Manuals / Belkin / Computer Equipment / Network Card

Belkin user manual Carte PCI Firewire, Manuel de l’utilisateur, F5U502/F5U503

Models: F5U502 F5U503

1 112

Download 112 pages 37.89 Kb

Page 21

Carte PCI Firewire

Carte PCI Firewire

Ajoutez 3 ports FireWire® à votre ordinateur

FR

Manuel de l’utilisateur

F5U502/F5U503

Image 21

Belkin Carte PCI Firewire, Manuel de l’utilisateur, Ajoutez 3 ports FireWire à votre ordinateur, F5U502/F5U503

Contents

Add 3 FireWire ports directly to your computer FireWire PCI CardUser Manual EN FR DE NL ES ITPage Add 3 FireWire ports directly to your computer FireWire PCI CardUser Manual F5U502/F5U503Table of Contents Introduction Overview Hardware Installation Hardware Installation rear bracket PCI slotsHardware Installation 5. Fasten the card securely using the screw that was used to hold the rear bracket Hardware Installation8. Re-attach all peripherals to your computer, and turn the power on 7. Close the computer caseHardware Installation Windows 98 SE Driver Installation Software InstallationSoftware Installation 3. Uncheck all boxes. Click “Next”Software Installation 6. Driver Installation is now complete. Click “Finish”Software Installation Windows 2000 Driver InstallationSoftware Installation Windows Me Driver InstallationSoftware Installation Page Information Belkin Corporation Limited Lifetime Product WarrantyFCC Statement CE Declaration of ConformityBelkin Corporation Ajoutez 3 ports FireWire à votre ordinateur Carte PCI FirewireManuel de l’utilisateur F5U502/F5U503Table des matières Introduction Présentation Installation du matériel Installation du matériel Fixation arrière Emplacement PCIInstallation du matériel 5. Fixez la carte à l’aide de la vis qui permettait de maintenir la fixation arrière Installation du matérielInstallation du matériel 7. Refermez le capot de l’ordinateurInstallation du logiciel Installation du pilote pour Windows 98 SE« Next Suivant » 3. Retirez toutes les marques des cases à cocher. Cliquez sur « Next Suivant » Installation du logicielSoftware Installation 6. L’installation est terminée. Cliquez sur « Finish Terminer »Software Installation Installation du pilote pour WindowsInstallation du pilote pour Windows Me Cliquez sur « Next Suivant »Software Installation Software Installation Page Déclaration de conformité CE Déclaration FCCGarantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation InformationBelkin Corporation FireWire PCI-Karte Drei zusätzliche FireWire- Anschlüsse für Ihren ComputerBenutzerhandbuchF5U502/F5U503 Inhaltsverzeichnis Einleitung Übersicht Hardware-Installation Hardware-Installation PCI Steckplätze4. Nehmen Sie die FireWire-Karte aus dem Antistatik-Beutel. Berühren Sie die Karte nur an der Metalleinbauschiene, nicht an den vergoldeten Kartenrand-Steckverbindern! Stecken Sie die Karte in den PCI- Steckplatz ein, und richten Sie die Rückwand-Einbauschiene sorgfältig am Computergehäuse aus. Achten Sie darauf, dass die Goldkontakte vollständig in den Steckplatz eingesteckt sind Hardware-Installation5. Sichern Sie die Karte mit der Schraube, mit der die Rückwand- Abdeckung befestigt war Hardware-InstallationHardware-Installation 7. Schließen Sie das ComputergehäuseTreiberinstallation unter Windows 98 SE Software-Installation3. Heben Sie die Markierung aller Kontrollkästchen auf. Klicken Sie auf „Next” Weiter Software-Installation5. Möglicherweise werden Sie jetzt dazu aufgefordert, die Windows 98 SE Installations-CD einzulegen. Ist dies der Fall, legen Sie die CD-ROM ein, und klicken Sie auf „OK” Software-InstallationSoftware-Installation Treiberinstallation unter WindowsSoftware-Installation Treiberinstallation unter Windows MESoftware-Installation Page FCC-Erklärung InformationenCE-Konformitätserklärung Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin CorporationBelkin Corporation Breid uw computer uit met drie FireWire-poorten FireWire PCI-kaartHandleiding F5U502/F5U503Inhoud Inleiding Productkenmerken OverzichtTechnische gegevens Inhoud van de verpakkingHardware installeren Hardware installeren Houder achterzijde PCI-sleuvenHardware installeren Hardware installeren Hardware installeren 7. Plaats de computerkap weer terugStuurprogramma’s installeren onder Windows 98 SE Software installerenSoftware installeren Software installeren Software installeren Stuurprogramma’s installeren onder WindowsSoftware installeren Stuurprogramma’s installeren onder Windows MeSoftware installeren Page FCC-verklaring InformatieCE-conformiteitverklaring Beperkte levenslange productgarantie van Belkin CorporationBelkin Corporation Añada 3 puertos FireWire directamente a su ordenador Tarjeta PCI FireWireManual del usuario F5U502/F5U503Índice de contenidos Introducción Características GeneralidadesEspecificaciones Contenido del paqueteInstalación del hardware Instalación del hardware soporte trasero Ranuras PCIInstalación del hardware 5. Fije la Tarjeta correctamente utilizando el tornillo que sujetaba el soporte trasero Instalación del hardwareInstalación del hardware 7. Cierre la carcasa del ordenadorInstalación del controlador en Windows 98 SE Instalación del softwareInstalación del software controladores de software. Haga clic en “Next” Siguiente5. Es posible que ahora se le solicite la inserción de su disco de instalación de Windows 98 SE. En tal caso, inserte su CD en la unidad de CD-ROM y haga clic en “OK” Aceptar Instalación del softwareInstalación del controlador en Windows después de reiniciar WindowsInstalación del software Instalación del software Instalación del controlador en Windows MeInstalación del software Page Declaración de la FCC Comisión de comunicaciones de EE.UU InformaciónDeclaración de conformidad con la CE Garantía de por vida del producto de Belkin Corporation LimitedBelkin Corporation Il modo più veloce per aggiungere 3 porte FireWire al computer Scheda PCI FireWireManuale d’uso F5U502/F5U503Indice Introduzione Caratteristiche Descrizione generaleSpecifiche Contenuto della confezionedanneggiare il computer e la scheda FireWire Installazione dell’hardwareInstallazione dell’hardware staffa posteriore Slot PCIInstallazione dell’hardware 5. Fissare la scheda in modo sicuro utilizzando la vite utilizzata per la staffa posteriore Installazione dell’hardware7. Richiudere il telaio del computer 8. Ricollegare tutte le periferiche e riaccendere il computerInstallazione dell’hardware Installazione del driver per Windows 98 SE Software d’installazioneSoftware d’installazione 3. Non selezionare alcuna casella. Fare clic su “Next” AvantiSoftware d’installazione 6. L’installazione è completata. Fare clic su “Finish” FineSoftware d’installazione Installazione del driver per WindowsSoftware d’installazione Installazione del driver per Windows MESoftware d’installazione Page Dichiarazione FCC InformazioniDichiarazione di conformità CE Garazia a vita limitata offerta da Belkin CorporationBelkin Corporation Page Belkin Corporation