beeld gebracht (F1DP116Aea afgebeeld) Achterzijde van de CAT5 KVM-switch voor het MKB: Technische gegevens CAT5 KVM-switch voor het MKB Server-interfacemodule voor het MKB, PS/2 Server-interfacemodule voor het MKB, USB Server-interfacemodule voor het MKB, Legacy Sun Voorcongureren De beste plaats voor de CAT5 KVM-switch voor het MKB Vereisten m.b.t. kabellengte (voor PS/2, USB en Sun-servers) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Configuratietabel voor BANK DIP-schakelaar Page Page Page De systemen inschakelen Page Page Page AutoScan-modus Page OSD-menu toetsenbordcommandos Page Beveiliging Admin Password (Wachtwoord beheerder) Sneltoetsen Page Toetsenbord-snelkoppelingen Page Firmware bijwerken Voor het bijwerken van de firmware hebt u het volgende nodig: 1. 2. 3. Page Page Page Page Page De volgende definities worden in deze handleiding gebruikt: Page Informatie FCC-verklaring Verklaring van conformiteit met de FCC-voorschriften voor elektromagnetische compatibiliteit. Conmutador KVM CAT5 PME OmniView Manual del usuario ndice de contenidos Contenido del paquete Esquema general de caractersticas Tecnologa CAT5 Puerto dedicado exclusivamente al encadenamiento en margarita Resolucin de vdeo Men en pantalla (OSD) Page Requisitos del equipo Mdulos de interfaz de servidores Cables Requisitos del sistema Sistemas operativos y plataformas Teclados Ratones Monitores Page Generalidades Diagramas de los indicadores de la unidad (se muestra F1DP116Aea) Vista posterior del conmutador KVM CAT5 PME: Especificaciones Conmutador KVM CAT5 PME OmniView Mdulo de interfaz de servidores PME OmniView, PS/2 Mdulo de interfaz de servidores PME, USB Mdulo de interfaz de servidores PME OmniView, Legacy Sun Configuracin previa Dnde colocar el conmutador KVM CAT5 PME Cul es la longitud de cable requerida (para servidores PS/2, USB y Sun)? Page Instalacin opcional de los engarces (F1DP104Aea) Paso 1 Paso 2 Page Paso 3 Paso 4 Page Page Page Page Page Page Page Tabla de configuracin de interruptores BANK DIP Page Page Page Encendido de los sistemas Page Page Page Modo AutoScan Page Comandos de teclado para el men OSD ( ) Page Seguridad Contrasea de administrador Hot Key (Teclas de acceso rpido) Page Comandos de acceso rpido del teclado Page Actualizacin del firmware Para actualizar el firmware, necesitar los siguientes elementos: 1. 2. 3. Page Page Page Page Page Las siguientes definiciones son empleadas en todo el manual del usuario: Page Informacin Declaracin de la FCC Declaracin de conformidad con las normativas de la FCC sobre compatibilidad electromagntica. Manuale utente Switch KVM CAT5 per PMI OmniView Indice Contenuto della confezione Descrizione generale delle caratteristiche Tecnologia CAT5 Porta per il collegamento in cascata Risoluzione Video On-Screen Display (OSD) Page Requisiti dellattrezzatura Moduli di interfaccia server Page Requisiti del sistema Piattaforme OS: Tastiere Mouse Monitor Page Diagrammi di visualizzazione dellunit Vista posteriore dello switch KVM CAT5 per PMI: Specifiche Switch KWM CAT5 per PMI Modulo di Interfaccia Server per PMI, PS/2 Modulo di Interfaccia Server per PMI, USB Modulo di Interfaccia Server per PMI, Legacy Sun Congurazione preliminare Dove collocare lo Switch KVM CAT5 per PMI Distanze dei cavi previste (per server PS/2, USB e Sun) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Schema di configurazione dello switch BANK DIP Page Page Page Avviamento dei sistemi Page Page Page Modalit Autoscan Page Comandi della tastiera per il menu OSD Page Security Admin Password Hot Key Page Tasti di selezione rapida della tastiera Page Aggiornamento del rmware Per aggiornare il firmware sono necessari: 1. 2. 3. Page Page Page Page Page In questo Manuale Utente vengono utilizzate le seguenti definizioni: Page Informazioni Dichiarazione FCC Dichiarazione di conformit con le norme FCC per la compatibilit elettromagnetica